http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1362021/1
北韓企圖利用《板門店宣言》搞掉韓美尖端偵察力量
Posted June. 23, 2018 08:01 Updated June. 23, 2018 08:01
據悉，北韓在14日舉行的南北將軍級會談上提議，「在軍事分界線兩側60公里以內，不要
進行偵察機飛行等針對對方的偵察活動」。這一事實後來才被披露。據悉，北韓方面還提
議「不讓軍用飛機在軍事分界線兩側40公里以內活動」。乍一看似乎是為了緩和最前線地
區軍事緊張局勢的和平提議，但實際上是想利用和平氛圍挽回偵察能力上的劣勢，削弱韓
美的防禦戰鬥力。
偵察能力是在南北軍事對峙的情況下，南方處於絕對優勢的非對稱戰鬥力。雖然北韓在軍
事分界線附近及以北地區，密集部署了射程40~90公里的遠程火炮和導彈、兵力等，但是
美軍的高空無人偵察機（UAV）全球鷹偵察機、U-2S偵察機、韓國軍的RF-16偵察機、軍團
級UAV等偵察監視戰力，密切注視著北韓軍的一舉一動。相反，北韓幾乎沒有具備作戰能
力的偵察機等偵察資產。也沒有一架能在軍事分界線附近執行作戰任務的最新型戰鬥機。
但是，如果在軍事分界線附近設置禁飛禁偵區，北韓在沒有損失的情況下，就讓韓美軍隊
收起了偵察戰鬥力，從而取得閉塞「耳目」的效果。
北韓的提議被包裝成了47《板門店宣言》中包含的「終止敵對行為」和「非武裝地帶
和平化」的實踐方案一樣。今後北韓仍有可能以紓解軍事分界線的緊張局勢為由，提出類
似的包裝提議。北韓很可能會援引冷戰解體時期北約和華約之間的裁軍模式，把在高密度
軍事對峙的地區收起武器和兵力的方式，援用在軍事分界線上。對此，韓國的部分左派陣
營也有可能響應。
但是，軍事分界線的對峙情況與過去歐洲等東西對峙的情況顯然不同。板門店距離平壤有
215公里，但至首爾只有62公里。北韓從軍事分界線到平壤-元山一線之間，集中配置了所
有武器兵力的70%以上。即使削減最前線的部分戰鬥力，也不會妨礙其對首爾等首都圈進
行突襲攻擊。相反，如果韓國在最前方的戰鬥力被削減，其先發制人地殲滅北韓的突襲力
量、防禦首都圈的能力將受到巨大打擊。
緩和軍事分界線地區的緊張局勢應在很長一段時間裡實現。但第一步應該是將北韓用來突
襲韓國首都圈的兵力撤往後方。特別是把韓國首都圈2500萬人和財產當作人質的遠程炮，
無論北韓用何種邏輯，都不能認為是用來防禦的。包括被北韓當作「眼中釘」的韓美偵察
力量以及軍事分界線地區的韓美軍事力量，基本上都是防禦的。防禦戰鬥力不能與進攻力
量同時裁減，而是在進攻力量實質性撤離後才可減少。如果北韓不放棄以《板門店宣言》
為由來獲取軍事利益的陳舊戰術，金正恩的誠意本身也會受到懷疑。
韓文原文：http://news.donga.com/3/all/20180622/90715226/1