標題: 中東情勢升高 北約將會商因應之道
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001060315.aspx
（中央社布魯塞爾6日綜合外電報導）
美軍3日擊殺伊朗一名高階將領後，中東情勢升高。駐北大西洋公約組織（NATO）的各成
員國使節，今天將在位於比利時布魯塞爾的北約總部會商。
法新社報導，北約一名官員說：「北大西洋理事會（North Atlantic Council）將因應區
域情勢。秘書長徵詢盟友後，決定召集駐北約的各成員國使節會商。」
美國無人機上週空襲伊拉克巴格達國際機場，擊殺伊朗革命衛隊聖城部隊（Quds Force）
指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）。此舉震驚許多美國盟友，並引發要求緩和中東情
勢的呼籲。
但德黑蘭當局已誓言要為蘇雷曼尼報仇，美國總統川普也揚言，若美國任何目標被攻擊，
華府將採取「嚴厲報復」。
（譯者：李宛諭／核稿：曹宇帆）
───────────────────────────────────────
中東緊張升溫 蒲亭梅克爾11日在莫斯科會談
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001060317.aspx
（中央社柏林6日綜合外電報導）
德國政府發言人塞柏特今天表示，總理梅克爾11日將前往莫斯科和俄羅斯總統蒲亭舉行會
談。由於美國近日派遣無人機在伊拉克巴格達機場擊斃一名伊朗將領，引發中東緊張局勢
升溫。
梅克爾（Angela Merkel）將由德國外交部長馬斯（Heiko Maas）陪同赴會。塞柏特（
Steffen Seibert）說，梅克爾和蒲亭（Vladimir Putin）將就「當前衝突地區」進行討
論，包括美國在巴格達刺殺行動後引發伊朗和伊拉克的危機、敘利亞的衝突和利比亞的動
亂。
美軍無人機3日在巴格達機場擊斃伊朗聖城部隊（Quds Force）指揮官蘇雷曼尼（Qassem
Soleimani），激起伊朗政府和民間強烈反彈，伊拉克國會也要求美軍撤離，美國和兩伊
關係陷入劍拔弩張。
（譯者：林沂鋒／核稿：張正芊）
───────────────────────────────────────
德黑蘭的眼淚與咒罵：「聖城軍」司令之死，讓國際局勢再次陷入不確定的迷霧中
https://www.storm.mg/article/2150590
李忠謙 2020-01-06 19:58
https://i.imgur.com/NSjvbi7.jpg
為蘇萊曼尼哭泣的伊朗為高領袖哈米尼（左）。（美聯社）
伊朗國營電視台說，這一天（6日）有百萬人走上德黑蘭街頭。雖然這個數字無從核實，
但可以確定的是，街上的所有人都是趕來悼念「聖城軍」（Quds Force）司令—蘇萊曼尼
之死。
這位美軍在中東的死敵，此刻卻是所有伊朗人的英雄。他的屍骨備極哀榮地運回了伊朗首
都，他的肖像則出現群眾的旗幟、T恤、標語上。從國營電視台的畫面可以看到許多人面
帶悲戚、雙手掩面，難以置信的是，連伊朗的宗教、政治、軍事最高領袖哈米尼（Ayato-
llah Ali Khamenei）為蘇萊曼尼祈禱與悼念時，都在鏡頭前啜泣不能自己。
這場集體的心靈創痛，除了透過國營電視台的轉播，讓其他沒有到場的伊朗人都感同身受
。包括《紐約時報》、美國有線電視新聞網（CNN）等美國媒體，都以頭版的位置擺上了
即時文字轉播，《衛報》、BBC跟《美聯社》雖然沒有即時轉播，但這一天的頭版放的新
聞，也是德黑蘭為蘇萊曼尼哀悼與哭泣的消息。
西方世界如此緊盯伊朗將軍之死，當然不是因為蘇萊曼尼是他們的英雄，而是川普這次突
如其來的斬首行動，極可能刺激作為中東霸權的伊朗大舉報復。雖然目前還不清楚伊朗將
如何復仇，但西方媒體無不緊盯德黑蘭的情緒與反應，希望從中判讀出伊朗未來的可能動
向。
https://i.imgur.com/4Uc7Rgf.jpg
德黑蘭出現大批悼念蘇萊曼尼的群眾。（美聯社）
川普在未宣戰的情況下，突然下命美軍殺害蘇萊曼尼，美聯社認為，這很可能反而把伊朗
推向製造核武、讓德黑蘭對美國發動軍事攻勢、甚至讓幾乎被掃進歷史堆裡的「伊斯蘭國
」在伊拉克死灰復燃。由於川普是在伊拉克境內動的手，這讓伊拉克國會怒不可遏、認為
主權遭到嚴重侵犯，因此決議要求美軍全部撤出伊拉克。川普的反應則是「你們要是敢來
真的，我就會讓你們嘗到過去從未見過的經濟制裁」。
總而言之，以川普的蠻橫作風，絕對是讓中東變的更加危險。
雖然最高領袖哈米尼跟蘇萊曼尼私交甚篤，但最有資格為他說話的，還是當數柴娜布‧蘇
萊曼尼（Zeinab Soleimani）—蘇萊曼尼的愛女。柴娜布6日在德黑蘭對著數以萬計的群
眾，把川普稱為「瘋子」、「白痴」、「錫安主義者的奴隸」，她警告川普不要以為把她
的父親殺了就沒事了，美國跟以色列將會面臨黑暗。
柴娜布也詛咒部署中東的美軍，她要這些入侵西亞的美國大兵的家人準備好收屍，他們等
到的將是他們孩子們的死訊；她說川普想藉著殺害蘇萊曼尼與伊拉克民兵領袖穆罕迪斯（
Abu Mahdi al-Muhandis）來離間兩伊，只會適得其反。因為伊朗與伊拉克將會站在一起
，並且永遠仇視美國。
遭到美國經濟制裁的伊朗，去年11月宣布實施汽油配給制、取消價格補貼，油價因此一口
氣上漲超過50%，這讓全國人民走上街頭抗議。由於伊朗政府選擇鐵腕鎮壓、甚至切斷全
國網路，釀成超過300死的悲劇。但數周來的對立與衝突，因為蘇萊曼尼之死暫時和解。
美聯社說，為了蘇萊曼尼上街頭的群眾、政治家與各界領袖，幾乎橫跨所有光譜，所有人
都在啜泣與憤怒。
德黑蘭的抗議者焚燒著以色列與美國的國旗、抬著包裹著星條旗的川普棺木，許多人都大
聲咒罵，認為要報復就要找川普算帳。26歲的研究生拉希迪（Mohammad Milad Rashidi）
認為，川普把德黑蘭與華盛頓之間的所有和解管道全都堵死了，未來美國跟伊朗只會有更
多對立跟衝突。
6日在哭泣的最高領袖哈米尼身旁，一邊是伊朗總統魯哈尼（Hassan Rouhani），另一邊
則是蘇萊曼尼生前的副手、「聖城軍」的新任指揮官賈尼（Esmail Ghaani）。蘇萊曼尼
愛女柴娜布咒罵美軍與川普，引來現場群眾陣陣喝彩，但柴娜布究竟沒有實權。
賈尼不像柴娜布那樣，明白說要美軍去死、要美國跟以色列等著黑暗的日子，手握「聖城
軍」兵符的賈尼只說「全能的真主已經承諾將會復仇」、「他是至大的復仇者」、「我們
將會有所行動」。在這些抽象的言詞之外，賈尼說的最具體的則是「在真主的護佑之下，
我們會繼續烈士蘇萊曼尼的道路，會把美國趕出這裡」。
https://i.imgur.com/ivA6hzZ.jpg
伊朗中部城市阿瓦士湧現悼念蘇萊曼尼的人潮。（美聯社）
中東局勢動盪，影響最大的當然是國際油價。布蘭特原油價格6日已經飆破了70美元一桶
，伊朗除了產油，更掌握了全世界20%原油必經的荷姆茲海峽。過去革命衛隊便經常威脅
要關閉這條石油生命線，如今沉浸在悲傷與憤怒中的伊朗，更讓荷姆茲成為一片危險之海
。
隨著美伊之間的仇恨與齟齬繼續發酵，東亞那頭的中美貿易戰好不容易可望穩定下來，在
西亞這頭卻又捅破了馬蜂窩。除了油價可能繼續推高、荷姆茲海峽隨時可能關閉，國際市
場也再度陷入高度不確定的迷霧中。如果再任由仇恨與霸權心態無端蔓延，一場真刀真槍
的中東戰爭恐已迫在眉睫。
───────────────────────────────────────
2020年1月6日外交部發言人耿爽主持例行記者會（中國針對美伊衝突的回應）
https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1729740.shtml
問：當前美伊矛盾升級。美方稱，如果伊朗襲擊任何美公民或資產，美方將對伊朗52個目
標實施打擊。伊朗方面稱，美在地區大約35個目標均在伊打擊範圍內。中方如何看待當前
事態？
答：中方對當前中東事態高度關切。中東海灣地區局勢進一步惡化，是任何人都不願看到
的。確保該地區和平穩定，對全世界都至關重要。
強權政治不得人心，不可持續。美方日前的軍事冒險行為，違背國際關係基本準則，加劇
地區局勢的緊張動盪。中方一貫反對在國際關係中使用武力，軍事手段沒有出路，極限施
壓根本行不通。
中方主張，各方應切實遵守《聯合國憲章》宗旨和原則以及國際關係基本準則，各國的獨
立、主權和領土完整應當得到尊重，中東海灣地區的和平穩定應當得到維護。我們敦促美
方不要濫用武力，呼籲有關各方保持克制，避免事態輪番升級，盡快回到對話協商的軌道
上來，推動緊張局勢實現降溫。
中方將繼續秉持客觀公正立場，為維護中東海灣地區的和平與安全發揮建設性作用。
問：跟進一個有關伊拉克和美國的問題。伊拉克國民議會通過決議，要求政府結束外國駐
軍在伊存在，美國總統特朗普週日表示，將對伊嚴厲制裁，他在推特中說，“如果我們不
是在友好的基礎上離開，我們將對他們實施前所未有的製裁。”中方對此有何評論？
答：我們看到了有關報導。中方一向認為，處理國家關係時，應遵守《聯合國憲章》宗旨
和原則以及國際關係基本準則。中方一貫反對在國際關係中動輒使用或威脅使用制裁，更
反對對一國實施單邊制裁。我們一貫主張，伊拉克的獨立、主權和領土完整應該得到切實
維護。我們希望有關國家特別是域外大國能夠多做促進中東地區和平穩定的事，避免採取
可能使地區局勢緊張昇級的舉措。
問：週日，伊朗宣布了減少履行伊核全面協議承諾的最新措施。中方是否對此感到擔憂？
認為誰應為此負責？伊朗還是美國？
答：中方注意到伊朗方面宣布第五階段減少履行伊核全面協議的舉措，也注意到伊方表示
這是最後一次減少履約，伊方將繼續與國際原子能機構保持合作，並在一定條件下恢復履
約。我們認為，伊方雖然由於外部因素被迫減少履約，但同時也展示了克制態度，明確表
達完整、有效執行全面協議的政治意願，沒有違反《不擴散核武器條約》規定的義務。
當前，中東局勢複雜性上升，全面協議面臨嚴峻挑戰。美國單方面退出全面協議，無視國
際法和國際義務，對伊朗進行極限施壓，並阻撓其他方面履約，這是伊核緊張局勢的根源
所在，也應該是各方客觀公正處理伊核問題的基本出發點。所有全面協議參與方均應保持
冷靜、理性，堅持政治外交解決的正確方向，堅持在全面協議聯委會框架內協商解決履約
分歧，排除乾擾，避免採取任何可能導致局勢進一步複雜化的舉措，全力維護好全面協議
。
最後，我想強調，全面協議來之不易，是業經安理會決議核可的多邊外交的重要成果，是
國際核不擴散體系和中東地區和平穩定的重要支撐，是以國際法為基礎的國際秩序的重要
組成部分。國際社會應從長遠和大局出發，堅定維護全面協議，推動伊核及中東地區局勢
走向緩和。中方將繼續就此同有關各方保持密切的溝通協調，為此作出不懈努力。
問：伊朗外交部發言人昨日表示，伊朗已就蘇萊曼尼遇襲身亡一事致函聯合國安理會。伊
朗外交部表示，已採取包括在安理會層面在內的政治、法律等多種應對措施。中方是否認
為此事應在安理會進行討論？
答：中方注意到伊朗常駐聯合國代表已致函安理會主席和聯合國秘書長。美方的軍事冒險
行為，違背國際關係基本準則，加劇地區局勢的緊張動盪。安理會負有維護國際和平與安
全的首要責任，應切實承擔起《聯合國憲章》賦予的職責。中方作為安理會常任理事國，
將繼續秉持客觀公正立場，同有關各方一道，共同維護國際法和國際公平正義，維護中東
海灣地區的和平與安全。
問：在美伊緊張局勢加劇背景下，中方是否會增加在中東地區的安全存在？
答：剛才我在回答其它記者提問時已經說過了。中方對當前中東事態高度關切。中東海灣
地區局勢進一步惡化，不符合任何一方的利益。確保該地區和平穩定，對全世界都至關重
要。
中方一貫反對在國際關係中濫用武力，我們呼籲有關各方保持克制，避免事態輪番升級，
盡快回到對話協商的軌道上來，推動緊張局勢實現降溫。
中方將繼續秉持客觀公正立場，為維護中東海灣地區和平與安全發揮建設性作用。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)