標題:中國同意給予日本3.4萬億日元規模投資額度
新聞來源: https://tchina.kyodonews.net/news/2018/05/a871dc053ba1-34.html
　　【共同社5月9日電】日中兩國政府9日舉行首腦會談，就中國政府承認日本機構投資
者3.4萬億日元（約合人民幣1972億元）規模的人民幣投資額度等金融合作強化事宜達成
共識。雙方將重新加強因外交關係降溫而停滯的經濟合作，帶動兩國經濟增長。
　　基於名為“人民幣合格境外機構投資者”（RQFII）的制度，中國將允許日本投資者
購買中國本土以人民幣計價的股票和債券。
　　此外，雙方還同意早日重啟金融危機時相互通融貨幣的“貨幣互換協議”。日本的銀
行難以籌得人民幣時，央行將從中國人民銀行收取人民幣提供給國內銀行。日中兩國2002
年締結貨幣互換協議，但因政治關係惡化於2013年失效。
　　幾年前兩國有關部門開始就這些金融合作進行準備，但由於政治原因雙方此前一直未
能達成共識。為實現人民幣的國際化，中國已與很多國家就貨幣互換及投資額度達成共識
，日本相對落後。
　　兩國還同意早日締結旨在解決兩國派駐人員社保費重複繳納問題的《社會保障協定》
。預計日方每年將減輕400億日元以上的負擔。（完）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)