http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=181438
朝鮮飯店服務員集體脫北事件兩年後再引熱議
鄭墉洙 記者 | 2018.07.16 13:35
在中國境內的朝鮮飯店(柳京飯店)的女服務員們入境韓國的問題成了燙手山芋。10日，聯
合國朝鮮人權特別報告員Tomas Ojea Quintana對媒體表示「部分營業員在不知道去哪裡
的狀態下進入了韓國」，帶領女服務員們進入韓國的柳京飯店經理許強日(音)15日再次提
出了韓國國家情報院介入了這次脫北的說法。2016年4月，在20屆國會議員競選前6天發生
的事情時隔2年後再次被關注，韓國政府正在面對進退兩難的境地。
https://i.imgur.com/E7yU81d.jpg
位於中國浙江省柳京飯店的脫北服務員們2016年4月進入韓國，圖為他們在正在走向安全
場所。(圖片來源：中央圖片)
①韓國國家情報院有過施壓嗎？
在中國浙江省的朝鮮柳京飯店內，許某和其他12名女服務員們一同工作。由中國企業投資
、朝中合資運營的柳京飯店主要做朝鮮菜並銷售。許某在2016年4月帶著12名員工經由東
南亞國家進入韓國。許某在韓國國內的媒體和採訪上表示，「我原來是韓國國家情報院的
合作方」，「也負責向韓國國家情報院提供情報」。並且他還表示，「那些人(國情院)見
到我並引誘我稱，如果我能把員工帶來，在取得韓國國籍後將給我在東南亞開一個飯店作
為國情院的基地，並且讓我在那裡和員工們一起經營這個飯店」，主張稱國情院策劃脫北
的說法。許某還稱，「無法輕率下決定，非常矛盾」，「並且(國情院的負責人)威脅稱，
如果不帶著員工們到韓國，就要把我曾經與國情院合作的事實向朝鮮大使館揭發」。
https://i.imgur.com/cP1CjrP.jpg
圖為2016年4月進入韓國的女營業員們曾經工作過的中國浙江省寧波市柳京飯店。(圖片來
源：中央圖片)
韓國政府在這期間一直迴避對預謀脫北一事進行回應並表示「服務員們都是自發進入韓國
的」。並且當日還表示，「這雖然是前政府做的事情，但是我們知道，在第三國滯留期間
，有確認過他們是否有進入韓國的意願」。前任國情院負責人反駁稱「雖然為了收集情報
會利用多種手段是對的，但是政府機關設立並運營飯店的話會成為與該國的摩擦因素」。
但是越解釋，韓國情報機關的活動反而暴露越多，可謂是進退兩難。
②女服務員們知道要來韓國嗎？
許某當日表示，「大部分人(女員工們)都以為是去東南亞經營飯店，在跟來後，直到踏上
去韓國的飛機，才知道(是去韓國)的」。表示情報院「違背了在東南亞地區設立飯店的約
定」。這與在見了兩名女員工後，10日在記者會上朝鮮人權特別報告員Tomas Ojea
Quintana所說的「一部分人在都不知道去哪裡的情況下來了韓國」的情況相符。但是所有
人都不知道是來韓國，還是一部分人不知道，還是在到了首爾後擔心在朝鮮的家人而稱不
知道是來韓國，這些都不得而知。許某當日用了「大多數」這個詞，表現出包括他自己在
內是知道來韓國的可能性。
③送還的可能性
朝鮮方面將該事件稱為「綁架」，並要求正式送還。許某也是「寧可受罰也要回到故鄉」
的立場。但是韓國政府則表現出慎重的態度。因為沒有辦法阻止取得護照的人如果去第三
國旅遊時回到朝鮮。但是由於員工們改變了當初的立場，如果正式送到板門店的話，韓國
會在國際社會中留下綁架國家的汙點。並且，如果說是「前政府做的事情」並僅送還部分
希望回到朝鮮的員工，那麼留在韓國的員工會給他們在朝鮮的家人帶來影響。但是，包括
許某在內的13人中有幾人想回去目前還沒有確認。韓國當局者表示，「現在一部分員工正
在韓國上大學，並且正在逐漸適」，「同時還了解到，許某為了在韓國國內定居，也考慮
過找工作或者建立飯店」。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22802944