http://bit.ly/2I74Lmn
朝鮮幹部向機關報吐露制裁之苦
金明星 朝鮮日報記者
經8日消息確認，因受到國際社會的對朝制裁，管理朝鮮勞動黨委員長金正恩統治資金的
勞動黨39號室創匯活動受到了打擊。此外，朝鮮為避開制裁，制定了各種迂迴貿易途徑等
對策並運營至今的事實也隨之曝光。這也是去年四輪安理會對朝制裁取得收緊朝鮮經濟的
效果首次得到了證實。
但是，朝鮮國務委員長金正恩繼3月底之後，於本月7-8日再度訪華，會見了中國國家主席
習近平。由此，外界對中朝之間的蜜月可能會導致國際制裁瓦解的擔憂聲更加高漲。
◇通過內部機關報曝光的制裁效果勞
動黨39號室下屬的經濟振興指導局黨委員長李哲浩（音）通過去年12月向朝鮮勞動黨對內
機關報《勞動者》（12月號）的投稿，公開了勞動黨39號室創匯受阻的事實。
李哲浩稱：「（外國的貿易商）去年9月聲稱，由於本國政府追隨美國的制裁決議而採取
的措施，禁止（對朝）出口食品生產設備和材料，採取了無法進行貿易的態度。」勞動黨
39號室下屬的「銀河指導局」局長表示：「因為帝國主義者們煽動制裁和封鎖，對生產正
常化造成了極大的惡劣影響。」
另外，由於對朝制裁限制油類供應，導致加油站關閉的事實也隨之公開。李哲浩稱：「單
看加油站，其他單位（機構）因為敵方的制裁而停止（銷售）。」
他還表示：「由經濟振興指導局運營的加油站正常運營，其秘訣在於為了粉碎敵人的封鎖
計劃，轉向國內購買戰略。」
據一位對朝消息人士稱：「也就是通過購買非法走私的汽油、柴油維持加油站運營的意思
。」
◇制裁能否持續取決於中國的履行態度
若想取得李哲浩所言的對朝制裁效果，中國必須嚴格履行對朝制裁決議。但如果因為金正
恩的接連訪華，致使中國政府略微放緩了對朝制裁，則安理會制裁案無需正式宣布解除，
國際社會的制裁體系也可能會出現鬆動。
首先，在此次中朝首腦會晤中，沒有相關聲明或報導稱，習近平做出削弱對朝制裁框架的
言論或承諾。但中國為了提高對朝影響力，不排除日後採取措施降低兩國間貿易門檻的可
能性。更何況，習金兩人的會面本身就能夠改變中朝邊境地區的氣氛，或者成為向中國企
業發出的某種信號。
與此同時，朝鮮的對韓宣傳媒體《我們民族之間》8日發表主張稱：「韓朝首腦會談之後
，韓國正刮起『金正恩熱潮』。韓國網路上不斷出現讚揚對金正恩委員長的政治領導力刮
目相看的文章，引發了金正恩熱潮。」
輸入 : 2018-05-09 10:05 | 更新 : 2018-05-09 10:09
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/09/2018050900277.html