標題: 世界廁所日: 結束露天排便的變革性益處
新聞來源: 聯合國新聞
https://news.un.org/zh/story/2019/11/1045621
2019 年 11 月 18 日
健康及衛生
聯合國環衛機構“供水和環境衛生合作理事會”表示，停止露天排便，將對世界上一些最
脆弱的人群產生“變革性益處”。
在11月19日“世界廁所日”（World Toilet Day）之前，“供水和環境衛生合作理事會”
執行主任蘇·科茨（Sue Coates）在接受《聯合國新聞》採訪時談到了如何結束露天排便
。
什麼是露天排便，它主要在哪裡發生？
露天排便是指人們在戶外排便——例如，在田野、森林、灌木叢、湖泊和河流中——而不
是使用廁所。從全球範圍來看，這種做法正在穩步減少，然而，在2030年前消除這種做法
是可持續發展目標之一，要求大幅增加廁所的使用，特別是在中亞和南亞、東亞和東南亞
以及撒哈拉以南非洲。
聯合國機構報告稱，在6.73億露天排便的人中，91%生活在農村地區。尼日利亞、坦桑尼
亞、馬達加斯加和尼日爾等國以及大洋洲一些國家的人口增長導致露天排便在局部地區增
長。
為什麼露天排便是一個嚴重問題？
露天排便是對尊嚴、健康和福祉的侵犯，尤其對於女孩和婦女的尊嚴、健康和福祉而言。
例如，世界上數億女孩和婦女在經期缺乏隱私。露天排便也有可能使她們遭受更多的性剝
削和人身安全風險，並對公共健康構成威脅。
聯合國兒童基金會表示，一克糞便可能含有1000萬種病毒、100萬種細菌和1000個寄生蟲
囊腫。世界衛生組織指出，不良的環境衛生和個人衛生習慣（例如，排便後和進食前不用
肥皂洗手）每年導致80多萬人死於腹瀉：這比死於瘧疾的人數還要多。
露天排便為什麼難以阻止？
露天排便的習慣久而遠之。它是一種社會根深蒂固的文化規範。阻止它需要整個社區行為
的持續轉變，以便創造和接受一種新的規範，即人人使用廁所。結束露天排便需要持續投
資建造、維護和使用廁所以及其他基本服務。
有了廁所，人們的生活會如何改善？
在日常生活中，讓人們能在家裡、工作場所以及學校、醫療中心和市場等公共場所使用廁
所是一項基本人權。衛生設施具有變革效益，對提高所有人的生活質量、維護公平和尊嚴
至關重要。
衛生設施在多大程度上是整體發展的核心部分？
缺乏起碼的基本環境衛生和個人衛生服務，包括缺乏對月經健康和個人衛生的知情選擇，
侵犯了享有水和環境衛生服務的人權，以及健康權、工作權、適足生活水準權、不受歧視
的權利、人的尊嚴權、保護權、知情權和參與權。
世衛組織和兒基會報告稱，2016年，全球21%的保健設施服務不具備廁所，直接影響到15
億多人，全球6.2億多兒童在學校缺乏基本個人衛生設施。
世衛組織估計，在水和廁所上每投資1美元，就可以平均節省4美元的醫療費用，使死亡率
得到降低，生產率得到提高。衛生宣傳也被視為最具成本效益的公共衛生干預措施之一。
相反，缺乏衛生設施將會使經濟增長受到阻礙。
聯合國如何為結束露天排便做出貢獻？
會員國和聯合國機構致力於結束露天排便，並敦促提供財政資源、能力建設和技術轉讓，
以幫助發展中國家為所有人提供安全、清潔、可獲得和負擔得起的飲用水和衛生設施。
關於清潔水和環境衛生的可持續發展目標6要求所有人獲得充足和公平的環境衛生和個人
衛生，並結束露天排便，同時特別關注婦女和女童以及弱勢群體的需求。
各國政府及其聯合國機構合作夥伴越來越多地制定瞭解決這一問題的路線圖，十年來，“
供水和環境衛生合作理事會”一直在為基於社區的解決方案提供贈款。然而，可持續發展
目標依然沒有走上正軌。
據估計，全球每年提供基本衛生服務的成本為195億美元，但目前還沒有獲得足夠的資金
。《2019年聯合國可持續發展目標報告》警告說，儘管在許多可持續發展目標領域取得了
進展，但缺乏全球集體應對，使得最脆弱的人群和國家受到最大的影響。
*****
世界廁所日
https://www.un.org/zh/events/toiletday/
世界廁所日的目的是什麼？
　　廁所可以拯救生命，因為人體排泄物會傳播致命的疾病。世界廁所日旨在激勵人們採
取行動，應對全球環境衛生危機。每年11月19日為世界廁所日，旨在鼓勵人們採取應對全
球 衛生危機的行動。
　　世界距離實現可持續發展目標目標6：確保到2030年，為所有人提供水和環境衛生並
對其進行可持續管理還很遙遠。目標6旨在確保到2030年所有人都有安全的廁所，沒有人
隨地便溺。若不能實現這一目標，將會影響整個2030年可持續發展議程的落實。
2019年主題：不落下任何一個人
　　今年，我們想證明廁所不僅僅是廁所，它還可以挽救生命、維護尊嚴和創造機會。無
論您是誰，無論您身在何處，享有衛生設施都是您的人權。然而，目前全世界仍有42億人
沒有安全管理的衛生設施。試問，在沒有衛生設施的情況下如何使他們擺脫貧困？我們想
提醒國際社會，在擴大使用安全廁所時，我們絕不能落下任何一個人。
什麼是“安全管理的衛生設施”？
　　當某人擁有“安全管理的衛生服務”時，這意味著他們使用的衛生廁所設施不與其他
家庭共享，人不接觸糞便並安全地就地處置或在場外運輸和處理，從而保護人類和環境免
受疾病因子的侵害 例如：與管道下水道系統、化糞池或廁所相連的沖水/倒水馬桶；改進
通風的坑式廁所；堆肥廁所；或是用平板覆蓋的坑式廁所。
關鍵事實
根據世界衛生組織和聯合國兒童基金會的報告，全球環境衛生危機體現在以下幾個方面：
．42億人生活中沒有安全管理的衛生設施——佔全球人口 一半以上。
．全球有6.73億人仍在露天便溺。
．全球至少有20億人使用被糞便污染的飲用水源。
．估計衛生設施不足每年會導致43.2萬人腹瀉死亡，而且這是腸道蠕蟲、沙眼和血吸蟲病
等疾病的主要因素。
．由於不安全的飲用水、衛生設施和手部衛生習慣，估計每年有29.7萬名5歲以下兒童死
於腹瀉。
．在受長期衝突影響的國家中，5歲以下兒童因缺乏安全用水、衛生設施和個人衛生而可
能死於腹瀉的平均數量比死於直接暴力的高出近20倍。
．水相關和衛生設施相關的疾病所致的生產力損失佔許多國家GDP的5%。
下載情況說明：https://tinyurl.com/w866ygh
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)