標題: 日本臨時國會休會 在野黨不提不信任案
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912090229.aspx
（中央社東京9日綜合外電報導）
日本本屆臨時國會今天休會，原本有意對內閣提出不信任案的在野黨，因為執政黨同意在
休會期間對「賞櫻會」爭議閉會審查，在野黨同意不提不信任案。
日本首相安倍晉三日前遭爆疑把每年春天舉辦的「賞櫻會」公器私用，邀自己後援會成員
參加，讓安倍已決定明年暫時停辦，但在野黨仍持續追究責任。
日本放送協會（NHK）報導，在野黨本來因為賞櫻會爭議，主張臨時國會有必要延會，但
延會提案在表決時遭執政黨以優勢席次否決。
朝野雙方的國會對策委員長協商後達成共識，執政黨同意休會期間在內閣委員會舉行理事
會，由政府出面說明賞櫻會爭議。
因此，在野黨認為訴求已一定程度被執政黨接受，決定不對內閣提不信任案。
日本TBS電視台報導，立憲民主黨國會對策委員長安住淳說，休會後還是可以進行實質上
質詢，所以這次不提對內閣的不信任案。
日本國會會期分為常會、臨時會、特別會，但一般習慣稱為通常國會、臨時國會及特別國
會。
（譯者：黃名璽／核稿：陳政一）
───────────────────────────────────────
安倍盼任內完成修憲 不明說何時解散眾議院
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912090299.aspx
（中央社記者楊明珠東京9日專電）
日本臨時國會今天休會，首相安倍晉三傍晚召開記者會，回答媒體對修憲的提問時說，希
望在任內完成修憲。
日本第200屆臨時國會於今年10月4日召開，今天休會，政府所提出的新法案15項當中通過
了14項，法案通過率達93.3%，其中包括安倍政府列為最重要課題的美日貿易協定的批准
。
安倍今天下午6時（台灣時間5時）在首相官邸召開記者會，媒體問到修改憲法、何時解散
眾議院、邀中國國家主席習近平訪日等問題。
其中，記者提問安倍今年7月在參議院選舉時談到修憲一事，他擔任執政黨自民黨總裁（
黨魁）任期剩下1年10個月，但本屆臨時國會卻沒通過有關修憲的公投修正案。
安倍回應表示，修憲是自民黨創黨的基本方針，他在選舉中對選民的承諾一定會負起政治
責任，修憲絕非平坦的道路，但他希望在他的手中完成。他說，接下來的通常國會（常會
）當中，希望朝野一起討論，加速擬定修憲草案。
媒體也問到何時解散眾議院時，安倍表示，7月參議院選舉才選完沒多久，目前要衷心兌
現政見。選舉主要就是要推動與民生有直接關連的大政策，要爭取人民的信賴，不辜負人
民的付託，如果取信於民的時刻到來，就會解散眾議院舉行改選，毫不猶豫。
有記者問說：「日本人遭中國拘留、中國公務船出沒釣魚台海域等問題，自民黨內部也有
人反對日本政府邀請中國國家主席習近平訪日，您如何看待此事？」
安倍答說，中日兩國對於亞洲或世界的和平、安定與繁榮有很大的責任，邀習近平作為國
賓訪問日本有各種聲音出現，但在新的令和時代的開始，希望與習近平共同負起亞洲及世
界的和平的責任，在當前的亞洲、國際社會是有必要這麼做的。
安倍表示，日中之間，有中國船隻入侵釣魚台海域的問題、日本人被拘留的案件等懸而未
決的問題，至今他都直接向習近平提出這些問題，強烈要求中國積極因應。
被問到政壇最受討論的「賞櫻會」的爭議，安倍表示，賞櫻會是長年以來例行舉辦的，對
於受邀人數暴增，招致民怨，他深深反省，已決定明年的賞櫻會停辦，今後會負責讓賞櫻
會的邀請標準明確化、過程透明化，重新審視，廣徵意見。
在這場記者會上，安倍首先談到本屆臨時國會批准了美日新貿易協定一事。他說，稻米已
從關稅減免的對象完全排除，日本的汽車也不需追加關稅，他已和美國總統川普確認過了
。同時，日本大多數的工業產品銷往美國的關稅將刪減，符合國家利益。
有關農林水產品的擴大出口，日本政府在政策的擬定或國內手續的辦理上，將設有統籌處
理的新組織。
安倍表示，今後會更加快腳步研擬各種措施、政策，而且會妥善運用針對中小企業、小規
模業者提供的補助金，推動具生產性的改革，進一步使工資提高。
日本內閣會議上週決定了規模達26兆日圓（約新台幣7兆4000億元）的經濟對策，內容涵
蓋因應水災等天災的對策。此外，所有的中小學學生每人都發一台電腦或平板等的方針。
安倍強調，期待在令和時代帶給人民安心以及成長的未來。
有關全世代型社會保障改革，安倍說，要將活百歲時代的到來視為機會，具有前瞻性，以
改變工作方式為主，推動有關年金、醫療、照護、社會保障的改革。要盡量減輕目前的工
作世代的負擔，規劃所有世代都能安心的社會保障制度。
（編輯：高照芬）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)