http://bit.ly/2GwN2GN
駐韓聯合國軍副司令官：簽署終戰宣言仍將保留聯合國軍司令部
庾龍源 朝鮮日報記者
https://i.imgur.com/9b7EYo4.jpg
▲ 首位非美軍出身的聯合國軍司令部副司令、加拿大陸軍中將韋恩．艾爾7日正在首爾龍
山美軍基地接受本報採訪。
7日，關於簽署終戰宣言之後聯合國軍司令部的去向，聯合國軍司令部（UNC）副司令韋恩
．艾爾（Wayne Eyre，53歲，加拿大陸軍中將）表示：「聯合國軍司令部將持續提供援助
，直至確立穩固、永久的和平體制。」隨著軍方內外出現美朝在本月底第二次首腦會談上
，如果就終戰宣言達成協議，聯合國軍司令部可能被解散或縮小規模等憂慮聲的出現，他
明確表示，在終戰宣言簽署後，聯合國軍司令部將繼續存在，直至韓半島和平體制明確為
止。
6．25戰爭當時由美國等16個派兵國和韓國軍統率的聯合國軍司令部，在1953年休戰後一直
起著維持和管理停戰體制的作用。如果發生戰爭，聯合國軍司令部將從6．25參戰國家調遣
兵力和裝備，再次與朝鮮對抗，是保護韓國安全的衛士。聯合國軍司令部司令雖然由韓美
聯合司令部司令（駐韓美軍司令）兼任，但由於軍務繁忙，聯合國軍司令部的實際事務由
副司令全權負責。艾爾於去年7月上任，他是首位非美軍將軍出身的聯合國軍司令部副司令
。
艾爾當天在首爾龍山美軍基地內的辦公室接受了本報的獨家採訪。他在採訪中強調稱：「
停戰協議支撐了韓半島過去65年間的穩定」，「聯合國軍司令部正在進化為最適合執行停
戰協議，推進韓朝對話，執行維持韓國和平穩定的基本任務的獨立司令部。」輿論普遍認
為，終戰宣言顧名思義是政治性宣言，至少在和平協定簽署前，應保留聯合國軍司令部。
關於和平協定簽署後聯合國軍司令部的去留問題，他表示：「言之尚早。這是需要政治決
心的事情」，「聯合國軍司令部為支援韓國人，在過去的69年間一直擔任重要的角色，希
望今後也能夠繼續下去。」換言之，聯合國軍司令部將以變更後的形態持續發揮支援作用
。關於簽署終戰宣言後，位於駐日美軍基地的聯合國軍司令部後方基地的作用和地位可能
會減弱的擔憂，艾爾表示：「聯合國軍司令部後方基地是依據美日兩國間的SOFA（駐軍地
位協定）維繫的，可能會隨兩國行政協定變更而發生變化，但目前沒有減弱的跡象。」他
還表示：「反而在過去幾年間因對朝制裁（聯合國軍司令部後方基地的）使用頻率有所提
高。」為監督朝鮮為走私石油而進行的非法海上轉運等履行對朝制裁，戰力供應國（17國
）的艦艇、巡邏機使用聯合國軍司令部後方基地的頻率大幅提升。
他當天還強調稱，過去數年間透過強化聯合國軍司令部參謀組織，「聯合國軍司令部獨立
角色」正得到實質性的加強。他表示：「正在推進將平日聯合國軍司令部工作人員增至100
名的方案，過去5年間聯合國軍司令部參與國參加韓美聯合軍演的情況也有所增加。」換言
之，原本30-40的聯合國軍司令部工作人員將增加2-3倍。
有輿論認為，如此強化聯合國軍司令部是美國為應對作戰權（戰時作戰指揮權）移交給韓
國而有意「另起灶爐」。對此，艾爾稱：「這是誤會。」他表示：「隨著龍山基地遷至平
澤，美軍再難一人身兼2-3個職位，考慮如何加強國際社會對韓美同盟的支援，繼而決定推
進聯合國軍司令部的強化。」
輸入 : 2019-02-08 10:29 | 更新 : 2019-02-08 12:09
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/02/08/2019020800321.html