http://china.hani.co.kr/arti/northkorea/6443.html
文總統正式提議：舉行不受場所和形式拘束的韓朝首腦會談
登入 : 2019.04.16 10:03
根據朝鮮的情況推進韓朝首腦會談
跳出朝美首腦會談的框架，討論實現成果的方案
文在寅總統4月15日表示，「將根據朝鮮的情況，不受場所和形式拘束，推動韓朝舉行首腦
會談」。這意味著，文總統再次表達了希望透過韓朝首腦會談為陷入僵持狀態的朝美無核
化談判打通道路的決心。
文總統當日在青瓦台主持召開首席輔佐官會議，他在會上強調「現在我們需要正式開始推
進韓朝首腦會談」，「希望韓朝能夠坐在一起，跳出兩次朝美首腦會談的框架，圍繞可以
取得進一步成果的方案進行實質性具體討論」。他還表示，「我們需用盡最大努力，使新
一輪的韓朝首腦會談能夠帶來更大的機會和成果」。文總統去年5月與金正恩國務委員長在
板門店舉行當天往返的韓朝首腦會談，成功挽救了處於擱淺危機的第一次朝美首腦會談。
因此，文總統這次希望透過第四次韓朝首腦會談，能夠再次為陷入僵持狀態的朝美無核化
談判找到突破口。文總統當日還表示，「我和朝鮮國務委員長金正恩在不到一年之前舉行
了第一次朝美首腦會談，向全世界釋放了韓半島和平的訊號。只要韓朝美能夠堅定決心，
凝聚智慧，就沒有做不到的事情」。
在此之前，文總統4月11日與川普總統舉行韓美首腦會談時曾表示，「韓朝關係的發展有助
於無核化談判進展，我們將儘快推動舉行韓朝首腦會談」。川普總統表示，「希望韓國能
夠儘快將透過韓朝首腦會談或韓朝接觸了解到的朝鮮的立場告知我方」。
青瓦台認為，按照韓美首腦會談→韓朝首腦會談→朝美第三次首腦會談的順序推動三方互
動，是一個「理想的」自上而下式會談循環。不過，從文總統口中的「不受場所和形式約
束」來看，政府打算推動的應該不是去年推遲的金委員長回訪首爾，而是像板門店當日往
返的首腦會談一樣，不受禮節規格和形式約束的工作型會談。
文總統當日沒有談到派遣對朝特使為首腦會談做準備等事宜。青瓦台相關人士表示，「即
使派遣對朝特使，應該也不會像上次一樣公開宣布，是否會在事後公開消息，估計還要取
決於具體成果」。
對於金正恩委員長4月12日在朝鮮最高人民會議上表示：「（韓方）不應該多管閒事的充當
『仲裁者』、『促進者』，而應該成為 維護民族利益的當事者」，敦促韓國落實4．27板
門店宣言和9．19平壤共同宣言的情況，文總統在保持一貫對朝政策基調的前提下做出了委
婉回應。文總統表示「對金委員長多次表明韓半島無核化與和平決心，並表示有意重啟朝
美對話、推動朝美第三次首腦會談的堅定態度作出高度評價，並表示極大歡迎」，「韓國
政府也將抱著堅定的決心，克服種種困難，一步步落實韓朝共同宣言」。
成演哲 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/890060.html