標題: 川普赦免軍人戰犯
新聞來源: VOA
https://tinyurl.com/seerdmx
美國總統川普赦免兩名被控在阿富汗犯有戰爭罪行的美國軍人，並恢復一名被降級的海軍
海豹突擊隊隊員的軍階。有報導說，美國國防官員曾勸他不要這樣做。
川普總統15日對陸軍中尉洛倫斯（Clint Lorance）和陸軍少校戈爾斯坦（Mathew
Golsteyn）進行了赦免。洛倫斯曾下令士兵向三名平民開槍，被判二級謀殺罪成立；戈爾
斯坦被控殺害了一名阿富汗製造炸彈的嫌疑人，目前正等待審判。
川普並恢復了特種作戰軍士加拉格（Edward Gallager）的軍階。加拉格在伊拉克與一名
敵方作戰人員的屍體合影，被控蓄意殺人，結果被判無罪，但被降了一級。
媒體報導說，國防部官員曾經勸告川普不要赦免這兩名軍人，因為可能會讓軍事司法系統
的公正受到影響。
******
川普赦免在伊拉克和阿富汗犯下戰爭罪行的兩名軍事罪犯
半島中文網
https://tinyurl.com/shc6rza
美國總統川普干涉了因在伊拉克和阿富汗犯有戰爭罪的三名軍事人員的著名案件，川普赦
免其中兩人，並恢復了第三人的軍銜。
白宮在一份聲明中表示，“ 200多年來，歷任總統一直利用自己的權力為那些曾為我國付
出服務的軍事人員提供第二次機會，這些措施符合悠久的歷史。”
另一方面，五角大樓發言人表示，國防部對軍事司法系統充滿信心，他並補充說，“總統
作為最高指揮官是軍事司法系統的一部分，並有權以這種方式進行評估。”
川普此前曾通過推特發文表示對三名軍事人員的支持，即克林特·勞倫斯、馬修·高斯坦
和愛德華·加拉格爾，他們的案件是分開的，其中兩人是跟阿富汗問題有關，而另一人跟
伊拉克有關。
2013年，檢察官指控勞倫斯在阿富汗坎大哈省巡邏時非法下令射擊兩名騎摩托車的男子，
並判處勞倫斯犯有兩起謀殺罪。
去年，陸軍特種部隊軍官馬修·高斯坦被指控於2010年在阿富汗殺害一名阿富汗人。
高斯坦正在等待謀殺指控的審判，而勞倫斯正在服刑為期19年的徒刑，但川普完全赦免了
這兩人。
另一方面，美國海軍特種部隊的排長和勛章獲得者加拉格爾，被指控 2017年在伊拉剋期
間犯有各種戰爭罪。
7月，一個軍事陪審團因指控加拉格爾屠殺ISIS被拘留者而判處其犯有謀殺罪，指控他刺
傷這名被拘留者脖子而致其身亡，最終無罪釋放，但他被判犯有對被拘留者屍體非法拍照
的罪名，這導致他被降職，但川普將恢復他此前的軍銜。
《紐約時報》早些時候報導稱，包括國防部長馬克·埃斯珀在內的一些高級官員反對赦免
軍事人員，他們認為此舉將破壞司法公正，並且將成為一個很不好的例子。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)