標題: 英國防相威廉姆森因「華為洩密」調查被開除
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-48127528
https://i.imgur.com/XtegwDH.jpg
威廉姆森從2017年起開始擔任英國防相。這也是他職業生涯中首個內閣職位。（Reuters）
英國唐寧街首相府確認，防相加文·威廉姆森（Gavin Williamson，又譯韋廉信）因涉嫌
從國家安全委員會洩露有關政府就華為的討論被開除。
這是首相特雷莎·梅在就洩露事件舉行聽證會後作出的決定。唐寧街說，首相已經「失去
對威廉姆森繼續擔任此職的信心」。
但威廉姆森本人否認該指控。他對BBC政治事務編輯昆斯伯格（Laura Kuenssberg）說，
他和他的團隊絶不會將國安會討論的內容洩露給媒體。
威廉姆森從2017年起擔任英國防相。這是他職業生涯中首個內閣職位。
英國《每日電訊報》上月報道，從國家安全委員會洩露出來的消息顯示，特蕾莎‧梅已經
決定華為可以為英國5G網絡提供通訊天線等設備。但這仍然引起多個內閣官員憂慮，包括
內政大臣賈偉德（Sajid Javid）、外交事務大臣傑里米‧亨特（Jeremy Hunt，又譯侯俊
偉）和國防大臣威廉姆森等。
分析人士指出，這一決定也可能讓英美關係受挫，因為美國多月來試圖阻止其盟友使用華
為產品。當時，華為在回應報道時說，它仍然在等候英國政府就它參與建設5G網絡作正式
決定，對英國政府「以證據行事」的處理方式感到「欣慰」。
首相府並沒有正面回應《每日電訊報》的報道。中國駐英大使劉曉明上周在英媒刊登文章
說，英國應該就是否允許華為幫助建設英國的5G網絡做出「獨立」的決定。
有關華為討論的洩密事件，很快引起了唐寧街的警覺與擔憂。批評者說，作為政府討論國
家機密的最高機構，國家安全委員會中談論的任何議題都不應被外人所知。於是，政府開
始介入調查。
威廉姆森與中國
作為防相，威廉姆森曾因就南海議題表態惹惱中國。去年年底，威廉姆森表示，英國可能
在南中國海和加勒比海等地建新軍事基地，真正發揮全球作用。
今年二月，他在英國皇家聯合軍種研究所（RUSI）的講話中表示，面對俄國和中國的挑戰
，英國需要更強大的武裝部隊展示「硬實力」。
他同時表示，英國皇家海軍新的「伊麗莎白女王」號航空母艦首次行動任務是部署到太平
洋地區，在那裏中國與一些其它國家捲入了南海領域爭端。
https://i.imgur.com/eK9dpE6.jpg
威廉姆森在二月份的一次講話中表示，面對俄國和中國的挑戰，英國需要更強大的武裝部
隊展示「硬實力」。（Reuters）
此番講話也引發英國多方爭議和批評，首相特蕾莎·梅也與國防大臣派航母去南海的表態
保持距離。
首相官方發言人回應媒體時表示，中國是「一個和我們（英國）有著牢固和建設性關係的
國家。」
───────────────────────────────────────
涉洩露華為消息遭革職 英國防大臣喊冤要求徹查
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201905020011.aspx
最新更新：2019/05/02 03:37
https://i.imgur.com/qoil0YF.png
英國首相梅伊今天將國防大臣威廉森（右）革職，原因是他的部門涉嫌洩露政府有關中國
華為技術公司參與英國5G網路建設的討論內容，威廉森對此大喊冤枉，要求徹底調查還他
清白。 圖：翻攝自Youtube
（中央社倫敦1日綜合外電報導）英國首相梅伊今天將國防大臣威廉森革職，原因是他的
部門涉嫌洩露政府有關中國華為技術公司參與英國5G網路建設的討論內容，威廉森對此大
喊冤枉，要求徹底調查還他清白。
路透社報導，威廉森（Gavin Williamson）致函梅伊表示：「閣下覺得最近國家安全委員
會消息外洩一事源起我的部門，我對此感到遺憾。我強烈認為事實並非如此。」
他在這封也貼在推特的信函中又說：「我堅決否認自己和這次洩密事件有任何關聯，我深
信進行徹底的正式調查後會證明我的清白。」
媒體日前報導，英國決定有條件允許華為參與英國5G網路建設，但只限提供非核心設備。
消息傳出後，當局就國家安全委員會有關華為的秘密討論內容外洩展開調查。
聯合社（Press Association）報導，英國外相韓特（Jeremy Hunt）抵達衣索比亞首都阿
迪斯阿貝巴（Addis Ababa）訪問時針對此事表示，就個人而言，他為威廉森的遭遇難過
，但茲事體大，梅伊別無選擇。
https://i.imgur.com/OdpvEm8.jpg
（譯者：林治平）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)