http://bit.ly/2Pxq7fn
韓統一研究院主張朝無核化進行過半應解散聯合國軍司令部而引發爭議
尹亨准 朝鮮日報記者
韓國國策研究機構統一研究院12日公開了日後可代替《停戰協定》的《韓半島和平協定》
草案。內容包括解散聯合國軍司令部，以朝鮮實現無核化為前提「著手進行韓美之間的結
構性軍備控制」等。以國策研究機構的名義發布《和平協定》草案全文，在文在寅政府執
政以來尚屬首次。此前，文在寅曾多次表示，將推進將《停戰協定》轉換為《和平協定》
的方案。
統一研究院統一戰略室室長金尚基（音）當天在首爾中區廣場酒店舉行的學術會議上，發
布了包含9項條款的《和平協定》草案。他就協定的簽署時間表示：「朝鮮無核化實現約
50%的時候」，並假定該時間為2020年初。他表示，這一推測考慮到了簽署協定能夠進一
步推動無核化進程，以及美國大選（2020年11月）臨近，美國總統川普的國內政治負擔將
越來越重。
研究院選擇的是韓朝美中四方簽署一攬子協定的方式。除韓朝以外，美朝、中美雙方之間
需簽署的部分協議內容也包括在內。在此次草案中，第一條第一項規定：「宣布根據《停
戰協定》暫時中止的韓國戰爭正式結束。」除了解散聯合國軍司令部以外，還包括了「禁
止中美在韓半島展開和部署核武器」、「禁止同外國軍隊進行大規模聯合演習」等內容。
草案中未提及戰爭是因朝鮮南下侵略而起的內容。此外，還包括要求朝鮮「2020年之內銷
毀所有核物質」，以及完成無核化後「縮減駐韓美軍」的條款。但是草案保留了關於西海
北方界線（NLL）的問題，在當天的學術會議上也引發了爭議。
研究院當天公開的《韓半島和平協定構想》由前文和9條34項內容組成。雖然研究院方面
稱草案為「計劃到年底前完成的研究課題」，卻在公開的學術會議上公布全部研究結果，
此舉實屬罕見。有輿論分析稱：「政府或有意通過國策研究機構試探民意。」但發布該草
案的金尚基室長在接受記者採訪時表示：「（草案）不是與政府協調後擬定的。」
關於此次草案，有輿論評價稱：「草案內容對朝鮮過分有利。」研究院提議在《和平協定
》生效後的90天內解散聯合國軍司令部，並成立由韓朝美中共同參與的「韓半島和平管理
委員會」。草案中包括了：「美國向朝鮮提供安全保障，且承諾不使用任何形式的武力，
朝鮮也對美國做出同樣的承諾」，「當事者共同努力敦促聯合國安理會解除所有制裁」等
條款。這些均為朝鮮直接或間接要求的內容。研究院對輿論反應敏感的部分還提出了多套
方案。關於西海北方界線（NLL）就提出了，「持續協商關於西海警戒」的方案與「持續
協商，在確立警戒線之前，尊重原有的北方界線」的方案。
輸入 : 2018-12-13 10:14 | 更新 : 2018-12-13 10:31
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/12/13/2018121300258.html