http://bit.ly/2JPDqF4
[評論]身陷斯德哥爾摩症候群的韓國
咸在鳳 峨山政策研究院長
1973年8月，在瑞典斯德哥爾摩發生了銀行搶劫案。這是一個1名銀行劫匪將4個人關在銀
行大型金庫裡進行拷問的案件。罪行最終失敗，銀行劫匪被逮捕。但開始對銀行劫匪進行
審判後，當時身為人質的人們都拒絕提供對銀行劫匪不利的證詞。不僅如此，他們還發起
了為銀行劫匪募捐律師費的捐款運動。以這次案件為契機，我們把人質被罪犯感化，協助
罪犯的病理性心理現象稱為「斯德哥爾摩症候群」。
心理學教表示，如果人質認為不可能逃脫的情況繼續下去，為了生存，他們會開始覺得需
要協助罪犯。這時，他們會誇大解釋認為綁匪的親切是真心擔心自己的心理。
從近期的輿論調查來看，韓國國民對金正恩的信賴度和好感度，比中國國家主席和日本首
相安倍晉三還高。在體驗到無法承受的恐怖後，對提供這一恐怖的綁匪產生好感，這就是
典型的「斯德哥爾摩症候群」症狀。
也許，這也是能夠理解的現象。韓國國民在過去25年裡，一直是朝鮮核武器的人質。最近
體驗到了戰爭即將爆發的極度緊張和恐怖。殘忍處死自己姑父──朝鮮勞動黨政治局委員
張成澤、用劇毒暗殺同父異母哥哥金正男的金正恩說「要踏平南朝鮮」，讓「首爾變成核
火海」云云。對此，美國總統川普說：「現在已經完全準備好了軍事解決對策，裝好了彈
藥。」這都讓韓半島籠罩在戰爭的烏雲中。
這時，金正恩向平昌冬奧會派遣了大規模使節團，轉入和平攻勢，韓國國民終於放心地舒
了一口氣。隨著朝鮮完成核開發，要求協商核裁軍，而不是棄核，試圖轉入對話局面──
這都和預料的一樣。但深受戰爭恐怖之苦的韓國國民，將其看做金正恩的善意、無核化意
志的表達。而且，在舉行新加坡美朝首腦會談後，開始為真正和平的到來而歡欣鼓舞。雖
然完全沒有提到關於無核化的具體方法或程序，但國民們希望相信這一點。
在斯德哥爾摩劫匪案件之後舉行的審判中，一位人質說：「罪犯對我們很好，我擔心警察
的進攻會讓我們死掉。」從1994年第一次朝核危機當時，柯林頓總統提到對朝先發攻擊的
必要性時起，人們就擔心韓國可能爆發戰爭。金泳三總統退休後放言稱，是自己阻止了韓
國發生戰爭。
斯德哥爾摩上演人質鬧劇的當時，罪犯威脅稱要朝一名人質的腿部開槍，那個人質陳述說
：「他說只打我的腿部，我覺得他人簡直太好了。」現在韓國國民正在費心從金正恩的一
舉手一投足中尋找無核化的「誠意」。
去過平壤的藝術家說和金正恩握手「非常非常榮幸」。我們殷切地期望金正恩是禮貌且具
備外交能力的青年領導人，並非讓韓半島陷入核戰爭的暴君。這種期待──斯德哥爾摩症
候群，原原本本地反映在了輿論調查中。
一位以色列將軍說：「駐紮著外國軍隊的國家，其國民精神會墮落。」這句話似乎說明了
韓國國民患上斯德哥爾摩症候群的原因。當然，駐韓美軍的駐紮是有其歷史原因的。突然
迎來的解放以及接踵而至的6.25戰爭，在此情況下，是絕對需要駐韓美軍的。此後，在漫
長的冷戰期間，通過保障韓國的安全，實現了韓國產業化和民主化的也是駐韓美軍。
然而，一切都是有代價的。我們應該反思：是不是駐韓美軍的長期駐紮，弱化了韓國的精
神力量，變得依賴友邦和敵將的善意，拋棄了韓國自身的意志和努力？最近，很多人擔心
韓美同盟被弱化，但再好的同盟，也無法幫助自行倒塌的國家。
朝核問題就是韓國的問題。為了解決這一問題，韓國夜不成寐，而川普和習近平等人絕對
不可能替韓國煩惱。為了完成朝鮮無核化這一過去的重大課題，最重要的是必須正視現實
。感覺為時已晚時其實是最早的時候，該為克服危機而團結民意了。
輸入 : 2018-07-23 16:46 | 更新 : 2018-07-23 17:18
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/07/22/2018072201925.html