新聞來源：中央社
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201808185007-1.aspx
（中央社迦納阿克拉18日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）引述
國際外交人員的話報導，因致力人道工作而曾獲得諾貝爾和平獎的聯合國前
秘書長安南（Kofi Annan）已辭世，享壽80歲。
路透社引述安南好友的話說，迦納籍的安南今天凌晨在瑞士伯恩（Bern）
醫院中過世。
安南是首位出任聯合國秘書長的非洲黑人，前後共2任，由1997年至2006年。
他在卸任後，曾擔任聯合國敘利亞問題特使，領導和平解決敘利亞衝突的行動。
在他聯合國秘書長任內，適逢美國領軍進攻伊拉克，以及愛滋病疫情猖獗。
（譯者：張佑之）1070818
最新更新：2018/08/18 22:48
（中央社日內瓦18日綜合外電報導）出生於迦納、曾獲得諾貝爾和平獎的
聯合國前秘書長安南（Kofi Annan）今天辭世(享年80歲)，世界各國領袖
和組織紛表哀悼。
●聯合國
現任聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）對安南逝世的消息深感悲傷。
他說安南是「良善的領導力量」。他還說：「就許多方面而言，安南就是聯合國。」
「他從基層爬升到領導組織進入新千禧年，有無人能比的高尚品格與決心。
就像許多人一樣，我以安南作為我的好友和導師為傲。」
●迦納
迦納總統阿庫佛艾杜（Nana Akufo-Addo）宣布進行為期一週的哀悼，國內和駐
世界各國的外交使館國旗都將降半旗，紀念「最偉大的同胞之一」。
阿庫佛艾杜在聲明中表示：「他的地位和他在全球舞台上的行為舉止，讓我們國家
聲名遠播。」
●南非
南非執政黨非洲民族議會（ANC）表示，安南是「卓越傑出的非洲之子」。
「安南是南非人民的摯友，在塑造全球議題支持開發中南方國家人民上，扮演不可
估量的角色。」
●英國
英國首相梅伊（Theresa May）表示，她向「他的家人致上慰問和哀悼」。
她在推特上表示：「聯合國偉大的領袖和改革者，他做出的巨大貢獻，讓這個世界
變得比他出生時的世界更美好。」（譯者：陳昱婷/核稿：林憬屏）1070818
新聞來源:中央社
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201808180243-1.aspx