標題: 「沒差！對我選情有利」川普將成第三位受彈劾審判的美國總統，所幸美中貿易戰
停火打強心針
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2062543
蔡娪嫣 2019-12-14 13:00
https://i.imgur.com/d8oCvTG.jpg
2019年12月13日，美國聯邦眾議院司法委員會批准川普的兩項彈劾條款。（AP）
「這真是瘋狂的一周」，美國總統川普13日，因為當天同時有兩大關於他的重磅消息：聯
邦眾議院司法委員會批准川普的兩項彈劾條款，下周將送請眾議院進行全院的歷史性表決
，預計18日完成眾議院方面彈劾川普的所有流程，使川普成為史上第三位接受參議院彈劾
審判的美國總統。川普發推宣布美中貿易爭端在達成第一階段協議，這件外交大事轉移部
份大眾對彈劾案的關注。
150年內第三位接受參議院審判的美國總統
經過數日激烈辯論，眾院司法委員會13日上午10時就川普濫用總統職權、妨害國會兩項「
彈劾條款（罪名）」只花7分鐘進行表決，以23票比17票通過。眾院司法委員會主席納德
勒（Jerry Nadler）說，希望委員在歷史性表決之前，花點時間「探詢自己的良心」。
https://i.imgur.com/JQ1WpQC.jpg
2019年12月13日，美國聯邦眾議院司法委員會批准川普的兩項彈劾條款。（AP）
在表決後，納德勒對外表示：「今天是莊嚴又悲傷的日子，1個半世紀內，眾院司法委員
會第三度就總統濫權、妨礙國會，進行彈劾投票，眾議院將迅速採取行動。」
川普（Donald Trump）是否會被解職，將交由聯邦參議院審判（表決）。目前共和黨在參
議院具席次優勢，100席佔53席，而且表決門檻是2/3（67席），因此川普高枕無憂。共和
黨籍參院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）也已經明確表示，參議院「沒有可能
」革職川普。
「彈劾反而對我選情有利」
今年8月以來，川普深陷「烏克蘭門」（Ukrainegate）醜聞風暴，涉嫌向烏克蘭新任總統
哲連斯基（Volodymyr Zelensky）施壓，要求他調查民主黨籍前副總統拜登（Joe Biden
）父子，交換條件是白宮訪問與放行3億9100萬美元軍援。拜登是川普2020年連任選戰的
勁敵，民主黨人抨擊，他這樣做的目的是利用烏克蘭對抗俄羅斯的保命錢來守住總統之位
。
眾院司法委員會也指控，川普事後試圖阻止國會調查「烏克蘭門」，並公開威脅證人，總
統是在破壞三權分立，把自己當成無人可制衡的國王。納德勒說：「若一位總統（指川普
）宣稱自己高於問責制，高於美國人民，高於國會的彈劾力量（這是為了防止對我們的民
主體制造成威脅），那麼這位總統即認為自己凌駕於法律之上。」
在司法委員會投票後不久，川普對媒體說：「我認為使用彈劾手段真是一件可怕的事情，
彈劾應該是在緊急情況下使用的途徑。對我們國家而言，這是一件非常可悲的事情，但這
在政治上對我來說似乎非常有益。」川普始終否認有錯，並痛批民主黨已經成為「仇恨黨
」。
川普老神在在，稱審判拖長或盡快結束都沒關係
白宮指出，總統將在參議院接受審判，「處理這些虛假指控，並期望將完全免罪，因為他
沒有做錯任何事。」參議院共和黨領袖麥康奈爾表示，希望審判速戰速決，這一言論很快
引起了民主黨人的譴責，呼籲參議員「公正」地進行審判。
13日，被問及是否要讓審判盡快結束時，川普說：「我會做我想做的任何事情。畢竟我們
沒有做錯任何事，所以審判拖長或盡快結束，我都可以。」川普補充表示，他認為民調顯
示出他獲得的支持越來越多，因此不介意彈劾程序的長短。川普長期以經濟成長作為施政
成績卓越的證明，近日「美墨加貿易協定」（USMCA）與美中貿易談判都大有斬獲，無疑
為川普打了一劑強心針。
儘管川普對選情相當有自信，但目前還不清楚彈劾案是否會影響10個多月後的總統大選。
據民調機構《FiveThirtyEight》截至12月9日的最新統計，共有47.9％美國人支持彈劾川
普，43.6％不支持將川普彈劾下台，兩大陣營基本上分庭抗禮，這起彈劾案可能撕裂美國
社會。民主黨準備在下週眾議院彈劾表決期間，通過兩大兩黨的法案，包含聯邦政府預算
撥款法案以及「美墨加貿易協定」。法案通過可能有助於減輕搖擺區溫和民主黨候選人的
選民壓力。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)