標題: 70國領袖 悼一戰終戰百年 馬克宏籲：我們聯合起來 可擋開威脅
新聞來源: (須有正確連結)
https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20181112/38177835
出版時間：2018/11/12【國際中心╱綜合外電報導】
昨天是第一次世界大戰結束100周年，世界各國都有紀念活動，
法國在巴黎舉行紀念儀式，美德俄等約70國領袖和代表出席。
一戰是人類歷史一段黑暗時刻，
在當今民族主義、單邊主義與貿易保護主義抬頭下，
法總統馬克宏促請各國為和平而戰。
世界各國領袖昨撐傘在巴黎凱旋門參加一次世界大戰停戰100周年紀念儀式。法新社
https://i.imgur.com/hVtGsi9.jpg
法國當地上午11時，即100年前德國簽署停戰協定、戰爭結束一刻，
巴黎全市響起鐘聲紀念。
但搭巴士到場的領袖卻遲到，當鐘聲響起時，各人仍撐著雨傘沿香榭麗舍大道步行，
晚數分鐘才進場。
以安全為由自行乘專車到場的美國總統川普、俄羅斯總統普丁就更晚，
兩人見面時互相握手。
法國聖西爾軍校生（中）與美國西點軍校生昨在凱旋門前合影。美聯社
https://i.imgur.com/9A1DuMm.jpg
儀式結合跨國文化
東道主法國總統馬克宏致辭，希望各國能夠謹記一戰慘禍的教訓，期盼世界和平，
「若是用暴力、退縮或稱霸毀壞和平的希望，
未來世代將會譴責我們必須為此錯誤負責，讓我們彼此建立希望而非恐懼」。
他強調：
「我們聯合起來，可以擋開威脅：
全球暖化、環境破壞、貧窮、飢餓、疾病、不公及冷漠」。
在多國外交關係緊張下，貴賓席座位安排也費了心思：
馬克宏與德國總理梅克爾同坐，梅克爾的另一旁是美國總統川普伉儷。
在馬克宏夫人的旁邊，則是俄羅斯總統普丁。
此外，土耳其總統艾爾段、以色列總理納坦雅胡都在座。
馬克宏的助手事前表明尋求籌辦一場
「不只是緬懷歷史、更要反思現狀、對當今世界有意義」
的活動，因此儀式力求跨國和跨文化，
其中一個環節會由學童以8種語言讀出軍人感言，
應邀表演的則有法國出生的美籍華裔大提琴家馬友友、西非歌手Angelique Kidjo，
以及俄羅斯指揮家領導的歐洲青年交響樂團。
到下午馬克宏會主持首屆巴黎和平論壇，梅克爾致開幕辭。
3天論壇的議題包括全球治理、氣候變化、網路監管等。
聯合國秘書長古特雷斯、普丁、艾爾段都出席，
但主張「美國優先」的川普表明不感興趣。
法德和解揭新牌匾
馬克宏和梅克爾前天參加一場紀念一戰結束活動，
在一戰停戰協定簽署地、巴黎東北約60公里的康白尼森林，
為紀念法德和解的新牌匾揭幕，牌上用法文和德文寫明德法領袖
「在此重申法德和解對歐洲與和平的價值」。
梅克爾說：
「這一天不該只是紀念，也應該是呼籲行動的時候。」
兩人並參觀了見證兩次大戰法德仇怨的「元帥車廂」複製品；
1918年年11月11日，法國元帥福熙代表協約國陣營與德國簽停戰協定，
地點就在他的私人火車廂；
22年後二戰期間，納粹德國戰勝法國後，
希特勒故意選在同一個車廂內接受法國投降，進行復仇與羞辱。
這是1945年以來，法德兩國領袖首次在一戰停戰協定簽署地聚首，
梅克爾亦是二戰後首位到訪該地的德國領袖。
法德輿論認為馬克宏與梅克爾攜手到訪這個停戰協定簽署地，
象徵法德兩國能夠實現真正意義上的和解。
【看新聞學英文】motorcade 車隊
A bare-breasted protester from the FEMEN radical feminist group ran towards
Trump’s motorcade.
Reuters
一名激進女性主義團體FEMEN的抗議者裸露胸部，衝向川普的車隊。
路透