https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=185654
金正恩若訪韓 保守團體會舉行示威令人擔憂
鄭墉洙 記者 | 2018.12.04 10:39
「朝鮮國務委員長金正恩仍有希望在年內回訪」。(韓國總統文在寅)
「我們會讓朝鮮國務委員長所希望的實現」。(美國總統川普)
韓美兩國首腦同時向朝鮮國務委員長金正恩發出了公開的邀請，金正恩委員長的選擇將成
為韓朝關係和朝美關係的關鍵。即，金正恩委員長是否會兌現今年9月在平壤舉行首腦會
談時承諾的回訪首爾並以此為契機推動朝美首腦會談。
對朝專家認為，朝鮮對於是否回訪正舉棋不定。如果回訪，朝鮮最大的問題是「訪韓包袱
」。金正恩在今年9月平壤舉行首腦會談時，通過聯合公報表示，「如果(美國)採取應對
措施，朝方就有意繼續進行類似永久關閉寧邊核設施等追加措施」。而此次則必須拿出比
上次有更多進展的無核化訊息。如果朝鮮與韓國進行談判，雖然可以將韓朝經濟合作等作
為談判議題，但目前美國正對此一直關注。如果通過回訪實現韓朝首腦會談及朝美首腦會
談的話，必須要拿出更進一步的無核化訊息。
朝鮮的煩惱還包括「最高尊嚴」的人身安全。9月，總統統一外交安全特別助理文正仁就
韓朝首腦會談時約定金正恩年內回訪一事表示，「雖然身邊很多人都在勸阻，但是這是金
正恩下定決心的事情」。他還稱，金正恩表示「即使有太極旗部隊(韓國保守派)的示威也
會去」的立場。但是在朝鮮，最高尊嚴的存在和神別無二致。因此金正恩的核心參謀們如
果認為這有可能毀掉金正恩的形象則有可能堅決反對回訪。朝鮮研究生院大學梁茂進教授
表示，「作為決定回訪的關鍵，回訪的成果不亞於形象的破壞和人身安全的保障」，「朝
鮮在思考是否要冒著形象被毀的風險來遵守回訪的約定」。
有觀察認為，妨礙金正恩下決心回訪的包含了對於未來的不確定，即文在寅政府和川普政
府明年的走向。某韓國前高層政府人士表示，「朝鮮好像正在細緻觀察在明年2月後如果
民主黨掌握美國眾議院的話川普政府的對朝基調是否能一直保持下去」，「並且朝鮮也分
明在密切關注近來文在寅政府的支持率下降的事情」。他還指出，「金正恩的立場是在回
訪時表明無核化的意志，但是韓美兩國政府正因國內問題而動搖，如果不能得到妥善補償
，自己的『首領無錯誤』說法就會遭受打擊」。過去朝鮮在改善韓朝關係時，如果情況惡
化，就會將責任推給對韓協商派。這樣類似的事例就是在李明博政府上台以後，崔勝哲(
音)等朝鮮典型的協商派人物就會一個個的被肅清。但是此次是金正恩作為主導展開對話
，從朝鮮的立場來看是很大的負擔。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：https://news.joins.com/article/23177554