標題:莫斯科市議會選舉 執政黨重挫
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201909100002.aspx
（中央社莫斯科9日綜合外電報導）開票結果顯示，親執政團結俄羅斯黨的候選人在8日
莫斯科市議會選舉受重挫，儘管當局過去數月以鎮壓抗議行動、逮捕異議人士、技術性
排除特定候選人等手段，企圖穩住選情。
雖然在首都失利，團結俄羅斯黨（United Russia）和親克里姆林宮勢力在同時舉行的
其他地方選舉仍居上風。
根據莫斯科市選舉委員會100%的開票結果，克里姆林宮支持的候選人在本屆議會選舉僅贏
得25個席次，較上一屆的38個席次明顯減少。
知名反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）認為這樣的選舉結果顯示，他倡議的「聰明投
票」（Smart Voting）策略成功。此策略呼籲選民，將票投給最可能擊敗克里姆林宮人馬
的候選人。
另一方面，「聰明投票」主要受惠者包括俄羅斯共產黨，贏得席次由上屆的5席增為13席
，自由派的亞博盧黨（Yabloko）僅贏得4席，走溫和左派路線的正義俄羅斯黨（Just
Russia）則取得3席。
在地方首長選舉方面，根據99%開票結果，親克里姆林宮勢力在16個州和邊區皆獲勝，包
括在聖彼得堡。但在地方議會選舉方面，在哈巴羅夫斯克邊區（Khabarovsk）取得絕大多
數席次的是體制內反對派、民粹和民族主義色彩強烈的俄羅斯自由民主黨（LDPR）。
包括納瓦尼在內的數名體制外反對派，遭當局以資格不符、連署參選支持者簽名不合法令
要求等技術性理由禁止參選後，莫斯科今夏發生數場示威抗議，最多曾有約6萬人上街，
但都遭警方強力鎮壓，警民衝突規模堪稱蒲亭2012年由總理回鍋擔任總統以來最大。
（譯者：陳韻聿/核稿：劉學源）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)