標題: 「總統不是國王！」美國聯邦法官給川普一記重拳：白宮官員無權拒絕彈劾案調查
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1993591
王穎芝 2019-11-26 19:00
https://i.imgur.com/eRLgoWi.jpg
美國總統川普近日深陷「烏克蘭門」醜聞風暴。（AP）
美國聯邦法院26日裁定稱，前白宮法律顧問麥耿不得拒絕前往國會替川普彈劾案作證，不
僅重重打臉川普「幕僚有永久豁免權」的說法，更率先立下先例，未來川普陣營人士更難
逃過彈劾案調查。
華府的聯邦法院法官傑克森（Ketanji Brown Jackson）26日宣判，總統川普（Donald
Trump）的前白宮法律顧問麥耿（Donald McGahn）不得拒絕在彈劾案中作證。傑克森在長
達120頁的判決書上犀利批評，川普似乎以為「三權分立」是指行政、立法、司法互不相
干，但「事實正好相反」，麥耿和其他總統顧問「在這個特別的傳票爭議上，沒有絕對豁
免於國會強制程序的權利。」
「這個國家的建國綱領之一，就是政府的三權必須分開，以預防暴政出現……」傑克森寫
道，「說得簡單一點，過去250年來，美國歷史的濃縮精華就是『總統不是國王』。」
https://i.imgur.com/VTDy8Hi.jpg
美國白宮前法律顧問麥耿（Donald McGahn），遭聯邦法院裁定不能拒絕出席彈劾聽證會
作證。（AP）
川普日前曾聲稱，麥耿享有廣泛的「總統豁免權」。先前眾議院彈劾委員會要求麥耿出席
聽證會作證，希望了解川普是否曾經阻礙特別檢察官穆勒（Robert Mueller）調查俄羅斯
干預大選一案。而川普5月份也要求麥耿拒絕眾議院彈劾委員會的傳票。
但傑克森強調，美國三權分立原則中，司法系統負責詮釋法律，國會（立法）負責監督政
府有沒有濫用權力，因此川普政府聲稱的絕對豁免權是「毫無根據，不可能獲准的。」
眾議院情報委員會（House Intelligence Committee）主席席夫（Adam Schiff）聽聞判
決後非常高興，表示這是「非常明顯的勝利」。身為民主黨語本次彈劾行動重量級人物的
席夫說，「透過今日判決，法院的意思很清楚了……無條件的豁免權並沒有法律基礎，不
能禁止白宮官員在國會作證。」
眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）也批評，法院裁定已經很明確表達出：「總統堅持自
己大於法律，已經冒犯了美國憲法與每一位美國人民。」
民主黨人士一直尋找法律途徑，試圖要求那些拒絕作證的白宮或政府官員出席聽證會，包
括國務卿龐畢歐（Michael Pompeo）、白宮代理幕僚長穆瓦尼（Mick Mulvaney）以及前
國安顧問波頓（John Bolton）等，他們的層級都夠高，先前一再以總統豁免為由拒絕作
證。
美國司法部發言人庫佩克（Kerri Kupec）則堅稱，司法部將對該裁定提出上訴。
麥耿過去已經多次針對「通俄門」在特別檢察官穆勒面前作證，他曾透露川普一直想開除
穆勒，眾議院司法委員會仍在調查麥耿的證詞，查出川普是否干預司法，而這一點很可能
被納入彈劾與否的考量。
本周遭披露的最新秘密文件中，穆瓦尼同樣被指稱涉入「烏克蘭門」極深，《華盛頓郵報
》（Washington Post）指出，川普以4億美元（約台幣122億元）軍事援助要脅烏克蘭總
統之後，穆瓦尼還試圖幫忙找出合法理由來解釋為何突然暫停援助。
眾議院對川普的彈劾調查案，公開聽證會已在上周告一段落。眾院情報委員會將撰寫彈劾
案文，送交眾院司法委員會做出是否提出彈劾的裁量。
───────────────────────────────────────
川普彈劾調查迎新階段 關鍵報告12月初出爐
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2042782
時間：2019-11-26 09:31　新聞引據：中央社　撰稿編輯：楊明娟
率領彈劾調查的美國聯邦眾議院情報委員會主席謝安達今天表示，他們在國會議員下週返
回華府時將發布有關總統川普不當行為的報告，可能促成對川普的彈劾指控。
路透社報導，這起調查聚焦在川普的「電話門」，不久後將邁入新階段。川普被控7月25
日在電話中施壓烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）調查政敵拜登（Joe Biden
）父子。
民主黨籍的謝安達（Adam Schiff）表示，國會議員在感恩節休會結束於12月3日返回崗位
後，參與彈劾調查的3個委員會將送一份報告給眾議院司法委員會。
謝安達在致國會議員的信函中也說，這份報告將包含列載白宮拒絕配合調查的情況，川普
政府不合作的舉動可能構成另一份彈劾書依據或妨礙國會的正式指控。
謝安達寫道：「12名證人聽從川普總統命令違抗合法傳票，白宮、國務院、國防部、白宮
管理及預算局（OMB）和能源部未應傳票要求提供任何文件。」
謝安達說：「事實上，委員會沒有收到任何一個行政機關依據我們傳票交出的文件。」
委員會製作這份報告是眾議院可能就川普彈劾書進行表決的首要行動之一。眾議院目前由
民主黨掌控，共和黨籍的川普屢次批評他們推動彈劾調查程序是在「獵巫」。
謝安達在信中表示：「我們成功取得的證詞和文件，揭露了令人難以招架、沒有異議、罪
證確鑿的事實模式。」
法新社報導，謝安達說：「我們目前掌握到關於總統不法及不當行為的證據明確，幾乎沒
有爭議。我們現在要做的就是決定這種行為是否合乎總統職位，以及是否必要推動憲法彈
劾程序。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)