https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=186956
日本防衛省宣布將不再與韓國磋商雷達瞄準事件
駐東京記者 徐承煜 李根平 記者 | 2019.01.22 10:18
日本防衛省1月21日針對韓日之間12月20日發生的「雷達照射、威脅飛行」爭議宣布稱「即
使繼續進行工作磋商也無法查明真相」，「由此判斷認為無法繼續與韓國進行磋商」。
日本防衛省1月21日下午5時在官網上傳名為「防衛省對火控雷達照射的最終解釋」的公開
文件，上述聲明便出自於此。日本防務省表示，「發布公告文，期待此類事件不再發生，
支持韓日及韓日美之間為防衛合作所做出的努力。」
前後長達10頁左右的文件概括起來就是，「與堅持不實立場的韓國無論透過何種方式協商
可能也無法得出結論，我們不願繼續陷在無謂的爭吵中，將到此為止」。
防衛省在調查中所的最大收穫是當時駕駛P-1巡邏機的駕駛員聽到的警報聲。警報聲是由雷
達聲波轉換成的聲音，日本防衛省為保護機密訊息，公開了一小段經過「保護措施」處理
的警報聲。公開的「火控雷達探測音」聽起來是時長18秒的「嗶~」。
日本防衛省主張稱，「火控雷達不斷向目標物發射雷達，測定目標的位置及速度」，「波
形等數據與搜索雷達有著明顯的不同」。
此外，日本防衛省還在官網上傳了一段名為「搜索用雷達探測音」的警報聲，是一段斷斷
續續的警報聲。巡邏機駕駛員聽到的聲音不是斷斷續續的，而是在一定時間段內連續的警
報聲，並由此主張「韓國驅逐艦使用火控雷達瞄準日本巡邏機」。
據日本時事社分析稱，「日本政府將電波信號音作為新證據公開，是為了向國際社會表明
日方主張的正當性」。從表面上看，日本此舉是以韓日及韓美日安全合作為名提出「顧及
大局的休戰」，實際上是為了在國際輿論戰中搶占先機。韓國國防部發言人崔賢洙對此表
示，「日方沒有拿出相關證據，只公開了所謂探測到雷達電波時發出的聲音，並宣布停止
韓日兩國旨在核實事實關係的磋商，韓方對此深表遺憾」，「韓方敦促日方積極給與回應
，邀請兩國專家進行科學而客觀的驗證。」
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：https://news.joins.com/article/23310270