http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=182088
韓日《軍事情報保護協定》與雙軌對日外交
徐承煜 駐東京記者 | 2018.08.07 14:26
曾一度傳聞要廢棄的韓日軍事訊息保護協定（GSOMIA）在去年之後，很可能會再次延期。
兩國消息人士透露，不僅希望延長協定的日本政府鬆了口氣，韓國政府內部也普遍認為延
長這一協定「相當有用」。甚至有消息稱，韓國已經向日本傳達了「保持原狀」的意思。
該協定規定兩國共享2-3級軍事機密，每年更新一次，任何一方如果想要廢棄協定，必須
在協定期滿90天前通報對方，這一期限將在本月下旬到期。
如果未來兩週沒有突發變數，協定很可能會繼續延期。
此時之所以成為人們關注的熱點，是因為不少人將是否延長協定視為「衡量未來韓日關係
發展方向的尺度」。
文在寅政府上台後，不少人推測在政府清算「前政權積弊」的過程中， 韓日《軍事情報
保護協定》將面臨危機。該協定由李明博政府著力推進，但在簽字前發生「密室談判爭議
」，被迫叫停，後來由朴槿惠政府在2016年11月簽署生效。雖然韓國已經與30多個國家簽
署類似協定，但輿論對於和日本簽署這一協定尤其苛刻。比起協定簽署後可以利用日本先
進情報力量這一有利結果，人們更多喜歡從情感層面出發考慮問題，質疑「怎麼能夠與日
本簽署這種協定」，從而表現出排斥感。
文總統上任前也曾認為這樣做「不妥」，但在去年11月，政府卻意外與日本延長了一次協
議。因為文總統在對兩國交換的訊息進行仔細察看後認為，「日本分享的關於朝鮮導彈的
訊息以及日本利用朝鮮總聯搜集的人工訊息非常有用」。
不過，今年存在更多可能導致廢棄協定的變數。首先，朝鮮在去年11月之後已經停止核導
試驗，並表示「朝鮮已經不再進行核導試驗，韓日無需繼續交換情報，應當廢棄協定，表
現出色實板門店宣言的誠意」，有意離間韓國和日本。
文總統的支持率低於去年，也是一個負面因素。從歷屆政權的情況來看，每當支持率下降
，政府經常會通過煽動韓日矛盾，尋求支持率回升。
此外，強制徵用受害者的索賠訴訟再次成為韓國社會熱點，也會對兩國關係造成負面影響
。
但是，如果政府能夠克服這些不利因素，再次延長韓日軍事情報保護協定，將大大有助於
體現文總統「將歷史問題和面向未來的兩國合作分開對待」的主張。希望文總統能夠真正
做到說來容易做起難的「實用主義雙軌對日外交」。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：https://news.joins.com/article/22864526