http://china.hani.co.kr/arti/politics/5087.html
韓朝今日將在板門店舉行高級別會談，商議落實兩次首腦會談協議
登錄 : 2018.06.01 10:17
韓朝雙方將於6月1日在板門店和平之家舉行高級別會談，商議落實「4．27板門店宣言」
和「5．26統一閣首腦會談協議」的方案。雙方原計劃5月16日舉行高級別會談，由於朝方
突然通報延期，會談推遲了半個月時間。在此之前，韓國政府5月31日宣布已經批准川潭
法師在6月2日-6日訪問平壤，商議修復韓國戰爭期間被炮擊損壞的金剛山榆岾寺的問題。
此舉旨在為落實雙方承諾「擴大各界各層的多元合作與交流、擴大人員往來」的協議內容
（4．27板門店宣言、1．9高級別會談聯合新聞公報內容）奠定基礎。這是去年5月文在寅
政府上台後第三次批准民間人士在沒有政府公務員同行的情況下訪朝，也是第一次純粹出
於民間交流目的的訪朝。
韓國統一部部長趙明均和朝鮮祖國和平統一委員會（簡稱祖平統）委員長李善權分別擔任
雙方會談的代表團長，預計韓國國務總理辦公室審議官安文炫（音）和祖平統副委員長朴
容日（音）將共同負責會談聯合新聞公報內容（協議）的磋商協調。
會談的首要課題是推動韓朝共同舉行6．15韓朝共同活動，並安排（將軍級）軍事當局會
談、紅十字會談、體育會談等各領域會談的時間表。同時，「板門店宣言」中雙方重點協
議的「在開城地區設立並運營韓朝共同聯絡事務所」方案以及朝方高度關注的韓朝共建鐵
路、道路，韓國方面希望優先推動的山林合作方案，都是這次會談的重要議題。
據了解，關於6．15共同活動，韓國政府計劃向朝鮮建議由雙方高級別會談的首席代表分
別率領民官聯合代表團在開城、板門店、平壤和金剛山等地點中選擇一處簡單舉行。
為了將非軍事區（DMZ）變成和平地帶以及打造西海和平水域等紓解軍事緊張局勢，「板
門店宣言」原計劃在5月內舉行（將軍級）軍事當局會談，商議相關問題，但會談至今未
能召開，急需確定會談日程。此外，雙方還需要確定紅十字會談的時間，儘快推動8．15
離散家屬團聚活動。對此，最近朝鮮多次要求韓國遣返2016年4月來到韓國的「中國朝鮮
餐廳（柳京餐廳）女服務員們」，雙方會如何在這次會談中討論這一問題，需要進一步關
注。目前韓國政府僅做出了原則性表態，稱「我們認為，應當通過對話解決這一問題」（
30日統一部發言人白泰鉉）。
魯智元 記者,李制勛 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/847230.html