http://tinyurl.com/yxbxkmy3
[評論] 金正恩會晤習近平時笑眯眯的原因
太永浩 朝鮮前外交官
上週在平壤，朝鮮國務委員長金正恩在迎接中國國家主席習近平夫婦時的表情,始終都是笑
眯眯的。去年3月開始他四次訪問了中國,所以不好意思再去，而習近平來到了平壤,原本在
中國面前變得渺小的金正恩能在朝鮮居民面前變得高大起來，他當然會很高興──這種心
情是可以理解的。從平壤順安機場到下榻的酒店,他共動員了25萬名平壤市民奉獻出了一片
"歡迎的花海",在財政並不寬裕的情況下，還建立了漂亮的住宿場所。筆者看到朝鮮在住所
的名稱上以"迎賓館"代替了傳統朝鮮式的"招待所",感到很驚訝。「迎賓館」一詞是中國式
名稱，如果不是金正恩而是其他人起了這個名稱，肯定會被嚴厲批判是「事大主義」。透
過使用習近平聽著順耳和熟悉的中國式「迎賓館」這一名稱的簡單事實，就能感受到金正
恩的細緻。
在歡迎習近平的儀式上,金正恩最下功夫的就是朝鮮居民們都能看到的在錦繡山太陽宮殿前
廣場舉行的活動。朝鮮有安放金日成和金正日遺體的錦繡山太陽宮殿,而中國天安門廣場有
"毛澤東紀念堂"。朝鮮宣傳金日成領導了國際共產主義運動,而中國自豪地說是毛澤東領導
的。因為這種微妙的關係,在毛澤東和金日成逝世後,朝鮮和中國雖然有過多次首腦級交流,
但對在安放兩國"領袖"遺體的天安門廣場或錦繡山太陽宮殿廣場舉行首腦歡迎活動一事，
卻一直默默地避而不談。
金正恩創造並向朝鮮居民進行展示了中國首腦「向錦繡山太陽宮致敬」的形象，就像在中
國援助下維持金氏王朝的爺爺和父親一樣,金正恩也在炫耀世世代代毫不動搖地維持金氏王
朝不會有問題。
習近平結束對平壤的訪問後，金正恩接著就公開了美國總統川普發來的親筆信。川普的親
筆信是對金正恩首先向他發出親筆信的答覆,但金正恩並沒有公開自己先發出親筆信的事實
,只是傳出了美國總統的親筆信已送達的消息,因此,被隔離在外國新聞之外的朝鮮人只可能
認為是美國向朝鮮低了頭。發射短程導彈時似乎讓政治局勢緊張了起來，而金正恩卻突然
轉向了親筆信外交、邀請對方訪朝等和平攻勢,他最關注的事情又是什麼呢? 當然是先安撫
因河內會談破裂而動搖的朝鮮民心。
金正恩在4月12日的施政演說中宣告要和美國打持久戰、呼籲自力更生，此後朝鮮人的心理
大幅萎縮。對過去70多年的朝鮮歷史感到厭倦的朝鮮居民來說,再搞自力更生不再具有任何
魅力。但金正恩不能放棄可以世世代代支撐金氏王朝的核武器,因此他最需要的就是營造出
自己站在東北亞政治的中心,不久就會解除對朝制裁的錯覺。
美國和韓國如何應對金正恩的這一戰略,將決定今後無核化談判的勝敗。金正恩想透過習近
平的這次訪朝，重啟舉行第三次美朝首腦會談、鞏固核擁有國地位的進程。現在,朝鮮似乎
計劃把核談判中無核化進程的先決條件──申報核清單、無核化路線圖和無核化方法等問
題的相關討論推後,不是把已經準備好廢棄的寧邊核設施和在河內會談中川普提出的隱藏的
核物質生產設施新添加到廢棄物件中，而是分階段地解除對朝制裁。在本週將於大阪舉行
的G20峰會上,習近平可能向川普和韓國總統文在寅等人提出「以廢棄寧邊核設施+α核設施
來解除制裁的方案」。如果美國接受朝鮮的這種"階段性協議、階段性履行"的方案,那麼朝
鮮最終可能連一枚核導彈也不會廢棄,而是以廢棄朝鮮過去的核設施作為代價,逐漸擺脫對
朝制裁。因此,現在到了讓美國不要陷入朝鮮的這種陷阱的時候了。如果美國接受朝鮮的新
妥協方案,金正恩就會讓朝鮮居民再次高呼萬歲。
輸入 : 2019-06-25 10:13 | 更新 : 2019-06-25 14:39
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/06/24/2019062403074.html