[新聞] 梅克爾哈佛演說 狠酸川普美國優先

作者: deepdish (Keep The Faith)   2019-06-02 12:59:35
標題: 梅克爾哈佛演說 狠酸川普美國優先
新聞來源: (須有正確連結)
https://m.ltn.com.tw/news/world/paper/1292876
2019-06-01〔編譯陳正健/綜合報導〕
德國總理梅克爾於五月卅日對哈佛大學畢業生發表演說,叮囑學生勇於對抗氣候變遷,
捍衛「自由貿易」及「多邊主義」等進步價值,
拒絕「孤立主義」及「民族主義」等意識形態,
言語中雖未指名道姓提及美國總統川普,
但顯然在暗轟他的「美國優先」世界觀,以及將謊言說成真理。
梅克爾於演說開場提起她的冷戰回憶,出身於當時蘇聯陣營東德的她,
對分裂德國的美蘇鐵幕感到沮喪,直到一九八九年柏林圍牆倒塌,所有事物瞬息改變。
她敦促哈佛學子,世上沒有不變之事,應
「拆除無知與狹隘之牆」,
因為此牆在餵養孤立主義及民族主義,勿把民主與和平視為理所當然。
她也告誡畢業生要從「別人眼中看世界」,指稱領導人不應
「將謊言描述成真理,並把真理當成謊言」。
梅克爾還讚揚歐盟、跨大西洋合作及多邊主義的益處。
另外,梅克爾也指出,保護主義與貿易衝突,危害自由國際貿易及繁榮基礎。
戰爭與恐怖主義,導致人們流離失所且被迫移民。
氣候變遷對地球上的自然資源構成威脅,
她呼籲全球應在「人力所及範圍盡其所能」對抗氣候變遷,
並且保證德國會在二○五○年前達成碳中和目標。
梅克爾上述言論明顯在多方面暗批川普。
她與美國前總統歐巴馬的自由主義立場志同道合,但與川普的價值觀南轅北轍。
川普高舉貿易保護主義大旗、退出對抗全球暖化的巴黎氣候協定、
批評歐盟及北大西洋公約組織,並抱怨與美德有不公平貿易關係。
梅克爾演說卅五分鐘,逾十次被熱烈掌聲打斷,包括全場三次起立鼓掌,
也獲頒法學榮譽博士學位。
作者: xlwsjtu (xlw)   2019-06-02 13:18:00
這題我會,轟的明明是中國

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com