標題:美放寬燃煤電廠監管 溫室氣體排放恐激增
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201808220096-1.aspx
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國川普政府今天公布一項削弱對美國燃煤電廠監管
的計畫，嘉惠全美燃煤電廠，與前總統歐巴馬希望逐步關閉燃煤電廠，以削減導致全球暖
化的有害氣體排放量背道而馳。
美國環保署（EPA）公布的新「平價潔淨能源法規」，允許各州自行決定現有燃煤電廠的
排放標準，而非遵照聯邦制定的單一標準。
環保署說，這項措施目的在取代歐巴馬2015年提出的「清潔電力計畫」，這項計畫致力削
減燃煤電廠排放的溫室氣體，轉向太陽能、風力和汙染較低的天然氣。
這是川普政府裁撤民主黨前朝環境禁令的最新舉措，川普去年宣布讓美國退出2015年達成
、目的在削減全球化石燃料排放的巴黎氣候協定。
歐巴馬的能源政策目標針對發電廠採取歷來最嚴格的反汙染措施，不過美國最高法院2016
年裁定，暫緩執行相關計畫。
川普上任後迅速對前朝的潔淨能源計畫開鍘，痛批這項計畫「擾人」且「扼殺就業機會」
。
川普今晚在產煤州西維吉尼亞州的一場集會宣布相關措施。
他說，「我們正在讓最偉大的煤礦工人重返工作崗位」，還說「我們喜愛西維吉尼亞州
出產那些既乾淨又美好的煤礦」。
代理環保署長惠勒（Andrew Wheeler）稍早透過電話告訴記者：「從上而下、全體通用的
聯邦命令時代已經結束。」
這項新規恐得花上數個月、甚至數年才能生效。提案成定局前需經過60天評議期，如今卻
已面臨重重法律挑戰。
全美溫室氣體排放量中，發電廠排放量約占28%，批評人士警告，這項計畫將使發電廠
排放量激增，加劇全球暖化。
（譯者：劉文瑜/核稿：徐睿承）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)