標題:澳官員率團訪中 拿不到簽證
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1192070
2018-04-13
冰凍三尺? 滕博爾:誤會可化解
〔編譯周虹汶／綜合報導〕
去年底立法禁止外國干政，
矢言讓「澳洲人民站起來」的澳洲總理滕博爾（見圖左，美聯社檔案照），
十二日針對多名澳洲部長級官員傳遭中國拒發簽證，
以致無法參加澳洲政府每兩年固定在中國各地舉辦的
「澳大利亞週．中國二○一八」
貿易博覽會的問題時，並沒有正面回覆，
僅說雙方關係明顯因為前述立法而有些緊張，
但他相信任何誤會都可化解，否認兩國關係已冰凍三尺。
澳洲總理滕博爾（左）十二日針對多名澳洲部長級官員傳遭中國拒發簽證，
，否認兩國關係已冰凍三尺。（美聯社檔案照）
http://img.ltn.com.tw/2018/new/apr/13/images/bigPic/600_374.jpg
澳洲官員遭中國拒發簽證的消息是由《澳洲金融評論》（ＡＦＲ）報十一日獨家披露，
並以「冰凍三尺」形容中澳關係。
ＡＦＲ指出，外國部長級官員訪中，須獲中國政府邀請才能成行。
今年的澳洲貿易博覽會舉辦時間已從五月延到七月。
澳洲貿易和投資部長西奧波（Steven Ciobo） 正處理活動改期事宜，
但熟知內情的人士告訴路透，就算延到七月舉行，
在不確定中方態度的情況下，貿易博覽會恐怕取消。
滕博爾原本打算親自參加這場博覽會。
對簽證問題，總理滕博爾十二日接受墨爾本3AW電台訪問時，一再顧左右而言它。
他指出，
「自從我們針對外國干涉推動立法以來，（兩國）關係明顯有些緊張，
但我深信任何誤會終將化解。」
他還強調中國媒體可能曲解了澳洲上述立法，
相信兩國緊張關係尚不到「冰凍三尺」地步，而且關係仍維持整體正向發展；
對於主持人追問是否真的遭到拒發簽證，滕博爾只回答，
「我不會說已經被拒絕了」。
中國否認拒絕申請 抨無稽之談
中國外交部發言人耿爽十二日表示，關於澳州部長級官員簽證申請遭拒一事，
「純屬無稽之談，根本不存在這一情況」；
他強調，中國一向秉持
「相互尊重、互不干涉內政等和平共處五項原則」
對外發展，所謂「干預」或「滲透」等指控
「都是毫無根據的，也是別有用心的」。
澳洲外交部十二日未回應媒體記者的追問。
然而，ＡＦＲ指出，澳洲官員不光前去「澳大利亞週．中國二○一八」受阻，
也因中國相同手法而罕見缺席八至十一日
由中國國家主席習近平於中國海南省主持的年度「博鰲亞洲論壇」。
曾任澳洲駐中國大使的澳洲外交官孫芳安（Frances Adamson）上月也透露，
中國政府近半年來以行程有所衝突為由推託，以致她的年度訪中活動至今未能成行。
連滕博爾和澳洲外交部長畢夏普，都已超過一年半沒踏上中國土地。
中國為澳洲最大貿易夥伴，
去年購買了澳洲九三○億澳幣（約台幣二．一四兆）的產品與服務，
中國影響力也逐步深入澳洲政壇，
以致有所疑慮的澳洲去年立法禁止外國政治獻金，自此正式引爆兩國緊繃關係。