http://china.hani.co.kr/arti/northkorea/6411.html
美國鷹派「制裁萬能論」有可能產生強化朝核「蝴蝶效應」
登入 : 2019.04.09 10:47修改 : 2019.04.09 10:48
「美國強硬派失算」
市場發展吸收制裁衝擊
邊境1400公里…走私失控
為尋找將朝美無核化談判重新拉回軌道的方案，韓美首腦會談將於4月11日（當地時間）在
美國華盛頓舉行。會談前夕，美國政府的「制裁萬能論」成為堅定的信條。但是對於強硬
制裁一邊倒的方法近乎投降的朝鮮無核化，以及能夠儘早實現此目標的「制裁萬能論」仍
然有不少爭議。
在河內第二次朝美首腦會談上，朝鮮要求解除2016-2017年聯合國安理會對朝制裁的民生相
關領域後，美國強硬派準備進一步勒緊制裁韁繩。上月21日，財政部將幫助朝鮮迴避制裁
的中國企業等列入制裁名單，國務卿邁克．蓬佩奧5日也表示，「在實現兩年前提出的終極
目標（完全無核化）之前，我們不會解除制裁」。
與中國進行的貿易占朝鮮貿易的90%。從統計來看，2018年朝鮮對中國的出口額為2.2億美
元，比前一年的16.5億美元劇減87%；從中國的進口為22.4億美元，減少了33%。有報導稱
，由於外匯短缺，朝鮮新興富裕階層的錢主們受到了打擊。自去年8月以來，平壤的進階公
寓價格暴跌了30%左右。
與此相比，從短期來看，可以感知到朝鮮經濟維持穩定的相反訊號。1美元相當於8千朝元
的匯率和每公斤大米4500朝元左右的價格保持穩定。
因此有專家指出：用公寓價格等一兩個特定指標誇大對朝制裁效果的做法存在太過簡單化
的危險性。朝鮮經濟專家、朝鮮大學研究生院教授梁文秀指出，「朝鮮公寓價格近期漲得
太厲害了，所以有調整的因素，交易減少，偶爾出現急售房，看似價格下降，但很難說公
寓整體價格下跌」，「應該慎重判斷朝鮮經濟受到多大打擊」。
專家指出，部分人主張的「第二次苦難行軍」、「今年上半年內朝鮮外匯儲備見底」等主
張沒有根據。他認為，市場的發展正在吸收制裁的衝擊。精通朝鮮情況的北京外交專家表
示，「與苦難行軍時期不同，朝鮮到處都有市場，所以沒有人餓死。如果朝鮮政權選擇撐
住的話，可以堅持10年」，「美國強硬派認為朝鮮因制裁而時間緊迫，因此時間偏向美國
。這是錯誤判斷」。這位專家表示，「在長達1400公里的中朝邊境，我們無法阻止夜間偷
越國境的走私車輛。美國雖然出面阻止海上轉運，但無法控制這些部分」。
但是河內協議破裂對市場造成的心理衝擊備受矚目。梁教授表示，「包括錢主在內的朝鮮
經濟主體們原本希望河內會談解除制裁。但當得知協議破裂後，他們失望地看到制裁難以
解除，開始採取應對措施，消費隨之萎縮，經濟受到的打擊可能會增大」。
也有人指出，「制裁萬能論」違反了初衷、脫離了朝鮮無核化談判的軌道。強硬派一味施
加壓力的話可能會帶來強化朝鮮核能力的「蝴蝶效應」。統一研究院朝鮮研究室長洪敏（
音）表示，「去年朝美新加坡首腦會談前後，朝鮮精英階層就反對還是贊成無核化爭論得
非常激烈」，「如果美國繼續強調制裁、不給出積極訊號的話，朝鮮最終會走向強硬路線
，朝美將重新陷入緊張與衝突的惡性循環之中」。
朴敏熙 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/889246.html

不是制裁萬能論，就是因為沒別的方法，只剩下制裁。朝核問題不外幾個方式，和平方式就是談判，而且這談判至少要加入俄中兩方，日本南韓能參加最好，沒有也還可以，美俄中三方談好，同一陣線去施壓金三胖，那就能解決，因為金家能獨撐就是有俄中睜一隻眼閉一隻眼甚至是故意扶植。但是這玩法你要俄中幫忙就是要給好處，老美要給啥？不要問很可怕。不和平那就是開戰，這玩法一樣要注意俄中，不要玩成美國的阿富汗，更別提金有核彈，真的丟下去後續很可怕，雖然以北韓目前能力能不能打中美國本土很難說，但打日本南韓就很恐怖了。所以不是制裁萬能，而是根本沒幾張牌好打，能打的牌都是爛的。