標題: 特朗普總統簽署臨時開支法案 美國史上最長政府關閉落幕
新聞來源: https://is.gd/b3aB92
國會山 —
美國總統特朗普星期五晚上籤署了一項為聯邦政府運行提供3星期資金的法案，結束了美
國歷史上最長的聯邦政府關閉。
美國行政管理和預算局星期五晚上向關閉的聯邦政府部門發出恢復運行的通知，員工均可
返回工作崗位。通知要求各聯邦機構「迅速、有序地恢復運行」，並感謝聯邦政府部分關
閉的困難時期各方的」合作與努力「。
特朗普總統在白宮玫瑰園宣佈：「經過36天的熱烈辯論和對話後，我看到民主黨人和共和
黨人現在願意把黨派立場擱置一邊，我認為，並把美國人民放在首位。這是所有各方為了
這個美麗的國家的福祉而一道努力的機會。」
特朗普總統簽署之前，美國參議院和眾議院星期五早些時候分別投票通過了這項法案。
法案提供聯邦政府運行到2月15號的資金，不包括特朗普要求的在美國和墨西哥邊境建牆
的費用。特朗普總統說，在此期間，兩黨將共同組成一個委員會，評估邊界安全。但是與
過去的說法不同，特朗普總統說他並不要求在整個美墨邊境建造混凝土邊界牆。他說：「
我們不需要連貫東西海岸、2000英里長的水泥牆。我們從來沒有提這樣的建議。」
朗普總統宣佈達成協議時，美國聯邦政府部分關閉進入了第35天，大約80萬聯邦僱員星期
五第二次沒有領到工資。
美國聯邦航空管理局(FAA)此前說，由於人員短缺問題，飛往紐約拉瓜迪亞機場的航班被
延遲，從拉瓜迪亞機場起飛的航班也被延遲，而且費城和紐瓦克機場的航班也由於空中交
通管制人員的短缺而延遲。
在特朗普宣佈達成協議後，參議院少數黨領袖查克‧舒默星期五在國會山對記者們說，特
朗普同意了民主黨人的要求，把讓政府重新開門的問題和邊境安全討論分離開來。他說，
他希望特朗普「學到了教訓」。
眾議院議長南希‧佩洛西與舒默一同與記者見面。她說：「我認為每一次危機都是一次挑
戰或機會」。她小心翼翼地避免描述特朗普在政府關門期間的動機。
特朗普星期五所作的宣佈逆轉了他在星期四的立場。當時，他說，他支持的政府臨時開門
協議必須包括「按比例折算的首付」，用於建造他所希望的美墨界牆。
特朗普在星期五的講話中繼續為建牆力爭。他說：「這完全是常識，牆是管用的。」他說
，邊界屏障將把犯罪分子、人口偷渡者和毒品拒於國門之外。
有報導說，特朗普曾考慮在邊界宣佈全國緊急狀態。他在講話中顯然話有所指地說，他有
「非常強有力的替代方案」，但是決定不動用它。他說，如果國會在三個月的臨時開支期
間之內達不成協議，那一選項仍然擺在桌面上。
參議院多數黨領袖米奇‧麥康奈爾說，他希望今後幾個星期將有「真誠的談判」，以解決
在邊境安全問題上的分歧。
越來越多的兩黨議員已表示，妥協是結束政治僵局並讓政府重新開門的唯一途徑。
來自緬因州的共和黨參議員蘇珊‧柯林斯說：「所有各方早就應該走到一起，進行建設性
的辯論和妥協，以結束這場對峙。政府關門代表著治理的終極失敗，永遠也不應該被拿來
作為實現某一結果的武器。」
政府關門影響了80萬聯邦僱員，其中至少42萬人被迫不拿薪繼續上班，其餘回家休無薪假
。有的被迫休假的人只好到別處找臨時工作，以幫助補貼家用。星期五這天，所有這些員
工都將第二次領不到每兩星期發一次的工資。特朗普總統和民主黨領袖都向聯邦員工表示
了感謝，並表示將盡快補發他們的工資。
一些政府服務被削減，在必須堅持無薪上崗的機場安全人員中，大約10%的人請了病假。
一些食品檢查被減少，博物館和公園關閉。聯邦法庭警告說，到了本月底，他們的經費可
能告罄。