http://bit.ly/2ErYpjn
韓美防衛費分攤額談判破裂
安俊勇 朝鮮日報記者
13日，韓美為簽署從明年起開始實施的《韓美防衛費分攤額第十次特別協定》而舉行的第
十次會議結束。外交界預測稱：「如果雙方此次仍未能達成協議，恐難於年內達成妥協。
」據悉，韓國政府將於14日公開11-13日在首爾舉行的防衛費分攤額談判的結果。
截至13日當天，韓國外交部韓美防衛費分擔談判代表張遠三（音）和美國國務院防衛費分
擔談判代表蒂莫西．貝茨就分攤額總額、年增加率、協議有效期限等核心爭論點展開了拉
鋸式的談判。防衛費分攤額是駐韓美軍駐紮費用中韓國承擔的部分。
如果在此次會議上未能達成最終協議，實際上很難在年內達成協議。2014年達成的第九次
協定將於年底失效。如果年底前不能達成協議，將暫且使用今年的標準金額並反映到國防
預算中，直到新協定生效為止。
尤其是關於分攤額總額，美國總統川普的立場是，韓國政府的防衛費分攤額應提高到當前
（約9,602億韓元，約合人民幣58.6億元）的2倍。美國參議院軍事委員會所屬議員邁克．
朗茲（共和黨）當天在《美國之音》（VOA）節目中稱：「美國向韓國提出增加防衛費分
攤額的要求完全合理，增額還有可能成為對朝施壓的機會。」
最近，美國政府要求韓國承擔相當於總額上調50%的12億美元的金額。對此，韓國政府堅
持一貫的立場稱：「已經承擔了近半的駐韓美軍駐紮費用，無法接受美方的要求。」
另據悉，韓美聯合司令部已經重新開始討論原定從今年底將司令部從當前位置（首爾龍山
美軍第8軍用地）遷至龍山國防部營內的計劃。軍方消息人士當天表示：「司令部方面以
遷入國防部營內需要將官兵分散到四棟建築物中為由，正在討論留在美軍第8軍用地，要
求在國防部營內獨立辦公，遷至平澤漢弗萊斯基地等方案。」
輸入 : 2018-12-14 11:00 | 更新 : 2018-12-14 11:36
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/12/14/2018121400343.html