標題: 鮑威爾：政府長時間停擺可能傷害美國經濟
新聞來源: https://is.gd/fZyjE6
美聯儲主席在接受採訪時稱，政府長時間停擺的影響將在數據中非常清楚地顯現出來，並
使美聯儲難以清楚地瞭解經濟表現。
美聯儲(Federal Reserve)主席警告稱，政府長時間停擺可能開始對美國經濟造成不利影
響。唐納德‧特朗普(Donald Trump)總統與國會民主黨人在撥款問題上的僵局快滿三週了
。
在華盛頓舉行的一個午餐活動中，傑伊‧鮑威爾(Jay Powell)表示，以往的政府停擺都較
為短暫，對經濟沒有造成太大影響。他說，如果這次停擺持續太久，可能會開始產生明顯
的影響。
在他發表上述言論之際，特朗普總統以政府停擺為由，取消了原定於本月晚些時候前往瑞
士達沃斯的行程。這一跡象表明，圍繞聯邦撥款的鬥爭已到了難以化解的地步。特朗普週
四前往德克薩斯州，重申他要求國會為修建邊境隔離牆撥款——這是預算談判的關鍵癥結
所在。
「鑑於民主黨人在邊境安全問題上的不妥協態度，且安全對我們國家非常重要，我鄭重地
取消了前往瑞士達沃斯參加世界經濟論壇的重要行程。」特朗普表示。他正在考慮就邊境
問題宣佈全國進入緊急狀態，以繞過國會獲得修建邊境牆的資金。
美聯儲主席在華盛頓經濟俱樂部(Economic Club of Washington DC)被問及政府停擺會有
什麼影響。鮑威爾接受了凱雷集團(Carlyle Group)聯合創始人戴維‧魯賓斯坦(David
Rubenstein)的採訪。在央行任職之前，鮑威爾曾在凱雷工作。
「我們從未經歷過政府長時間停擺，」鮑威爾，「如果政府停擺時間拖長，我確實認為，
其影響將在數據中非常清楚地顯現出來。」
鮑威爾認為，政府長時間停擺還會導致美聯儲難以清楚地瞭解經濟表現，因為一些負責關
鍵經濟指標的政府機構已經受到了停擺的影響。
如果停擺持續到週末，這將成為有記錄以來最久的一次。摩根大通(JPMorgan)的分析師們
估計，停擺每持續一週，美國國內生產總值(GDP)的年化增長率就將減少約0.1至0.2個百
分點。然而，他們補充道：「此外，目前政府停擺的狀況也有可能與其他事件產生相互影
響，從而導致更消極的情緒變化。」
鮑威爾還被問及怎麼看待特朗普對美聯儲及其加息舉措的反覆批評，他重申美聯儲不會考
慮政治因素。不過他表示願意與總統會面，雖然目前還沒有收到邀請。
「我沒聽說過哪個美聯儲主席會拒絕白宮的邀請，我也認為那樣做不合適。」他說。
鮑威爾表示，美國經濟仍處於穩定狀態，但目前金融市場對經濟擴張所面臨的風險表現出
了更強烈的擔憂。他補充道，中國經濟增長放緩的跡像是美國央行特別關注的問題。
在這些背景下，美聯儲將「耐心而謹慎地」觀察經濟走勢，以及2019年哪種判斷會得到證
實。