標題: 調查揭露LGBT歧視 英擬立法禁性傾向矯正治療
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201807030173-1.aspx
發稿時間：2018/07/03 14:00
（中央社倫敦3日綜合外電報導）英國今天公布一項對付歧視同志社群的「行動計畫」，
其中包括立法禁止實施性傾向矯正治療。根據全國調查，眾多同志都曾遭受歧視和偏見。
這項行動計畫是依據一份網路調查所得資料制定，回收樣本數量10萬8000份，是全球有史
以來針對LGBT族群（女同志、男同志、雙性戀、跨性別人士）最大規模的全國性調查。
約2%受訪者說，他們曾接受性傾向矯正形式的治療，另5%則說，他們曾獲治療提議，但拒
絕接受。
LGBT權益倡議團體石牆（Stonewall）將性傾向矯正治療定義為「任何形式的治療或心理
治療，目標是減少或終止同性戀傾向」。不過問卷調查沒有提供這個定義。
這項政府計畫寫道：「這些活動是不對的，我們不願讓它們持續下去。」
「我們將全面考量所有立法及非立法選項，禁止提倡、提供或執行性傾向矯正治療。」
在曾接受性傾向矯正治療的受訪者中，略過半數的人說治療是由宗教團體實施；19%來自
健康照護專業人士；16%則來自雙親或家人。
首相梅伊（Theresa May）表示，這項列出75個要點的計畫，目標是長久改變、處理LGBT
人士所面臨「迫切的不正義」。
梅伊在聲明中說：「無法公開性傾向的受訪者為數眾多，讓我相當震驚。沒有人該為自己
是誰、或他們愛著誰而躲躲藏藏。」
這份線上調查的問題涉及安全、健康、教育和職場，超過2/3的受訪者說，他們避免在公
眾場合和伴侶牽手，怕會引來他人的負面反應；將近1/4受訪者表示，他們曾因性傾向受
到同事的負面反應。
（譯者：梁元齡/核稿：陳昱婷）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意