標題: 25%重稅到底誰買單？白宮首席經濟智囊打臉川普：確實是美國企業與消費者付錢
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1278666
李忠謙 2019-05-13 12:02
https://i.imgur.com/jgvY0EL.jpg
白宮首席經濟顧問柯德洛。（美聯社）
美國總統川普5日決定對中國進口商品改徵25%重稅、並於10日準時實施，讓中美貿易戰全
面升級。川普總是宣稱這筆稅金將由中國負擔，即便許多經濟學家不表同意，但這位美國
總統卻依舊故我。不過連白宮首席經濟顧問柯德洛（Larry Kudlow）12日都加入唱反調行
列，他說美國企業與消費者都將負擔這筆稅金，中國的經濟損失主要是來自於輸美產品的
減少，而非負擔關稅。
https://www.youtube.com/watch?v=5C9PG8KwXwE
川普上個星期拿到習近平給他的信件後，在白宮表示中美或許有機會達成協議，不過（達
成協議的）「替代選項」也相當棒。川普強調這個選項他講了好幾年，那就是美國一年可
以從中國收到一千多億美元的關稅（若以五千億的25%來計算）。不過川普的最高經濟顧
問柯德洛12日在福斯電視台，徹底否認了他老闆的說法。
川普首席經濟智囊唱反調
柯德洛曾在雷根政府擔任白宮行政管理與預算局長、在紐約聯邦儲備銀行（Federal
Reserve Bank of New York）擔任經濟學家，也待過華爾街、選過參議員，經歷相當多元
豐富。川普第一任經濟顧問柯恩（Gary Cohn）因為無法阻止川普啟動貿易戰、統對鋼鋁
課徵懲罰性關，於去年3月掛冠求去。川普找來當時在CNBC擔任特約評論員的柯德洛替補
，擔任白宮首席經濟顧問至今。
https://i.imgur.com/Tq0Nmk8.jpg
白宮首席經濟顧問柯德洛。（美聯社）
不過在12日的《周日福斯新聞》專訪中，柯德洛並未向過去一樣力挺川普的決策，而是坦
率否定川普「中國會付錢」的見解。他說：「我並不同意川普的看法，美國的企業與消費
者都會付錢」。不過柯德洛也強調，這並不代表中國完全沒有經濟損失，只是他們的損失
型態並非透過稅金，而是因為外銷美國的產品大為減少。至於這筆關稅對美國經濟的傷害
，柯德洛則是輕描淡寫，說最多就是減少0.2％的經濟成長率—這個數字遠低於其他經濟
學家的預估。
川普總是主張「中國得向美國政府繳交25%關稅，這一大筆錢會直接進入美國財政部」，
但在柯德洛之前，已有無數經濟學家與分析師批評「這並非實情」，因為關稅不是這樣運
作的。關稅的直接支付者是美國的進口業者，他們當然不會自掏腰包付這筆錢，而是將稅
金轉嫁給消費者。既然是從中國進口在美國販賣的商品，那麼間接受到懲罰的對象，自然
就是美國的消費者。
https://i.imgur.com/qAY3QJO.jpg
美聯社事實查核報導指出川普對開徵2000億關稅，實際上是由美國全民買單。（美聯社）
紐約哥倫比亞大學（Columbia University）、普林斯頓大學（Princeton University）
、紐約聯邦儲備銀行（Federal Reserve Bank of New York）的經濟學家，3月發布的共
同研究指出，川普政府對中國輸美商品開徵關稅，其負擔要由購買商品的消費大眾與商人
承受。美國消費者與企業因為川普提高關稅，每個月需付多付30億美元，還因效益下降而
損失14億美元。
川普回嘴：美國跟其他人買不就好了
面對柯德洛的逆襲，川普當然不會就這麼吞下去。他12日稍晚在推特上回嘴：「我們將向
中國收取數百億的關稅，（中國進口商品的）買家以後可以在國內生產，或者向零關稅的
國家進貨。」他還說：「中國可能不再向我們偉大的愛國農民購買農產，但這相對我們收
到的關稅不過九牛一毛，我們還可以把食物捐給全球的窮人們！太棒了！」
https://i.imgur.com/jR2zZID.jpg
川普顯然是老調重彈，不過高頻經濟（High Frequency Economics）首席國際經濟學家溫
伯格（Carl Weinberg）說，許多中國生產的商品在其他地方並沒有生產，這是為什麼美
國的進口商並沒有選擇從其他國家進貨，只能無奈負擔關稅。溫伯格表示，如果你想要一
台新的iPad，付錢（關稅）的不會是中國的工人，而是你自己。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)