標題: 川普嗆「攻擊伊朗文化遺產」 美國防長艾斯珀光速打臉：我們會遵守戰爭法
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2154148
王穎芝 2020-01-07 17:25
https://i.imgur.com/tXRAYG0.jpg
美國國防部長艾斯珀否認川普總統所言「攻打伊朗文化遺址」一說。（AP）
伊朗特種部隊司令蘇萊曼尼遭美軍擊斃後，美伊關係已臨一觸即發的緊繃邊緣，美國防長
艾斯珀6日表示，美軍會堅守國際武裝衝突法的原則，絕不會刻意「轟炸伊朗文化遺址」
，反駁川普總統前一日恫嚇言論。
美國國防部長艾斯珀（Mark Esper）6日表示，儘管在伊朗「聖城軍」司令蘇萊曼尼（
Qasem Soleimani）死後，美國與伊朗的軍事衝突升高，但美軍不會刻意瞄準伊朗的歷史
文化遺址進行攻擊。
「我們會遵守武裝衝突法的原則。」被問及這是否代表不會攻擊文化遺跡時，艾斯珀補充
：「那就是原則。」
蘇萊曼尼遭美軍空襲斃命後，憤怒的伊朗政府誓言「強烈報復」，也讓中東緊張局勢急遽
升高。美國總統川普（Donald Trump）5日在推特「嗆聲」，若伊朗敢攻擊美國人民或資
產，美國必定會攻擊「52個伊朗地區」，而且包括「某些對伊朗和伊朗文化極為重要的地
點」。
特別提到52這個數字，則是因為1979年到1981年「伊朗人質危機」（Iran hostage
crisis），當時美國駐德黑蘭大使館有52名外交人員與平民遭到伊朗示威者挾持，這場危
機也是美伊交惡至今的主要原因之一。
恐觸戰爭法 國際譁然
川普此言一出，立刻引發美國與國際社會譁然。根據《1954年海牙公約》（1954 Hague
Convention），鎖定文化資產蓄意攻擊將構成戰爭罪行，諸多恐怖組織如神學士（
Taliban）、伊斯蘭國（IS）等都曾大量破壞珍貴古蹟，並因此遭到國際社會強烈譴責。
伊朗官員也痛批川普是「穿西裝的恐怖分子」。
但川普6日接受媒體訪問時，仍然絲毫沒有反悔之意，《紐約時報》（NYT）報導，川普說
：「他們就可以殺害、折磨或重傷美國人民，他們就可以在路邊丟炸彈把我們的人炸飛，
我們卻不能碰他們的文化遺址？才沒那回事。」
川普的言論不僅持續刺激伊朗不滿情緒，美國國內輿論也反對攻擊文化遺址這個想法，《
紐時》指出，部分政府顧問認為，川普一席話展現出侵略者之姿，而且並不只針對伊朗政
府，也針對無辜的伊朗人民、歷史和民族根基。就連美國的忠實盟友也大為反感，英國首
相強森（Boris Johnson）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）以及法國總統馬克宏（
Emmanuel Macron）6日發表聯合聲明呼籲各方克制，強森發言人則表示，英國政府並不認
為川普真的會攻擊文化遺跡，但仍然不忘警告美國與伊朗都已簽署1954年海牙公約。
兩名美國政府高官也告訴CNN，政府內部普遍都反對破壞文明遺跡。
「深受喜愛的文化遺址遭受蓄意攻擊，沒有什麼比這件事更能讓人民團結的。不管是伊斯
蘭國破壞的宗教遺跡，或是一戰時被德軍破壞的比利時魯汶圖書館，歷史都告訴我們，破
壞文明起源之地不僅不道德，更是自毀毀滅的方式，」其中一位官員暱名稱。
另一位官員則說：「為了恪守法律和武裝衝突原則，我們會尊重伊朗的文化。」
伊朗境內目前有22處古蹟被聯合國教科文組織列為世界遺產，包括知名古建築群波斯波利
斯（Persepolis）、伊瑪目廣場（Naqsh-E Jahan Square）以及位在德黑蘭的古列斯坦宮
（Golestan Palace）等等。
然而，川普總統還是有自己的支持者。國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）接受福斯新聞網（
Fox News）專訪時表示，川普政府只是展現出捍衛國家的決心。
「如果我們需要捍衛美國人民的利益，我們就會這麼做，」龐畢歐說，「那些批判的人，
川普總統沒有說他要刻意攻擊文化遺址，仔細看他說的話。」
https://i.imgur.com/3J9Ybzj.jpg
2020年1月5日，大批伊朗民眾參加被美軍擊斃的「聖城軍」司令蘇萊曼尼葬禮。（AP）
情報足夠才動手？
另一方面，五角大廈也面臨外界質疑，是否握有足夠的情報後才動手將蘇萊曼尼去除。日
前川普稱，蘇萊曼尼策劃攻擊在伊拉克境內的美國外交人員和平民，美軍只是採取防衛手
段而下令攻擊。五角大廈表示，美軍掌握的相關情報並不如外界所說的「很少」，並強調
政府內部只有極少數人見過這些資料。
美國參謀長聯席會議主席麥利（Mark Milley）說：「我們知道他的過去，更重要的是我
們知道他未來會做什麼……外面有人說情報很少，但只有非常少人見過這些資料，我和部
長就看過。」
麥利說：「（那些情報）很有說服力，很龐大，規模跟野心都很清楚……如果我們沒有做
出那些決定，我們才是嚴重輕忽了美國人民。」
艾斯珀也說：「雙手沾血的是蘇萊曼尼，他當時正打算攻擊美軍。他在地面與『真主黨旅
』一起，他們歡迎他，好能一起策劃攻擊行動。」
美國與伊朗的衝突去年底再度升高。12月27日，伊拉克什葉派民兵組織「真主黨旅」（
Kataib Hezbollah）攻擊北部一座美軍基地遭到，造成5名美國公民死傷。美國國務卿龐
畢歐（Mike Pompeo）表示顯然「是由恐怖分子策劃」。
為了報復，美軍12月29日派出F-15戰機，轟炸真主黨旅5個據點，至少造成25死，引發伊
拉克的親伊朗勢力強烈不滿，上千名抗議群眾31日攻擊美國駐巴格達大使館，美軍只好在
元旦增派約750名兵力至科威特。川普譴責伊朗須對美國使館攻擊案「負起全責」，殺死
蘇萊曼尼也被視為美國採取的強烈反擊。
───────────────────────────────────────
特朗普威脅襲擊伊朗文化遺址，遭國際批評
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51017008
https://i.imgur.com/R8TGQbF.jpg
伊斯法罕市中心的伊瑪目廣場（Naqsh-e Jahan Square），建於17世紀初期，是世界上最
大的城市廣場之一。（AFP）
美國總統特朗普因威脅要襲擊伊朗的文化遺址而飽受批評。美國暗殺伊朗指揮官卡西姆·
蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）後，特朗普在推特發出了這些威脅。
特朗普說，如果伊朗「折磨、殘害和轟炸美國人」，就會有52處伊朗目標遭到攻擊。
但聯合國教科文組織（Unesco）和英國外交大臣指出，這些遺址受法律保護。美國和伊朗
曾簽署包括在衝突期間的文化遺產保護公約。根據國際法，針對文化遺址的軍事襲擊被視
為「戰爭罪」。
上周五（1月3號）特朗普下令用無人機刺殺伊朗高級將領蘇萊曼尼，這極大加劇中東地區
緊張局勢，伊朗威脅要「嚴厲復仇」。
特朗普在威脅什麼？
首先是從上周六（1月4號）的一系列推文開始。
特朗普說，美國已確定52個伊朗地點，其中一些「對伊朗和伊朗文化非常重要」。他並警
告說，如果德黑蘭對美國相關利益或美國人員進行報復襲擊，它們將「遭受非常迅速和嚴
重的打擊。」
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）試圖弱化威脅，並稱美國將在國際法範圍內行事。
但特朗普總統後來又重申了他的威脅。特朗普說：「他們可以殺害我的人民，他們可以對
我的人民施以酷刑和殘害，他們可以用路邊炸彈炸死我們的人民，但我們卻不能碰他們的
文化遺址？那是行不通的。」
周一（1月6日）白宮顧問康威（Kellyanne Conway）為總統辯護，稱特朗普沒說要襲擊伊
朗文化遺址，只是「提個問題」。她還說：「伊朗可能有很多戰略軍事要地也是文化遺址
。」 隨後她澄清說，自己並非在暗示伊朗把軍事目標偽裝為文化遺址。
美國國防部長埃斯柏 （Mark Esper）隨後被問及美國是否將文化遺址作為目標，他說：
「我們將遵守《武裝衝突法》。」
當被問到這是否意味著「否」，因為「將文化遺址作為打擊目標是戰爭罪？」，他回答道
：「這就是《武裝衝突法》。」
特朗普引發的批評
聯合國教科文組織總幹事阿祖萊（Audrey Azoulay）說，伊朗和美國都簽署了1954年和
1972年的公約：公約規定，簽署國承諾不採取任何可能損毀其他簽約國境內文化和自然遺
產的有意舉措。
特朗普以聯合國教科文組織涉反以色列的偏見為由，於2018年將美國從聯合國教科文組織
撤出。
美國民主黨參議員沃倫（Elizabeth Warren）和墨菲（Chris Murphy）表示，特朗普「威
脅著要犯戰爭罪」，這與伊朗外交部長扎里夫（Mohammad Javad Zarif）的言論相似。
周一（1月6日）英國外交大臣拉布（Dominic Raab）說，文化遺址受國際法保護，英國希
望這點得到尊重。
所謂的「伊斯蘭國」攻擊清真寺、神社、教堂和敘利亞的巴爾米拉等著名景點，讓這個地
區的文化遺址遭受劫難。 阿富汗的塔利班摧毀了世界上最高的佛像。
https://i.imgur.com/0QivqaZ.jpg
（Getty Images）
特朗普威脅襲擊文化遺址反而團結伊朗人
BBC波斯語記者山姆·法爾扎內（Sam Farzaneh）
伊朗二號人物蘇萊曼尼被殺的消息一傳出，伊朗就被分化了。部分人感覺被冒犯，也有人
在社交媒體上慶祝。
推特的分化變得很糟糕。一些人被控是「斯德哥爾摩綜合症」的受害者，他們對殺戮感到
憤怒，另一些人則被認為是叛徒。
但特朗普的推文威脅要針對伊朗的文化遺址發起攻擊，實際上團結了伊朗人，一起反對他
。
那些場地中有一些是宗教場所，有些不是。但世俗和有宗教信仰的伊朗人為自己的遺產感
到自豪，並團結在一起譴責特朗普總統的威脅。沒有什麼比襲擊伊朗人深以為豪的過去更
能團結伊朗人了。
伊朗外交大臣抓住這個機會，並在幾條推文中將特朗普比作所謂的「伊斯蘭國」，後者在
敘利亞摧毀了許多文化遺產。
伊朗的主要文化遺產
伊朗有二十多個聯合國教科文組織認證的世界遺產。這些是聯合國機構認為需要保留的地
標，以保留其文化、歷史或科學意義。它們是：
・波斯波利斯（Persepolis），波斯帝國（阿契美尼德王朝）（Achaemenid Empire）
的首都，最早的遺跡可追溯到公元前6世紀。
https://i.imgur.com/DsLKot4.jpg
（Alamy）
・伊斯法罕市中心的伊瑪目廣場（Naqsh-e Jahan Square），建於17世紀初期，是世界
上最大的城市廣場之一。
https://i.imgur.com/rtMfiBw.jpg
（Getty Images）
・德黑蘭的古列斯坦宮，是1785年至1925年統治伊朗的愷加王朝的皇家居所和權力所在
地。
https://i.imgur.com/6hBeGtd.jpg
（Getty Images）
還有一些雖然未被聯合國教科文組織列為保護遺址，但仍有巨大的文化意義。
───────────────────────────────────────
伊朗列美軍為恐怖組織 北京呼籲各方保持克制
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001070257.aspx
（中央社記者周慧盈北京7日電）
伊朗國會7日一致通過決議，將美國國防部和美軍列為恐怖組織。中國外交部發言人耿爽
回應此事時，呼籲有關各方保持克制。
耿爽下午在例行記者會表示，中方高度關切中東當前的事態。海灣地區局勢進一步惡化不
符合任何一方的利益，確保該地區和平穩定對全世界都至關重要。他說，「我們敦促美方
不要濫用武力，同時我們也呼籲有關各方都能保持克制，避免事態輪番升級，盡快回到對
話協商的軌道上來，推動緊張局勢盡快實現降溫」。
當地時間1月3日，美國發動空襲，在伊拉克狙殺伊朗軍事指揮官蘇雷曼尼。此事引發伊朗
全國上下強烈憤慨。伊朗國會7日一致通過決議，將美國國防部和美軍列為恐怖組織，同
時將撥款逾2.2億美元挹注革命衛隊「聖城軍」。
分析人士認為，蘇雷曼尼之死是近30年來美國對伊朗最沈重的打擊，意味著華府與德黑蘭
之間的長期角力驟然升級。
（編輯：邱國強）
───────────────────────────────────────
悲上加悲》伊朗「聖城軍」司令蘇萊曼尼葬禮傳踩踏意外 至少35人死亡
https://www.storm.mg/article/2154571
王穎芝 2020-01-07 19:10
https://i.imgur.com/eiVr1Lj.jpg
伊朗民眾上街哀悼「聖城軍」司令蘇萊曼尼的死。（AP）
伊朗舉國正為了遭美軍擊斃的將軍蘇萊曼尼哀悼，7日伊朗為其舉辦公開葬禮，東南部省
分竟傳出嚴重踩踏意外，伊朗國營媒體報導死亡人數可能高達35人，
伊朗特種部隊「聖城軍」（Quds Force）司令蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）1月3日在伊
拉克活動時遭美軍空襲擊斃，引發伊朗政府與民眾憤怒。伊朗5日開始舉辦為期三天的哀
悼儀式，估計至少700萬人上街表達悼意，多個地區都拍到寬敞馬路被擠得水洩不通，滿
是身穿黑衣的人群。
蘇萊曼尼的遺體7日被下葬於伊朗東南部克爾曼市（Kerman），也是這位62歲老將的家鄉
。不料當地竟發生嚴重踩踏意外，伊朗國營電視台報導，至少35人被人群踐踏而死，另有
至少48人受傷。網路影片顯示，許多人倒臥在地，一旁有人急忙實行心肺復甦術試圖喚醒
他們，有些人的頭部已經被蓋上衣物，可能已經死亡。但事發原因目前還不清楚。
除了克爾曼，伊拉克首都巴格達、伊朗的德黑蘭、庫姆（Qom）、馬什哈德（Mashhad）、
阿瓦茲（Ahvaz）等伊斯蘭教什葉派聖地，都出現大批民眾自發走上街頭，高舉蘇萊曼尼
的相片哭泣，亦有不少人踐踏、燒毀美國國旗，高喊「美國去死」、「以色列去死」等口
號。
《衛報》報導，伊朗革命衛隊司令薩拉米（Hossein Salami）在儀式中對著台下黑壓壓的
群眾說：「烈士蘇萊曼尼如此強大，但他現在已經逝去，敵人以不公義的方式殺了他。」
7日葬禮上，蘇萊曼尼的棺槨就停放在克爾曼市「阿札迪廣場」（Azadi square），並以
國旗包裹住，宛如國葬等級。一旁另一個棺材，據說則是革命衛隊准將普賈法利（Hosse-
in Pourjafari）的遺體，他是蘇萊曼尼最親近的下屬之一。蘇萊曼尼的棺木最後於當地
時間2底至下午4點間下葬。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)