標題: 北韓與美國對話期限將至 各國專家預測新道路走向
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201912090318.aspx
（中央社首爾9日綜合外電報導）
北韓領導人金正恩4月給美國設定至今年底截止的對話期限，聲稱美方屆時若未改變政策
、放棄缺乏彈性的作為，北韓將邁向「新道路」。此「新道路」所指為何？各國專家看法
不一。
儘管美方近兩年曾試圖解開僵局，總統川普和金正恩甚至舉行了3次高峰會，針對平壤當
局發展核子武器和彈道飛彈的雙邊談判至今仍停滯不前。為探討金正恩及其核心圈對明年
「新道路」的可能看法，路透社採訪了數國專家學者，其中多數人表示，至少在今年底前
，北韓尚不至於進行政治風險極大的核武試驗。
荷蘭萊登大學（Leiden University）講師、朝鮮半島事務專家葛林（Christopher Green
）認為，北韓國內到年底前的局勢演變是關鍵。
葛林表示，由金正恩擔任委員長的北韓勞動黨本月下旬將召開第七屆中央委員會第五次全
體會議，會議結論可能包括重新將資源投入軍事發展。不過，一旦與美方談判出現進展，
平壤方面也有可能找藉口推翻自己下的最後通牒。目前雙方會談劇本尚有望改變。
華府智庫史汀生研究中心（Stimson Center）「北緯38度線」（38 North）網站總編輯陶
恩（Jenny Town）指出，儘管在年底前發生諸如洲際彈道飛彈試射或衛星發射等大事不足
為奇，平壤方面必須考慮到，太過挑釁的行為，例如核武試驗，可能讓它失去北京和莫斯
科的支持，並影響更長遠的國家經濟發展目標，因此最好避免。
主要研究領域為東亞和亞太地區國際關係和安全問題的俄羅斯遠東聯邦大學（Far
Eastern Federal University）教授魯金（Artyom Lukin）則指出，一旦平壤的動作升級
，莫斯科基本上將跟隨北京作回應。不過，更有意思的問題將是北韓對美國升高態勢是否
經北京首肯。魯金認為，北京應不至於反對金正恩試射長程飛彈，但核武試爆是另一回事
。
總部在首爾的北韓新聞和分析評論網站NK News高級分析師李敏英（Rachel Minyoung Lee
，音譯）表示，平壤有可能在五中全會當天或接下來幾天進行武器測試，以顯示其政治決
心。類似的作為可能會持續至明年。
此外，李敏英分析北韓國營媒體近4個月較隱晦但重要的報導指出，平壤有可能回頭走「
並進」（byungjin）或類似道路，也就是同步發展軍事與經濟。
中國國際問題研究院研究員楊希雨表示，金正恩將走自立自強、不依賴其他國家的「新道
路」。此外，平壤近日進行飛彈試射實際上是對其他國家示警：既然透過對話擺脫制裁無
望，北韓將自立自強。
（譯者：陳韻聿／核稿：劉學源）
───────────────────────────────────────
川普回應北韓試射 警告金正恩恐「失去一切」
https://p.dw.com/p/3URA1
在北韓宣稱完成一次「極為重要的試驗」後，美國總統川普發出警告，強調北韓的敵對態
度恐惡化雙方的關係。此前韓國總統文在寅在與川普進行電話談話後也說，雙方認為目前
朝鮮半島情勢險峻。
https://i.imgur.com/dllGfbb.jpg
（德國之聲中文網）
美國總統川普上週六 (12月7日) 曾公開表示他不認為北韓會輕易採取充滿敵意的舉動，
因為他跟金正恩的「關係良好」。 然而，朝中社卻在週日宣佈完成一次重要的新武器測
試。之後，川普在推特發文表示，金正恩非常聰明，但如果他執意對美國充滿敵意的話，
那他「會失去一切」。
金正恩與川普曾於2017年間多次互相發出威脅與警告，使兩國間的關係達到前所未有的緊
繃程度。 雖然兩人自2018年6月起見了三次面，但兩國關係在朝鮮半島去核武化的談判上
仍未取得太多實質進展。 北韓表示如果美國想重啟談判的話，華盛頓必須在2019年12月
31日前做出更多讓步。
川普在推特上也強調：「在金正恩的領導下，北韓有很多經濟發展的潛力，但達成這個目
的之前提是北韓必須啟動去核武化的過程。 北約、中國、俄羅斯、日本與全球在這個議
題上的立場是一致的。 」
川普也寫道，金正恩在2018年6月於新加坡舉行的特金會中簽署了去核武協議。他警告金
正恩應該不會想毀了他與美國總統的特別關係，或是試圖干預美國於2020年11月將舉行的
總統大選。
此外，新上任的美國國家安全顧問奧布萊恩 (Robert O'Brien) 在接受美國電視網CBS訪
問時被問到了北韓是否正在重啟核武測試，而他說他希望北韓並未這麼做。 他說：「如
果北韓重啟核武測試的話，責任將全歸咎於他們。 」
奧布萊恩強調，金正恩在新加坡的峰會承諾北韓將向去核武化邁進，所以美國預期北韓會
實現承諾。 他說：「我們希望他不會食言。 」
與此同時，韓國總統文在寅週六與川普進行了長達30分鐘的電話對談，而文在寅也同意繼
續與平壤保持對話。 文在寅的發言人表示：「兩方領導人的共識是目前朝鮮半島的情勢
很險峻。 」
北韓官方的中央通訊社（KCNA）週日（12月8日）報導，該國在西海衛星發射基地進行了
一次「極為重要的試驗」。 此次試驗的結果「將在不遠的將來對北韓戰略地位的改變再
次產生重大影響」。
楊威廉／羅法 (法新社、德新社)
───────────────────────────────────────
面對川普警告 金正恩左右手回嗆：沒什麼好失去的
https://udn.com/news/story/6809/4215684
2019-12-09 18:26聯合報 編譯羅方妤／即時報導
美國總統川普8日警告北韓最高領導人金正恩，若採取敵對態度，金正恩將「失去一切」
。韓聯社報導，金正恩左右手、北韓亞太和平委員會委員長金英哲回嗆，北韓沒什麼好失
去的。
金英哲透過北韓官方朝中社發表聲明，強調美國應思考如何防止兩國發生衝突，而非花時
間挑選對北韓的警語，「川普對朝鮮（指北韓）了解不多，我們沒什麼好失去的。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)