標題: 北韓重大測試 試射洲際飛彈的最後警告
新聞來源: (須有正確連結)
https://udn.com/news/story/6809/4214025
2019-12-08 22:26聯合報 編譯李京倫／即時報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/12/08/realtime/7168912.jpg
北韓八日宣布，七日在西海衛星發射場成功進行測試。圖為今年三月，首爾火車站電視播
出西海衛星發射場的影像。（美聯社）
北韓7日在靠近中國大陸邊境的西海衛星發射場（又名東倉里發射場）進行測試。分析家
指出，北韓領導人金正恩去年6月首次會見美國總統川普之前，宣布停止核試和試射洲際
彈道飛彈，但沒有說要停止測試飛彈引擎，所以，如果北韓7日確實在測試洲際飛彈引擎
，並不表示金正恩毀諾。他還能隱約警告美國，接下來可能就要試射能打到美國本土的洲
際飛彈。
首爾遠東研究所分析家金東燁說，北韓這次可能在測試使用固態燃料的新型洲際飛彈引擎
。北韓既有的洲際飛彈都使用液態燃料，北韓希望把飛彈都從液態燃料轉為固態燃料，因
為固態燃料更容易運輸和裝進飛彈裡，在北韓發射飛彈之前，美國會更難發現並攻擊北韓
飛彈。
南韓梨花女子大學國際關係研究副教授李雷夫（Leif-Eric Easley）說：「北韓一直避免
違背承諾，不去試射長程飛彈，但北韓不斷提高飛彈的動力和精準度，以維持核武嚇阻力
。金正恩知道美國偵察機和衛星一直盯著北韓，所以透過這次的測試告訴國際社會，北韓
的動作會愈來愈大，而且明年就會放棄棄核談判。」
北韓一直用東倉里測試火箭引擎，並發射運送衛星的裝置。美國指出，如果放任北韓累積
這方面的技術，北韓就會用這種技術試射長程彈道飛彈。聯合國安理會通過一系列決議，
禁止北韓進行可以用來發展彈道飛彈的武器測試。
2017年3月，北韓在東倉里成功測試一種新型高推力引擎，這種引擎在同年稍晚被用來試
射「火星14」和「火星15」洲際彈道飛彈。
去年金正恩在新加坡首度與川普會面，承諾「致力於朝鮮半島完全無核化」，換取與美國
的「新型」關係和美國的安全保障。會後川普說，金正恩承諾拆除東倉里設施，作為棄核
的起步。
不過，接下來兩次川金會和兩國的工作層級談判，都無法化解兩國的歧見，金正恩變得愈
來愈沒有耐心。
最近數月，北韓進行一系列測試，大多是短程彈道飛彈和火箭。北韓還多次警告，如果美
國沒在今年底前做出重大讓步，北韓可能會放棄談判，並恢復測試更具挑釁意味的武器。
北韓還把已經開始拆除的東倉里飛彈引擎測試設施重建。
───────────────────────────────────────
北韓又有重大測試？川普：別妨礙我連任
https://udn.com/news/story/6809/4213200
2019-12-08 13:17聯合晚報 編譯徐榆涵／綜合報導
韓聯社報導，北韓8日表示，7日已在衛星發射場進行一項「重大測試」。
北韓官方媒體中央通訊社發布聲明說，北韓國防科學研究院表示，7日在西海衛星發射場
進行測試，其成功結果已經向勞動黨中央委員會報告。聲明中還說，測試結果將在「更新
戰略地位」方面發揮重要作用。
報導並未明確提及北韓進行的是何種測試。南韓聯合參謀本部說，北韓的西海衛星發射場
沒有發射任何東西。然而近期有報導指出，北韓的西海衛星發射場出現活動跡象，7日的
行動可能代表北韓成功測試了可用於發射遠程火箭或彈道飛彈的火箭引擎。
韓聯社報導，美國總統川普7日表示，他不認為北韓會採取敵對行動，干涉美國2020年總
統大選，這顯然是在警告北韓，別採取挑釁動作，妨礙他競選連任。
川普7日在白宮前說，「北韓若採取敵對行動，我會很驚訝」，「他（北韓領導人金正恩
）知道我將要競選連任。我不認為他有意介入這場選舉，但我們走著瞧」。川普發表此番
言論之際，北韓正對美國施壓，要求滿足其提議，即在年底前舉行新一輪談判，強烈表明
否則北韓可以重啟測試核武和洲際彈道飛彈（ICBM）。
川普曾吹唪北韓暫停測試核武和洲際彈道飛彈，是他的主要成就之一。
針對北韓施壓，川普警告說，美國在必要時可對北韓動武，並稱金正恩為「火箭人」。北
韓則表示，川普反覆進行類似表態，可以判斷是「老糊塗」。
北韓駐聯合國大使金星7日表示，北韓已不會與美國談判非核化議題。
英國和其他五個歐洲國家譴責北韓持續試射彈道飛彈後，金星發聲明說，「我們現在不再
需要與美國展開冗長對話，已不會與美國談判非核化議題」。
同時，川普堅稱與金正恩保持「非常良好的關係」，並說「我想他會希望看見有些事情發
生。兩國關係十分良好，但仍有敵意存在，這點毫無疑問」。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)