https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=185310
金正日的女人金玉被張成澤牽連，與家人一起被關監獄
鄭鏞洙 記者 | 2018.11.22 15:16
關於傳說是朝鮮金正日國防委員長第四任夫人的金玉（53歲），最近終於有了新的消息。
金玉2012年7月在朝鮮國務委員長金正恩到基層視察過程中亮相過一次後，過去六年一直
蹤跡全無。熟知朝鮮內部情況的韓國政府官員11月21日表示，「金正日國防委員長2011年
去世後，金玉的動向一直備受韓國當局關注」，「她曾短暫出現在公開活動中，後來銷聲
匿跡，有傳聞她遭到了清肅，也有傳聞說她在德國醫院治病，外界存在各種猜測」。
這位官員表示，「綜合各種訊息我們得出結論，認為她被張成澤事件牽連，已經2014年被
送往了政治犯收容所」，「據了解，現在她仍然活著」。不過，這位官員以保密為由，沒
有透露收容所的位置。不過，據說金玉被關入政治犯收容所之火，其父（金孝）、弟弟（
金均）、妹妹（金玉京）等一家人全部都被關押到了收容所。
金正日委員長在世時，金玉不僅會陪同到國內各地訪問，還會陪同其出訪國外，負責照顧
金正日委員長的一舉一動。尤其是在訪問中國（2011年5月）時，她不僅與金正日委員長
同乘一輛汽車，還坐在金委員長旁邊。因此，雖然在對外介紹時，金玉擔任金委員長的秘
書，但事實上，卻有很多看法認為她是金正日委員長的第四任妻子。
金委員長走後，曾有人預測金玉「依然健在」，也有人預測她的命運已經如同「風中殘燭
」。部分朝鮮專家表示，金正恩委員長應該不會輕易對曾經侍奉過自己父親的金玉開刀。
但也有看法認為，新掌權的金正恩委員長背後的新人集團可能會將金玉視為絆腳石。
不過，韓國當局判斷，金玉的命運可能已經被張成澤牽連，走上了不同的方向。2013年12
月，金正恩委員長的姑父張成澤（黨行政部長）遭到處決後，朝鮮當局在「清算餘毒」時
發現金玉和張成澤一家存在「交易」，因此受到了牽連。
金玉的父親金孝在金正日委員長去世前擔任勞動黨財政經理部長，負責為勞動黨看護金庫
，安放金日成主席遺體的錦繡山紀念宮（現錦繡山太陽宮）的財政也有他負責。曾任金日
成綜合大學教授的金均也在2000年代40多歲時就擔任了學校的第一副校長。金玉的妹妹金
玉京並無公開的官方職務。不過，金玉京在張成澤的獨生女張金松（也有說法稱其名字叫
張金星）留法學習時，從2006年到她自殺前一直與其同住，負責照顧工作。
張成澤被處決後，他的親戚和部下等很多人都受到株連，但金玉免除了死難。現代史研究
所所長鄭昌賢（音）表示，「金玉曾經照顧過金正日委員長，因此被免除了死刑」。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：https://news.joins.com/article/23145893