http://china.hani.co.kr/arti/international/6481.html
美駐韓大使哈里斯：「如韓日意見達成一致，韓美日關係將會得到加強」
登入 : 2019.04.23 11:32
委婉地敦促韓日改善關係
「我認為會舉行第三次朝美首腦會談
球已傳入金正恩委員長手中」
4月22日，美國駐韓大使哈里．哈里斯委婉地敦促韓國和日本改善關係，他表示：「韓日只
要能意見達成一致，那麼三國之間的關係將會得到進一步發展。」
當天下午在韓國首爾貞洞（美國大使館官邸）舉行的外交部記者見面會上，哈里斯大使在
回答「在中朝俄（關係）加強，美日同盟加強的同時，是否擔心只有韓國被孤立」的提問
時，以「不同意該說法」為前提表示：「我相信韓國沒有被孤立。」他補充稱，美國分別
與韓國和日本建立了同盟關係，我認為如果日本和韓國能夠達成一致意見（see eye to
eye），那麼三國關係將會得到加強。這被解釋為，這是美國對去年韓國大法院做出的日帝
強徵賠償判決和日本巡邏機低空飛行及雷達瞄準爭議等屢次發生衝突，導致韓日關係惡化
表示的警惕訊息。哈里斯大使還稱：「俄羅斯和中國與我們一起實行制裁，有理由相信中
國和俄羅斯不是（朝核）問題的一部分，而是解決方法的一部分。」
哈里斯大使在回答「對第三次朝美首腦會談的展望」的提問時表示：「除了相信會舉行第
三次朝美首腦會談之外，我沒有其它展望。據我所知，川普總統希望（舉行第三次會談）
，但不知道金委員長是否也這樣想。如今球在朝方手中。」
當記者問及對就文在寅政府稱在推動無核化的過程中需要在一定程度上放寬制裁的立場，
和韓朝經濟合作等問題的看法時，哈里斯大使回答說：「我們從未從韓方收到過有關放寬
部分制裁的正式提案，當然， 我和韓國政府談了很多，但最終川普總統和文在寅總統在華
盛頓首腦會談上再次強調了共同的目標，就是朝鮮實現最終、完全、可驗證的無核化（
FFVD）。」並且是否考慮「大交易」和「小交易」之間的「中間階段」，他劃清界限回答
道：「我不理解中間階段是什麼，如果說是指解除制裁，（中間階段）是不行的。」並重
申了之前的立場稱：「在實現無核化之前，不會解除對朝制裁。」
哈里斯大使就最近朝鮮外務省第一副相崔善姬等朝方公開譴責美國白宮國家安全事務助理
約翰．博爾頓和美國國務卿邁克．蓬佩奧一事表示：「我認為主要是朝鮮內部事務。」並
留下了解釋的餘地。
外交部共同採訪團，金志垠 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/891029.html