標題: 北京氣炸！美眾議院壓倒性通過《維吾爾人權政策法案》 點名制裁侵害新疆穆斯
林人權的中國高官
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2023748
廖綉玉 2019-12-04 15:55
https://i.imgur.com/2HxrVo4.jpg
中國在新疆設立再教育營，關押逾百萬維吾爾人、哈薩克人、其他少數民族穆斯林（美聯
社）
美國聯邦眾議院3日以407票支持、1票反對的投票結果，壓倒性通過《維吾爾人權政策法
案》，呼籲川普總統譴責中國政府對新疆穆斯林的「野蠻行徑」，要求北京當局關閉新疆
再教育營，制裁那些踐踏維吾爾人權的中國高官，並特別點名以鐵腕手段治理新疆的中共
政治局委員、新疆自治區黨委書記陳全國。
法案要求川普制裁中國高官
美國聯邦參議院9月通過《2019年維吾爾人權政策法案》（Uighur Intervention and
Global Humanitarian Unified Response Act of 2019），要求美國多個政府部門就中國
打壓新疆維吾爾族向國會提交報告，其中美國國務院（U.S. State Department）須每年
彙報當地鎮壓情況，包括再教育營關押人數、是否存在強迫勞動、政府監控規模等。
https://i.imgur.com/8ImZW1b.jpg
中國近年來不斷迫害新疆維吾爾族的穆斯林，甚至設立再教育營進行思想灌輸。（美聯社
）
聯邦眾議院3日通過的版本是增強版，要求總統川普（Donald Trump）制裁侵害新疆穆斯
林的中國高官，並禁止出口可能用於監視或限制維吾爾人或其他中國公民通訊或行動的物
品，包括臉部辨識及語音技術。此外，這項法案包含一項豁免條款，允許川普在認定符合
國家利益的情況下放棄制裁。這項經過修訂的法案必須送回共和黨控制的聯邦參議院，由
參議院再次表決通過後，方能遞交給川普，白宮尚未表示川普是否會簽署或否決法案。
眾議院稱再教育營是「現代集中營」
聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）在表決前發表演說，譴責中國政府對維吾爾人的
「野蠻行徑」，表示全世界人們的良知都對此感到憤怒：「我們向北京當局傳達了訊息：
美國正在看，我們不會袖手旁觀……這個法案將幫助我們揭開真相……它將建立問責制，
確保與再教育營相關的中外企業透明度。這個法案同時運用美國法律與領導的全部火力，
包括鼓勵實施《全球馬格尼茨基人權問責法》（The Global Magnitsky Human Rights
Accountability Act）與其他相關制裁，並全面實施《法蘭克．沃爾夫國際宗教自由法》
（Frank R. Wolf International Religious Freedom Act）。」《全球馬格尼茨基人權
問責法》授權美國政府對侵害人權者實施制裁，包括拒發美國簽證與凍結其在美國的財產
等。
此外，這項法案要求美國總統在立法後的120 天內，向國會提交一份須對侵害新疆穆斯林
人權負責的中國官員名單，新疆自治區黨委書記陳全國被特別點名。美國共和黨籍聯邦眾
議員、眾議院外交事務委員會人權小組委員會主席史密斯（Chris Smith） 稱中國政府在
新疆設立的再教育營是「現代集中營」，譴責自猶太人大屠殺以來，從來沒見過這種大規
模拘禁上百萬人的鎮壓情事。
史密斯說：「中國官員必須對危害人類罪負責（crimes against humanity）……我們不
能保持沉默，必須要求停止這些野蠻行徑。我們必須讓維吾爾人及其他中國人承受的文化
滅絕及暴行不再發生。」
美國聯邦眾議院通過《維吾爾人權政策法案》後，中國外交部發言人華春瑩稱該法案「蓄
意詆毀中國新疆的人權狀況，大肆抹黑中國去極端化和打擊恐怖主義的努力，惡意攻擊中
國政府治疆政策」，譴責這部法案「嚴重干涉中國內政。中方對此表示強烈憤慨、堅決反
對」。
https://i.imgur.com/vC89XDa.jpg
國際調查記者同盟揭露，新疆維吾爾人在再教育營內遭受思想灌輸及監獄式管理。（AP）
中國政府在新疆大規模設立「再教育營」，關押逾百萬維吾爾人、哈薩克人、其他少數民
族穆斯林。雖然北京當局始終堅稱，再教育營是為反恐目的推行的「職訓中心」，但繼《
紐約時報》（New York Times）上個月披露403頁中共內部機密文件，證實國家主席習近
平帶頭指示鎮壓新疆，國際調查記者同盟接著又曝光一批「中國電文」，揭露維吾爾人於
再教育營內遭關押、懲罰、思想灌輸的細節，學員全天的一舉一動都受到地毯式的監控，
就連用餐、如廁、就寢都必須遵守紀律要求，唯有被當局認定思想轉變後才可能獲釋。
───────────────────────────────────────
反制新疆迫害 澳洲擬立法對侵犯人權者祭制裁
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912040151.aspx
（中央社雪梨4日綜合外電報導）
中國新疆地區傳出迫害人權事件，有愈來愈多國家祭出反制措施，澳洲莫里森政府也考慮
立法，禁止侵犯人權者入境，並扣押他們的資產。
「澳洲人報」（The Australian）報導，澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）要求國會外
交事務、國防與貿易聯合常設委員會（Joint Standing Committee on Foreign Affairs,
Defence and Trade）進行研究，以瞭解是否推出類似美國馬尼次基法（Magnitsky Act）
的法案。
這項法案將允許對侵犯人權的外國個人，以及「提供實質協助、資助與資源涉及嚴重腐敗
」的個人，拒發簽證，以及祭出財產相關制裁。
如果澳洲推出類似馬尼次基法的法案，將成為繼美國、英國與加拿大之後，五眼聯盟（
Five Eyes）情報網絡國家中通過類似法律的第4國。五眼聯盟的另一個國家為紐西蘭。
自由黨參議員佛西特（David Fawcett）主持的聯合常設委員會，將透過人權小組委員會
檢視美國的馬尼次基法。
澳洲國會兩黨都有人支持澳洲版的馬尼次基法。勞工黨議員吉欽（Kimberly Kitching）
提出私人的參議員法案，將試圖模仿美國的馬尼次基法，讓澳洲官員辨識並制裁個別侵犯
人權者。
美國馬尼次基法於2012年獲跨黨派支持通過，起初目的在懲罰導致俄羅斯稅務顧問馬尼次
基（Sergei Magnitsky）死於莫斯科獄中的蒲亭政權官員。
美國之後使用此法制裁數十名外籍人士，禁止他們入境美國，並將他們的美國資產交給聯
邦政府。澳洲可以援引法案對付中國、俄羅斯、柬埔寨與緬甸等國的侵犯人權者。澳洲人
權律師羅伯森（Geoffrey Robertson）稱這項法案是「人權的重大新發展之一」。
（譯者：張曉雯／核稿：劉淑琴）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)