http://bit.ly/2FnsbVp
朝疑似非法轉運事件達130起
梁升植 朝鮮日報記者
19日，據韓國海軍和海警從情報當局處獲取的《疑似朝鮮船只非法轉運動向》的資料顯示
，疑似轉運事件一年內增加了兩倍以上。非法海上轉運是朝鮮為了獲取因安理會決議而進
口受限的油類製品而採取的代表性制裁迂迴手段，多在中國東海，乃至西海海域進行。國
際社會對朝制裁下，朝鮮的非法行為變得更加廣泛。據傳，韓國軍方確認朝鮮的非法行為
後竟還加以隱瞞。
自由韓國黨議員白承柱（音）從聯合參謀本部聽取的當面報告稱，朝鮮船只疑似非法轉運
的動向從2017年的60餘起，到2018年增至130餘起。疑似非法轉運的動向並非單純的懷疑，
而是根據軍方收集的各種情報上報的。非法轉運的主戰場通常是中國東海，如今已經蔓延
到西海海域。據軍方有關人士稱，實際上曾在靠近韓國港口的西海海域，發現非法轉運的
情況。換言之，在韓國的「前院」也在發生朝鮮的非法轉運事件。軍方有關人士對此表示
：「近期，朝鮮的非法轉運已經不區分場所，大有全方位進行的態勢。」
2017年，韓國軍方應美方要求，開展了揭發朝鮮船只非法轉運的作戰，並查處了10餘起轉
運事件。據悉，在聯合國安理會對朝制裁委員會近日公開的朝鮮非法轉運案例中，韓國軍
方揭發的事件也被納入其中。制裁委員會在年度報告中稱，朝鮮去年僅1-8月份就動用船只
進行了148次成品油的非法交易。制裁委員會稱：「朝鮮透過非法船只間的轉運進行成品油
和煤炭交易的情況大幅增加，違反了安理會決議」，並公開了以南浦港為中心開展的非法
轉運的實際情況。制裁委員會在報告中稱：「海外銀行和保險公司在不知情的情況下介入
了數百萬美元規模的非法石油轉運活動」，「煤炭轉運交易的數量也在增加，類似的違規
行為正讓聯合國安理會的對朝制裁變為無用之物。」
軍方有關人士稱：「一旦發現非法轉運動向，海軍會即刻出動進行『採集證據作戰』，並
將相關情況上報國防部」，「在公海上的民間船只上發生的事情，韓國軍方不會強行盤查
。」
但是，韓國軍方以保護情報來源和防止外洩等為由，沒有對外公開朝鮮的非法轉執行為。
白承柱對此表示：「美國、日本等國家公開違反安理會決議的朝鮮非法轉運照片，以喚起
國際社會的關注，而韓國國防部和聯合參謀本部卻不這麼做」，「這無異於是在『看政權
的眼色行事』，以及消極對待旨在消除朝鮮核導威脅的聯合國決議的履行義務。」
2017年9月，朝鮮強行進行第6次核試驗，聯合國安理會隨即透過了規定將對朝石油供應量
減少30%的2375號決議。同年11月，朝鮮試射『火星15型』洲際彈道導彈，安理會透過了
2397號決議，規定將對朝成品油供應量的年度上限由200萬桶減少至50萬桶。
輸入 : 2019-03-20 09:58 | 更新 : 2019-03-20 13:57
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/03/20/2019032000350.html