http://china.hani.co.kr/arti/northkorea/5842.html
朝美情報當局板門店秘密接觸，韓政府「談判有進展」
2018-12-05 00:28
圍繞無核化與關係正常化門檻僵持不下的朝美關係似乎重新出現了進展。美國總統川普連
日強調對朝鮮國務委員長金正恩的信任，對第二次朝美首腦會談釋放出積極信號。另外，
12月3日還有消息顯示，朝美在板門店進行了秘密接觸。
韓國政府高官12月4日表示，「朝美之間似乎有所進展」。當日韓國外交部官員也對記者
們表示，「朝美確實正圍繞後續談判問題進行各種級別的私下接觸」，「美方已經做出相
關表態，我們希望在此基礎之上，（朝美後續談判）能夠早日啟動」。
不過，朝美之間具體在哪方面實現了進展，目前還難以確定。外交界有人推測，關於朝鮮
需要採取的無核化早期措施和美國需要採取的相應措施，雙方可能在一定程度上縮小了分
歧。朝鮮曾在今年9月平壤韓朝首腦會談上表態願意在相關國家的見證之下永久廢棄東倉
里基地以及有條件地廢棄寧邊核基地，但美國並未談及過採取相應措施的問題。因此，雙
方的談判一直保持著平行線狀態。現在朝美表現出新的動向，意味著朝方可能有意考慮在
廢棄寧邊核設施等無核化舉措上作出進一步行動，美國可能也在考慮重啟對朝鮮的人道主
義援助，放寬在民生領域的對朝制裁。川普政府已經多次表明在明年年初舉行第二次朝美
首腦會談的意向，分析認為，現在雙方可能正在為此進行鋪墊。
11月30日的韓美首腦會談上，川普總統在金正恩委員長回訪首爾的問題上表現出積極態度
，並在此後連日釋放對朝鮮友好的訊息。據文在寅總統介紹，川普總統曾在會談上表示，
「（請向金委員長轉達）我會讓他希望的事情實現」。12月1日與中國國家主席習近平共
進工作晚餐時，川普總統曾表示，「我對金正恩委員長表示友誼和尊重」。12月3日，川
普總統發表推特炫耀與習主席的會談成果時再次表示，「朝鮮問題解決方案對中國和所有
國家都是一件好事」。
在這種情況下，有消息證實美國中情局（CIA）韓國任務中心（KMC）主任安德魯金前一天
在板門店與朝鮮人士進行了會面，更加受人矚目。一直在幕後協調朝美對話的金主任在板
門店見到的朝鮮人士究竟是誰，現在還未可知。根據慣例，朝鮮可能派出的是勞動黨統一
戰線部統一戰線策略室長金聖惠或者是外務省副相崔善姬。也有人猜測，勞動黨中央委員
會副委員長兼統一戰線部部長金英哲親自到板門店會見了金主任，但目前並未得到證實。
外交界還有傳聞猜測，朝美雙方可能在板門店互遞了兩國領導人的「親筆信」。金主任今
年7月初曾與金副委員長等人會面，遞交川普總統的親筆信。另外也有消息稱，金主任即
將在本月卸下中情局的職務，這次與朝方見面只是為了交接工作。
金志垠 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/873074.html