http://china.hani.co.kr/arti/politics/5032.html
朝鮮的全方位進攻：遣返朝鮮餐廳服務員、軍演和太永浩
登錄 : 2018.05.21 14:44
要求韓方遣返朝鮮餐廳服務員
並將此與《板門店宣言》離散家庭團聚連繫起來
朝美首腦會談前表達對韓不滿
似要求韓方採取相應措施
在提及韓美聯合軍事演習、前朝鮮駐英國大使館公使太永浩的演講並延遲了韓朝高級別會
談後，朝鮮近期又要求韓方遣返在中國的朝鮮餐廳工作期間集體出逃的服務員。朝鮮此前
曾通過祖國和平統一委員會委員長李善權警告稱，「再次與韓方政權相對而坐並非輕而易
舉之事」。朝鮮似在韓美、朝美首腦會談前對文在寅政府發起了全方位進攻。
朝鮮紅十字會中央委員會發言人5月19日通過與朝中社問答的形式，敦促韓方遣返2016年4
月在中國的柳京餐廳工作期間集體出逃的服務員。發言人警告稱，「傀儡保守集團的集體
引誘綁架事件是一場反共和國的陰謀鬧劇，同時也是一種窮凶極惡的反人類犯罪行為，我
們必須提醒南朝鮮(韓國)當局, 如何處理該事件將對決定《板門店宣言》中提到的解決朝
韓之間人道主義問題的前景產生巨大影響」。
值得注意的是，朝鮮將遣返服務員與《板門店宣言》聯繫在了一起。由此看來，該問題或
將阻礙為迎接8．15舉行離散家庭團聚活動的決定。韓朝曾在《板門店宣言》中達成協議
，「韓朝將努力解決民族分裂造成的迫切人道問題，舉行韓朝紅十字會會談，協商解決離
散家庭、親人團聚等問題」。朝鮮將遣返服務員敲定為離散家庭團聚先行條件的做法，可
能會影響到整個韓朝關係。
文在寅政府或將難以接受遣返服務員的要求。將已經成為了韓國國民的服務員遣送回朝之
事存在很大的政治隱患。韓國統一部部長趙明均在5月17日國會舉行的外交統一委員會上
回答稱，「服務員是自願來到韓國定居，因此韓方根本沒有考慮過要將他們遣送回朝」。
東國大學教授高有煥認為，「如果韓朝堅持原則性立場的話，必然會對離散家庭團聚造成
影響」，「韓朝只有找到迂迴方法，才能開啟履行《板門店宣言》之路」。
朝鮮近期發動了全方位對韓攻勢。朝鮮的宣傳媒體《我們民族之間》5月20日譴責部分脫
北者團體散布對朝傳單的行為。此外，朝鮮並未受理將對計劃於5月23-25日關閉咸鏡北道
吉州郡豐溪裡核試驗場活動進行現場採訪的韓方記者團名單。此舉被看做是在與美國就無
核化方法論產生分歧的情況下，朝鮮正藉此表達對韓國態度的不滿。
青瓦台相關人士表示，「由於（在朝美談判中）未能得到對保障體制安全部分的具體承諾
，朝方開始借遣返柳京餐廳脫北服務員之事提起了這期間談判桌上擱置的問題」。該相關
人士表示，「朝鮮似乎認為自己已經為無核化採取了一切可以採取的措施，但卻仍未得到
有關保障體制安全問題的具體承諾」，「在朝鮮看來，如果韓美首腦會談上能夠就這一核
心問題得出相關結論，其他部分也將迎刃而解」。
在即將於5月22日舉行的韓美首腦會談之前，韓朝關係出現異常氣流，文在寅總統的腳步
也隨之變得沉重起來。文在寅總統5月20日與美國總統唐納．川普進行了20分鐘的通話。
青瓦台國民溝通首席秘書官尹永燦轉述稱，「兩位首腦就近期朝鮮作出的諸多反應交換了
意見」。雙方似乎是就朝鮮以韓美聯合軍事演習為由突然延遲韓朝高級別會談的原因交換
了意見。
隨著朝鮮向韓方亮出利刃，想要以改善韓朝關係為動力解決朝核問題的文在寅總統的構圖
也蒙上了一層陰影。要求匿名的某專家表示，「相較於朝美關係，韓朝關係變得更加複雜
」，「目前的情況無法通過實務層面解決，因此需要啟動首腦熱線或加強幕後接觸」。韓
東大學教授金俊亨（音）表示，「韓方未能在朝美之間發揮應有的擋箭牌作用」，「隨著
美國的態度發生改變，朝鮮似乎想要確認韓方的變化」。
劉康文 高級記者，魯智元 記者,成演哲 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/845452.html