https://nyti.ms/2JHyOlc
金正恩治下朝鮮的暴行：勞改營網路和洗腦機器
MAYA SALAM, MATTHEW HAAG
2018年6月12日
https://i.imgur.com/Tjer2eV.jpg
2015年，朝鮮國防部長玄永哲和領導人金正恩。同年，玄永哲在一場會議上睡著，後因不
忠被高射炮處決。 YONHAP/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
週二，美國總統川普和朝鮮領導人金正恩(Kim Jong-un)在新加坡會面。人權組織期望川
普提及朝鮮普遍存在的反人類罪行。
金正恩的統治極為殘暴，使得朝鮮成為世界上人權侵犯最嚴重的國家之一。
聯合國2014年調查朝鮮的一份報告得出這樣的結論：朝鮮侵犯人權的罪行包括「滅絕、謀
殺、奴役、酷刑、監禁、強姦、強迫墮胎等性暴力，政治、宗教、種族和性別迫害、強行
遷移人口、強制人員失蹤，及故意造成長時間饑荒的不人道行為」。
以下是這裡曾發生的暴行。
勞改營網路
許多朝鮮人生活在恐懼之中。這是精心設計的，而且得到了這個國家殘酷的警察系統的強
化。
被控犯有政治罪行的人遭到逮捕，不經審判就被判在勞改營監禁，他們的家人往往對他們
的下落一無所知。根據聯合國的那份報告，2014年，多達12萬名囚犯被關押在該國的四個
主要的政治監獄中，生活條件十分惡劣。
囚犯們挨餓，被迫工作，遭受酷刑和強姦。通過被迫墮胎和殺嬰剝奪生育權。有些人被處
決，有時是公開處決。聯合國的這份報告發現，在過去的50年裡，數十萬名政治犯在勞改
營中喪生。
除了政治犯勞改營，朝鮮還為那些被控犯下普通罪行的人設立了監獄。有些是短期勞改營
。還有些監獄則是關押面臨長期酷刑、飢餓和折磨的囚犯。
金正恩處決了自己的敵人和家人
自從金正恩2011年從父親金正日(Kim Jong-il)手中接過政權以來，他通過處決鞏固了自
己的權力。根據國家安全戰略研究所(Institute for National Security Strategy)的數
據，在擔任領導人的前六年裡，金正恩至少下令處決了340人。
2016年，負責教育的副總理金勇進(Kim Yong-jin)在一次會議上表現出「不尊重的姿態」
，而被槍決。玄永哲(Hyon Yong-chol)曾是朝鮮軍隊的一名將領，他在一次會議上睡著了
。他遭到了炮決。
去年，金正恩的哥哥金正男在吉隆坡機場被毒死。
https://i.imgur.com/YUcheNh.jpg
去年，金正恩的哥哥金正男在吉隆坡機場被毒死。 SHIZUO KAMBAYASHI/ASSOCIATED
PRESS
他的家人也未能倖免。金正恩的姑父張成澤(Jang Song-thaek)被判犯有叛國罪。隨後，
他遭到高射機槍處決，他的屍體被火焰噴射器焚毀。
去年，與這位朝鮮領導人關係疏遠的兄長金正男(Kim Jong-nam)在馬來西亞吉隆坡國際機
場的一個值機櫃檯附近被公然殺害。監控錄像顯示，兩名女性走近他，往他臉上抹了一種
東西。美國後來斷定，那是一種名為VX的軍用化學毒劑。
金正男在幾分鐘後死亡。那兩名女性被逮捕，但美國表示，有證據表明，朝鮮策划了這次
攻擊。
「包羅萬象的洗腦機器」
西方人想到朝鮮侵犯人權的行為時，首先想到的除了阻止朝鮮人民離開這個國家外，通常
就是對朝鮮公民的深度洗腦。
根據聯合國的那份報告——這份長達300多頁的報告是由聯合國的調查委員會撰寫——朝
鮮「運行著一個包羅萬象的洗腦機器，從童年時代就開始灌輸官方的個人崇拜，確保對金
正恩的絕對服從」。
該報告稱，獨立思想被扼殺，充滿美化這個國家以及「煽動民族仇恨」的宣傳，包括針對
日本和美國等官方敵人。
基督教被視為「嚴重的威脅」。
聯合國的報告顯示，朝鮮認為大部分宗教的傳播都是危險的，但基督教被認為是「特別嚴
重的威脅」，因為它「為國家之外的社會和政治組織以及互動提供了一個平台」。
報告發現，基督徒被禁止從事宗教活動，被發現舉行基督教儀式的人會受到「嚴厲懲罰」
。報告稱，朝鮮領導人還把基督徒同關押在監獄集中營的人、企圖逃離該國的人和「被認
為有顛覆影響的其他人」列為同一類人。
在2012年接受《紐約時報》的採訪時，四名朝鮮人說，有人警告他們，集中營在等著那些
和記者或基督教傳教士說話的人。「如果政府發現我在讀《聖經》，我就死定了，」一名
女子說。
基督教團體「敞開的門」(Open Doors)在2018年的全球守望名單(World Watch List)中，
將朝鮮列為全世界基督徒境遇最惡劣的國家。在上週在一份聲明中，該組織呼籲基督徒在
「川金會」召開前的週一禱告和禁食24小時。
把「故意讓人挨餓」當作權力遊戲
《紐約時報》在1999年報導，朝鮮90年代爆發的漫長饑荒期間，據信有200萬到300萬人死
亡。正是在1999年前後，朝鮮開始復甦。
聯合國的報告指出，當時，朝鮮將食物用作推行政治忠誠的重要手段，根據誰對國家政治
制度最有用來確定分配的優先順序。
報告發現，就在最近，朝鮮的政治監獄集中營裡的囚犯會因為「故意使之挨餓」而被逐漸
消滅。報告接著說，挨餓是故意施加於嫌疑人的，「目的是增加壓力，迫使他們招供和牽
連其他人」。
報告發現，在聯合國撰寫2014年的這份報告時，飢餓和營養不良現象在民眾中依然相當普
遍，仍然有關於餓死人情況的報告。
這促使該委員會對可能會再次發生大規模饑荒提出了擔憂。報告寫道，「侵犯充足食物權
和免於飢餓權的法律和政策仍然存在。」
翻譯：紐約時報中文網
本文英文版：https://nyti.ms/2HJGG3N