標題:防非法運油至北韓 聯合國請石油商幫忙
新聞來源: (須有正確連結)
（中央社紐約聯合國總部22日綜合外電報導）
聯合國旗下一個專家委員會負責人今天表示，希望全球大型石油交易公司協助執行制
裁行動，限制北韓能夠進口的原油與相關產品數量。
聯合國北韓專家小組協調員葛瑞菲斯（Hugh Griffiths）今天說，制裁專家團籲請全
球商品貿易公司與石油業者，說明他們採取什麼措施來防止油品非法運至北韓。
聯合國安全理事會去年12月通過新一輪制裁，嚴格限制對北韓彈道飛彈與核子計畫至
關重要的石油供應量。根據決議案，聯合國限制北韓每年僅能進口400萬桶原油與50萬桶
石油產品。
葛瑞菲斯說：「我們請相關業者提供資訊，說明他們實施什麼措施降低風險，讓商品
不至於遭人有心或無心地轉運到北韓。」
葛瑞菲斯告訴法新社，儘管安理會祭出一系列制裁阻斷供應源，油品仍持續非法運抵
北韓。
聯合國制裁委員會3月將27艘船舶、21家公司與一名商人列入黑名單，原因是協助北
韓規避制裁並走私石油與違禁品。
葛瑞菲斯說，本月發函給全球24間「專精石油，而且是隸屬專家委員會監督範圍的精
煉石油產品」的商品貿易公司、石油生產商和煉油廠。路透社說這些廠商主要在新加坡。
葛瑞菲斯沒有提供公司名號。
葛瑞菲斯告訴路透社，他尋求大型貿易商協助執行制裁，並建議業者在石油交易合約
中加入條款，防止燃料最終運至北韓。
他說，大型貿易商「代表供應鏈的樞紐，如果所有大型公司加入，使其成為業界標準
規範…所有小型業者就必須遵守」。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1070523
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805230091-1.aspx
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)