標題: 德仁天皇登上高御座，正式向國內外宣誓即位！天皇即位禮的重頭戲：「即位禮正
殿之儀」今登場
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1857921
李忠謙 2019-10-22 12:00
https://www.youtube.com/watch?v=9kVh0TNOZ7g
日本德仁天皇雖在今年5月1日正式登基，日本年號也從平成轉為令和，但5月1日當天舉行
的僅僅是繼承三神器的「劍璽等繼承之儀」，在場的也都是日本皇室的男性成員，天皇即
位後還必須舉行一連串國事行為儀式，才算是完整踐行了大位的傳承與交接，其中最為核
心的儀式，當數10月22日舉行的「即位禮正殿之儀」—德仁天皇以傳統儀式，向國內外正
式宣示天皇即位。
https://i.imgur.com/w9b7sW4.jpg
「即位禮正殿之儀」上的雅子皇后。（美聯社）
《日本經濟新聞》報導，這次德仁的即位禮邀請了190國代表參加，比平成時代多出30國
左右。22日的舉行的儀式除了「即位禮正殿之儀」，還包括慶祝宴會「饗宴之儀」，兩者
都是日本憲法上規定由天皇實施、被定義為國事行為的重要儀式。因此今年的10月22日也
是僅限2019年才有的國民慶祝日，包括日本股市也都休假一天。
https://i.imgur.com/XQ27xnP.jpg
德仁天皇宣讀即位談話。（翻攝Youtube）
原本22日預定舉行天皇夫婦乘坐敞篷車巡遊的「祝賀御列之儀」，但哈吉貝颱風在關東與
東北地區造成重創，該項儀式也被推遲至11月10日舉行。接下來還有11月的「大嘗祭」與
2020年4月的「立皇嗣之儀」，都算是天皇即位禮的一環。在日本時間下午1時舉行的「即
位禮正殿之儀」，身穿「黃櫨染御袍」的德仁天皇登上設置在皇居「松之間」的「高御座
」，身穿「十二單」的皇后則登上「御帳台」。天皇致辭宣佈即位後，由日本首相安倍晉
三對天皇夫婦三呼萬歲，觀禮貴賓也附和高呼。
https://i.imgur.com/hLVdOfL.jpg https://i.imgur.com/aT0lmNf.jpg
在德仁即位禮正殿之儀觀禮的貴賓。（翻攝Youtube）
https://i.imgur.com/urBJrXz.jpg
日相安倍晉三對德仁天皇鞠躬。（翻攝Youtube）
https://i.imgur.com/Io4xm5Y.jpg
日相安倍晉三對德仁天皇三呼萬歲。（翻攝Youtube）
https://i.imgur.com/93DQEHe.jpg
「即位禮正殿之儀」上的德仁天皇與日相安倍晉三。（美聯社）
天皇侍從將在儀式中呈上天叢雲劍和八尺瓊勾玉，這兩樣神器都被視為天皇權位象徵，宮
內廳官員也都會身著古裝與會，《日本經濟新聞》稱「猶如平安時代畫卷所描繪的場景」
。至於招待各國元首和王族的「饗宴之儀」，10月22日、25日、29日和31日將在宮殿舉行
4次。《日經》報導，考慮到一直在療養的雅子皇后，與舉行了7次慶祝宴會的平成時代相
比，此次已經縮小了宴會規模。
https://i.imgur.com/vxSWNf8.jpg
與名列「三神器」的天叢雲劍和八尺瓊勾玉一同離開「松之間」的德仁天皇。（翻攝
Youtube）
https://i.imgur.com/0uJMWyI.jpg
步出松之間的日本雅子皇后。（翻攝Youtube）
https://i.imgur.com/zng5ybB.jpg
在東京街頭觀看「即位禮正殿之儀」的日本民眾。（美聯社）
https://i.imgur.com/bHs6g31.jpg
雖然無法進到松之間觀禮，許多日本民眾22日還是冒雨趕到皇居。（美聯社）
───────────────────────────────────────
標題: 德仁天皇即位儀式》駐日代表謝長廷循前例出席觀禮 趙小蘭、王岐山代表美國、
中國參加
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1858594
簡恒宇 2019-10-22 14:41
https://i.imgur.com/HW4GRzV.jpg
日本德仁天皇「即位禮正殿之儀」（AP）
日本第126代天皇德仁5月已登基，但當時是舉行繼承的「劍璽等繼承之儀」，今（22）日
才舉行最核心的「即位禮正殿之儀」，藉由傳統儀式，向日本國內外正式宣告天皇即位，
共有2000多位嘉賓觀禮，而我國外交部發言人歐江安表示，駐日代表謝長廷代表我國出席
。
歐江安22日說，我國在接獲日本籌備「即位禮正殿之儀」的訊息後，一直與日本就此事保
持密切聯繫，確認比照1990年11時任駐日代表蔣孝武，出席明仁上皇即位儀式的前例，這
次由現任駐日代表謝長廷代表我國出席。另外，79歲的我國旅日棒球教練王貞治也獲邀出
席觀禮。
https://i.imgur.com/Dftkplm.jpg
日本德仁天皇即位儀式：英國王儲查爾斯出席觀禮（AP）
https://i.imgur.com/045z3P4.jpg
日本德仁天皇即位儀式：美國運輸部長趙小蘭出席觀禮（AP）
這次出席即位禮的外國代表比明仁即位禮還要多，出席者包括比利時國王菲利普（
Philippe）夫婦、瑞典國王卡爾十六世．古斯塔夫（Carl XVI Gustaf）與王儲維多利亞
公主（Crown Princess Victoria）、英國王儲查爾斯（Prince Charles）、荷蘭國王威
廉-亞歷山大國王（King Willem-Alexander）伉儷、柬埔寨國王西哈莫尼（Norodom
Sihamoni）等他國王室成員。
https://i.imgur.com/7vyvc30.jpg
日本德仁天皇即位儀式：中國國家副主席王岐山出席觀禮（AP）
https://i.imgur.com/BD68xpY.jpg
日本德仁天皇即位儀式：香港特首林鄭月娥出席觀禮（AP）
https://i.imgur.com/7h5BGZc.jpg
日本德仁天皇即位儀式：巴西總統博索納羅出席觀禮（AP）
美國與中國分別由運輸部長趙小蘭和國家副主席王岐山代表出席，而香港特首林鄭月娥也
獲邀出席，結果有網友在請願網站 change.org 發起連署，呼籲日本取消邀請「迫害香港
人權」的林鄭月娥，否則「有損天皇顏面」。另外，德國總統總統史坦因邁爾（Frank-
Walter Steinmeier）、緬甸國務資政翁山蘇（Aung San Suu Kyi）、菲律賓總統杜特蒂
（Rodrigo Duterte）、巴西總統博索納羅（Jair Bolsonaro）、法國前總統薩科齊（
Nicolas Sarkozy）均出席觀禮。
───────────────────────────────────────
標題: 【全文】「萬歲！」21世紀首登場的天皇即位儀式：德仁在2000名政要見證下登基
，誓言貼近國民、祈願世界和平
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1859069
蔡娪嫣 2019-10-22 17:00
https://i.imgur.com/xcDUe1f.jpg
10月22日「即位禮正殿之儀」上的日本德仁天皇。（美聯社）
日本第126代天皇德仁今年5月1日即位，22日向海內外正式宣告登基，下午1時（台灣時間
中午12時）在皇宮「松之間」舉行「即位禮正殿之儀」，在來自約190個國家的領導人、
王室成員、使節等約2000名觀禮者面前，德仁現身皇座發表講話，表示將時刻祈願國民幸
福與世界和平，親近民眾，遵循憲法，善盡象徵日本國家與國民整體的職責。
遵循上皇善舉，德仁誓言完成使命
即位典禮開始、御座簾幕拉開，德仁身穿皇室專用的「黃櫨染御袍」現身，登上「高御座
」，雅子皇后則「十二單」傳統服飾登上高御座旁邊的「御帳台」。德仁宣告登基，表示
他將依憲法行事，履行作為國家和人民團結象徵的職責，希望透過國民的智慧與努力不懈
，日本能進一步發展，為國際社會的友好與和平，為全人類的福祉與繁榮做出貢獻。
德仁致詞道：「方才我依據《日本國憲法》、《皇室典範特例法》繼承天皇之位，在此將
舉行即位禮正殿之儀，向海內外宣明即位事宜。上皇陛下在位30多年來，始終心懷人民福
祉與世界和平的願望，無論何時都與國民同甘共苦，見到陛下以行動展現內心的身姿，使
我再度深有感觸。」
「在此，我立誓始終祈願國民幸福與世界和平，親近國民的同時，遵循憲法，履行作為日
本國與日本國民統合象徵之使命。憑藉著國民的睿智與努力不懈，深切期盼我國將繼續砥
礪前行，為國際社會的友好與和平，人類的福祉與繁榮，做出貢獻。」語畢，德仁頷首向
眾人致意。
https://i.imgur.com/QVKKCkK.jpg
10月22日「即位禮正殿之儀」上的日本德仁天皇與雅子皇后。（美聯社）
安倍率百官高呼三聲：萬歲！
在德仁所佇立的皇座「高御座」正前方，首相安倍晉三隨後開始宣讀「壽詞」（寿詞）：
「謹稟。天皇陛下今日在此舉行即位禮正殿之儀，向國內外宣明即位。我們一同衷心表示
欣喜。」
安倍晉三頌揚了德仁的講話內容：「方才聆聽了天皇陛下致詞，表示深念上皇陛下的腳步
、將在時刻為國民幸福與世界和平祈願與貼近國民的同時，遵循日本國憲法、履行作為象
徵的使命之想法；以及祈願我國進一步發展、為國際社會的友好與和平、人類的福祉與繁
榮作出貢獻之心情。令我深受感動，敬愛之情再度油然而生。」
https://i.imgur.com/KBGXP9z.jpg
10月22日「即位禮正殿之儀」上的日本官員高呼「萬歲！」。（美聯社）
他接著指出：「我們與國民一同將天皇陛下尊為日本國以及日本國民統一的象徵，重新決
心為創造出和平、充滿希望且值得自豪之日本光輝燦爛的未來，以及在人們的美麗心靈相
互靠近之際，孕育與發展文化的時代，將付出最大努力。在此，祝願令和時代平安以及天
皇陛下繁榮昌盛。謹以此作為我的祝詞。」
致詞完畢後，安倍帶領日本國會兩院議長、最高法院院長等官員向德仁致敬，並高呼了三
聲「萬歲」，同時自衛隊鳴放禮炮。在天皇即位禮的同時，日本政府也頒布了「政令恩赦
」，免除刑責、罰金較輕者的罪責，約有55萬人受惠。
https://i.imgur.com/NtVqkQQ.jpg
10月22日「即位禮正殿之儀」上的日本德仁天皇與首相安倍晉三。（美聯社）
1990年以來首度舉行的「即位禮正殿之儀」
日本上一次舉行「即位禮正殿之儀」是在1990年明仁上皇登基時，今年無論是德仁天皇、
安倍首相的發言，或是儀式規模與形式，幾乎跟上次一樣。明仁在即位致詞中同樣提及前
一代天皇，表示已故裕仁天皇在位60多年間時刻為人民福祉祈禱，與國民同甘共苦，並發
誓自己將完成作為日本國家統合象徵的使命。
https://i.imgur.com/a9G4AHA.jpg
10月22日日本觀看「即位禮正殿之儀」的民眾。（美聯社）
長達一年的皇位繼儀式
新一代天皇需要經過一連串皇位繼儀式，除了5月的「劍璽等繼承之儀」、「即位後朝見
之儀」以及10月22日的「即位禮正殿之儀」以外，還有第三個重大儀式──11月14日至15
日登場的「大嘗祭」，依循神道教傳統，此儀式象徵新時代的當季收成米糧，供俸給神明
，祈求國家安寧及五穀豐饒。另外日本皇室預計2020年4月會舉行「立皇嗣宣明之儀」，
昭告德仁的胞弟秋篠宮文仁親王，成為皇位繼承第一順位的消息。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)