標題: 法國罷工致交通癱瘓 馬克龍養老金改革受阻
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50676581
https://i.imgur.com/17PlcmF.jpg
法國《世界報》將2019年12月這次大罷工稱為對法國總統馬克龍的決定性考驗。（Getty
Images）
一場全國性的罷工嚴重擾亂了法國各地的學校、公共交通，打破了平靜的社會生活。因為
老無所養？
法國多達數百萬的警察、律師、醫院和機場工作人員正與學校和交通工作人員一起參加一
場大罷工，各行業的員工、工人們對被迫晚退休或面臨養老金減少感到憤怒。
這場法國多年來規模最大的全國性罷工得到了工會的支持，他們都對馬克龍總統提出的普
遍積分制養老金製度計劃表示不滿。
當局一直試圖以應急計劃來緩解大罷工帶來的混亂。
法國《世界報》將12月5日（周四）稱為馬克龍面臨大考，稱接下來幾天將是對這位國家
元首的決定性考驗。
交通受到干擾的情況
法國的公共交通運營陷入癱瘓，90%的高速TGV和城際列車被取消。在巴黎，全市16條地鐵
線路中，只有5條能繼續運營。
一些區域火車全部停運。國際列車服務也受到影響，如穿越英吉利海峽海底隧道的歐洲之
星和法國至比利時的高速列車。歐洲之星已經宣佈在12月10日之前減少班次和運營。
航空方面，已經有數以百計的航班被取消。法航表示，由於部分空中交通管制員的罷工，
它將取消30%的國際長途航班和30%的短途國際航班。
英國廉價航空公司EasyJet已經取消了223個法國國內和短途國際航班，並警告旅客們預計
可能出現延誤。
還有誰參加罷工？
眾多護士和醫院的行政工作人員、律師和警察、收垃圾工人、能源公司工作人員和郵遞員
等都參加了罷工行動。法國衛生部長表示，目前尚不清楚醫院受到多大影響，但已做好應
對罷工的凖備。
有低齡兒童的父母因為小學罷工也會受到影響。法國最大的小學教師工會表示，預計全國
五分之二的學校因此關閉。大約70%的小學教師預計都會參加罷工行動。代表中學或高中
教職員工的工會預計，60%的中學教師會參加罷工，但學校仍將繼續開課。
全法國養老金水平最低的農場主已經表示，他們不會參加12月5日的罷工。
這次干擾會持續多久？
預計這次罷工行動將持續到周四之後，一些工會領導人警告說，在馬克龍放棄對退休制度
重大改革的競選承諾之前，他們將把罷工堅持下去。
一項民意調查顯示，公眾對罷工的支持率為69%，在18-34歲的年輕人中支持率最高。
https://i.imgur.com/t1xxdtm.jpg
很多小學老師罷工，父母上班受影響。（Getty Images）
馬克龍政府希望避免1995年國家養老金改革的大罷工重演。那次罷工使交通系統癱瘓了3
周，獲得了大批民眾的支持，迫使政府政策逆轉。
不過，雖然許多通勤者周四不會去單位上班，但那些計劃要上班的人可能會使用自行車和
摩托車出行，就像巴黎居民在9月地鐵工會反對計劃養老金改革舉行罷工期間一樣。
法國內政部長克里斯托弗·卡斯塔納在這次罷工前夕說，他預計全國將發生近250次示威
遊行，其中一些示威活動可能會演變成暴力事件。
卡斯塔納說，當局知道存在風險。他已要求在發生暴亂或暴力時，會立即進行逮捕。
一些被稱為黃背心的抗議者說，他們計劃參加示威遊行。
養老金改革引發爭議
最近的一項民意調查顯示，75%的人認為養老金改革是必要的，但只有三分之一的人認為
政府能夠實施這一改革。法國目前的養老金體系有幾十種，馬克龍希望建立一個統一的系
統。他說，這將更加公平。
他的新養老金計劃旨在鼓勵員工每一天上班都獲得回報，獎勵積分，這些積分隨後將轉入
未來的養老金福利。
https://i.imgur.com/q14ry3B.jpg
目前尚不清楚這次罷工能持續多久。（Reuters）
法國官方退休年齡在過去10年中從60歲提高到62歲，但仍是經合組織（OECD）中退休年齡
最低的發達國家之一，例如英國的退休年齡為66歲。
向普遍積分制養老金製度的轉變，將取消從水手到律師，甚至歌劇工作者等一系列工作者
享有的對其最有利的養老金。
與此同時，那些64歲以前退休的人將獲得較低水平的養老金。例如，63歲退休的人養老金
會減少5%，所以各工會都擔心人們工作時間更長但養老金更少。
工人們怎麼說？
一些工人們向法國媒體解釋了他們的不滿，包括從低工資到對政治階層的不滿。
巴黎地鐵司機達米安·維特裏告訴法國信息新聞網站說，他辛苦工作，以便其他人可以慶
祝除夕。
他表示，為了除夕上班失去自己的家庭生活時間，這就是為什麼應該得到補償。而這次養
老金改革有點像一場足球比賽，當局在半場時改變了規則。
他抱怨說，根據改革後的養老金計劃，如果他想要領全額養老金，他現在將不得不延長工
作時間。
來自圖盧茲的火車司機西里爾·羅梅羅告訴《法國信息報》表示，如果這次改革通過，他
將可能重新考慮他的工作。
他表示，他從2001年開始簽訂了一份合同，允許他50歲離職退休。但像其他人一樣，新的
養老金改革將他的提前退休年齡推後到52歲半。而實際上，他要幹到57歲半才能獲得全額
養老金。現在，當局希望讓大家工作更長時間。
一位未透露姓名的法國歷史老師在《赫芬頓郵報》上撰文稱，計劃參加周四和周五兩天罷
工。
這位老師表示，對他（她）來說，養老金改革是一記重拳。在工作了40多年之後，養老金
每個月減少了數百歐元。
他（她）來說，做夢也想不到，工作到70多歲後在學生們面前結束你的職業生涯，而得到
的養老金水平卻是更差，對他（她）們許多人來說，是一個最低工資的水平。
───────────────────────────────────────
「黑色星期四」啟動法國反退休改革示威
https://bit.ly/33T0nBl
作者：林蘭
醞釀有時的法國「黑色星期四」如期而至，公交系統癱瘓、大中學校停課、遍布法國各地
預計約有250場遊行…，圍繞反政府退休政策改革的全國示威今天開場，響應規模預期將
直逼1995年的挫敗希拉克時期改革的示威風潮，而處於「靶心」的退休體系改革恰是馬克
龍當選總統時提出的主要承諾之一。一些外國報道指，此次「黑色星期四」是自「黃背心
運動」以來馬克龍面臨的最大社會運動，是對其未來執政的一大重要考驗。
改革的核心，是以一種「通用的退休核算體系」來取代現有的42種不同退休政策體系（包
括公務員、私營體系、特殊體系、補充體系等），未來幾年逐步實現全民統一的積分體系
，按照積分核算退休金。政府表示，現有退休體系缺少公平、公義和透明，因行業變化，
難以保持退休金制度的資金平衡，承諾新的體系將「更清晰可讀」和「更為公平」，而反
對者則認為改革將使退休人員的收入更加「不穩定」。
法國多個工會、包括左翼、極右翼等政黨都發出呼籲，周四開始舉行全國大規模罷工行動
，反對政府的這一改革計畫。組織方希望周四罷工的廣泛參加將為後續示威起好步。在公
共交通領域顯然響應了工會的號召，周四全國90%高鐵列車（TGV）和80％的區域列車停運
，巴黎14條地鐵上的11條線路關閉。法國國家鐵路公司SNCF和巴黎大眾運輸RATP的工會號
召無限制罷工，目前看，罷工時間將可能長時間持續。
除巴黎外，法國其他城市斯特拉斯堡、波爾多、馬賽、南特、里爾等公共交通也受到嚴重
影響。
在此次罷工主要觸及的另一領域：學校，據來自工會方面的消息稱，70％的小學教師表示
會參加罷工，而中學教師參與罷工的比例與之接近。
此次「黑色星期四」全國罷工發起的背景，是法國緊繃的社會環境持續有時，除了2018年
底開始的黃背心抗議運動外，醫院、警察、消防隊員、教師、鐵路工人等各行業不滿情緒
不斷增加，在此背景下，儘管在這一退休改革方案還未具體成文，就引發社會各界的強烈
反應。報道指，此次罷工令人聯想起1995年震撼法國的社會運動，當時為反對希拉克朱佩
政府試圖推動的養老金和社會保障改革，持續三周的示威運動令全國交通癱瘓，社會運行
紊亂，最終迫使政府放棄改革計畫。
此次馬克龍政府在法國剛剛逐漸走出「黃背心」運動之後推出，可能會再次帶來第二次聖
誕節前的社會風潮，此前多項民意調查顯示，儘管法國人贊成改革退休金制度，但同樣也
支持此次罷工，表示將參加周四示威的人遍及社會各個階層。警員、律師，退休人員、公
路運輸業紛紛呼籲要採取行動。 除了「黃背心」人士外，幾乎所有左派政黨和極右政黨
都表達支持罷工，在文化和知識界。法國經濟學家托馬斯·皮凱蒂（Thomas Piketty）演
員阿麗安·阿斯卡里德（Ariane Ascaride）等180位知名人士在「世界報」聯名刊文，表
達對罷工的支持和對「新自由主義政策及政府專制的反感」。
目前改革確切的內容文字還沒有正式公布，根據總理菲利普此前公布的日程表，改革方案
將在12月中旬公布，明年７月提交國民議會討論通過，希望能在2025年時，新體系開始生
效運行。政府表示將堅持改革的意志，但同時也對工會重視的方面如部分條件艱苦工種、
包括教師在內給予特別考慮，為平息教師的不眠，經濟部長勒邁爾（Bruno Le Maire）周
一剛剛宣布將重新調整教師的工資，同時表示將在接下來的時間內廣泛向民眾各方做政策
解釋，讓人們對改革感到安心。
而工會方面將繼續籌畫周四大罷工之後的安排。周五上午各工會及學生組織將舉行會議。
以期用各種形式的抗議影響最終的政府的改革文本。
面對各地即將舉行的示威行動，警方在周四也加強防範，內政部警告周四全國將有可能出
現數千打砸「黑塊」及「黃背心激進」分子，其中數百人將集中在巴黎。警方已要求巴黎
遊行路線（巴黎東火車站-國家廣場）沿線所有商鋪周四關門。內政部表示將為維持治安
出動6000名警察和憲兵。
法國的「黑色星期四」也引發國際關注，世界報援引美國「紐約時報」報道指，這是馬克
龍面臨自黃背心運動以來的最大挑戰，這一新的社會運動是對法國總統實行的自上而下管
理模式的一個質疑，示威者反對的是馬克龍式的改革。紐時駐巴黎特約記者的報道說，儘
管法國的老年貧困率位居世界最低，退休老年人也頻見於各種娛樂休閑場所，但法國畢竟
是一個具有示威傳統的國度，人們厭惡改變，這種情形尤其是全球化和氣候變化帶來擔憂
時更甚。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)