http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1231658/1
北韓油輪與疑似中國船隻被發現私下交易，被發現油管相連接
Posted February. 22, 2018 07:52 Updated February. 22, 2018 07:52
https://i.imgur.com/zebN693.jpg
日本政府聲稱捕捉到了北韓籍油輪疑似在海上與其他國家船隻交換貨物的場面，並公佈了
相關照片。
日本外務省21日稱，日本海上自衛隊的P3C預警機16日白天在東中國海公海上確認，一艘
北韓油輪與一艘國籍不明的小船並排靠在一起。日本防衛省20日在其官網上公佈了現場照
片。
北韓船籍的油輪“油鐘（音譯）2號”和塗有“寧德078”字樣的不明國籍船隻被拍攝到的
地點，是距中國上海以東約250公里的海域。外務省指出，不明國籍的船隻上所寫的字應
該意味著屬於中國福建省寧德市的油輪。
外務省稱，兩艘船的管子連接在一起，並強調，這令人強烈懷疑很可能是在從事聯合國安
理會所禁止的貨物轉運。外務省稱，已向聯合國安理會負責制裁北韓的委員會通報上述行
為。
日本政府聲稱捕捉到疑以北韓油輪在公海上與其他國家的船隻換貨的場面並公佈相關照片
，是上個月以來的第三次。
徐永娥 [email protected]
韓語原文：http://news.donga.com/Main/3/all/20180222/88786862/1
影片報導：http://voda.donga.com/3/all/39/1170837/1