作者:
laptic (無明)
2019-11-03 23:20:04標題: 泰國政府：RCEP可能2020年2月簽署
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911030203.aspx
https://i.imgur.com/9VIBPx1.png
區域全面經濟夥伴協定（RCEP）目前正在談判中。圖：Tiger7253, Wikimedia Commons,
CC BY-SA 4.0
（中央社曼谷3日綜合外電報導）
泰國總理府發言人娜盧孟（Narumon Pinyosinwat）今天表示，區域全面經濟夥伴協定（
RCEP）可能明年2月簽署。RCEP若組成，將是全球最大的貿易集團。
東南亞國家協會（ASEAN）成員今天在泰國曼谷舉行峰會，力促達成RCEP協定，但在印度
提出難以達成的新要求後，RCEP能否定案倍受質疑，談判人員正努力獲致進展。
娜盧孟今天告訴記者：「我們尚未達成協議，一旦達成，就會宣布。各國商業部長仍在討
論懸而未決的議題，預計明年2月左右簽署。」
（譯者：陳正健／核稿：陳政一）
───────────────────────────────────────
標題: 李克強：中國與東協合作 南海行為準則有進展
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911030176.aspx
（中央社曼谷3日綜合外電報導）
中國國務院總理李克強今天在曼谷出席東南亞國家協會（ASEAN）峰會時表示，北京已「
準備好」和東南亞國家「合作」推動南海長期和平穩定，且期待已久的南海行為準則已有
進展。
南海因擁有豐富天然資源，且是全球海運要道，長期以來是東南亞國家之間情勢緊張來源
。
中國聲稱在南海擁有大片區域，被控在當地霸凌其他聲稱也擁有主權的國家。中國在南海
興建軍事設施，部署軍艦和武裝前哨基地，還衝撞漁船。
南海行為準則預定2021年完成，但東協10國的協商陷入膠著。這套準則除了訂出各國在南
海的行事標準，還包含解決衝突所依據的原則。
李克強今天表示，中國和東協已完成南海行為準則單一文本磋商草案的第一輪審讀，這是
「非常重要的里程碑」。
李克強發布聲明表示：「我們願意與東協合作，按照設定的3年時間表，以已達成的共識
為基礎，共同維繫南海長期的和平與穩定。」
（譯者：李宛諭／核稿：張正芊）
───────────────────────────────────────
標題: 李克強：一帶一路願對接東協各國發展戰略
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911030202.aspx
（中央社台北3日電）
中國國務院總理李克強今天在泰國曼谷表示，早日完成區域全面經濟夥伴協定談判，按共
商時間表積極推進南海行為準則磋商，中方願將共建「一帶一路」倡議與東協整體及各國
發展戰略對接。
新華社報導，李克強3日上午在泰國曼谷出席第22次「中國－東盟（10+1）領導人會議」
，在發言時作上述表示。此會議由李克強與東道國泰國總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha
）共同主持。
在區域經濟合作上，李克強表示，早日完成區域全面經濟夥伴協定（RCEP）談判，為東亞
經濟一體化奠定基礎；落實好「中國－東盟自貿區」升級議定書，促進貿易投資自由化便
利化。要增強戰略互信，維護地區和平穩定。
在南海安全議題上，李克強指出，「南海行為準則」是「南海各方行為宣言」的升級版，
中方2018年提出爭取3年達成「準則」願景。各方已提前完成第一輪審讀，啟動第二輪審
讀；希望各方遵循「宣言」各項原則，按照共同商定的時間表積極推進磋商，相向而行，
維護好南海和平穩定。
在「一帶一路」部分，李克強表示，中方堅定不移走和平發展道路，奉行互利共贏的開放
戰略，願將共建「一帶一路」倡議與東協（東盟）整體及各國發展戰略對接。加快推進現
有經濟走廊運輸通道建設，加強基礎設施互聯互通合作，支持東協東部增長區建設。
李克強重申，中國和東協建立對話關係以來，給雙方和地區都帶來福祉，中國始終支持東
協在東亞合作中的中心地位；中國與東協始終相互尊重、平等相待，透過對話協商妥善解
決爭議，維護地區和平穩定。
報導稱，李克強提出與東協在推動數位經濟、人工智慧、大數據、網路安全等領域創新合
作；打造「中國－東盟藍色經濟」夥伴關係，加強海洋生態保護、海洋產業、清潔和可再
生能源、水利技術等領域交流合作。
李克強還表示，要堅持世代友好，持續密切人文交流。加強媒體、衛生、教育、旅遊等領
域合作。中方未來3年願為東協培養1000名衛生行政人員和專業技術人員，支持「中國－
東盟菁英獎學金」等專案，促進民心相通。
（編輯：林克倫）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)