標題: 美國取消對中國「匯率操縱國」認定
新聞來源: (須有正確連結)
https://bit.ly/36OWFLy
美國財政部在1月13日發佈的半年度匯率報告中，時隔5個月取消對中國「匯率操縱國」的
認定。中美在貿易談判的「第一階段協議」中，預計會有人民幣匯率透明化的相關內容。
美國政府認為中國誘導貨幣貶值的隱憂已經緩解，取消強硬措施。如果中美兩國避免貨幣
摩擦，將有助於目前外匯市場的穩定。
如果認定為操縱國，將為進一步的經濟制裁鋪平道路，存在出現貿易戰發展為貨幣摩擦的
風險。美國財政部部長姆努欽在1月13日的聲明中表示中國承諾克制競爭性貨幣貶值。
按慣例，美國財政部的半年度匯率報告一般于每年的4月和10月向聯邦國會提出，但此次
為了觀察中國方面的態度，原本應在2019年10月的公佈被推遲。中國擔憂加徵關稅導致成
本增加，不少市場相關人士認為為了促進出口，中國容忍了人民幣貶值。隨著貿易談判達
成部分協議和美國取消匯率操縱國的認定，目前的中美貨幣摩擦有望得以避免。
美國財政部作為認定匯率操縱國的條件，列舉了：
(1) 對美貿易順差規模；
(2) 經常項目盈餘規模；
(3) 單方面拋售本國貨幣，進行干預。
中國符合的只有(1)，但2019年8月，人民幣對美元匯率貶值至11年來新低，貨幣貶值的趨
勢加強，川普政權採取了強硬措施。
另一方面，在半年度匯率報告中，美國繼續將日本列入「觀察名單」。觀察名單不會成為
經濟制裁等的對象，但屬於認定為操縱國的前一階段，意在牽制夥伴國誘導貨幣貶值。報
告針對日元匯率指出「實際匯率在6年裡處於相比過去平均出現貶值的水平」。對日本提
出要求稱「外匯干預應根據事前協調，極為有限地實施」。
中國繼續被列入觀察名單，德國、韓國、意大利和馬來西亞等也被列入其中。截至2019年
5月，合計為9個國家，但因為瑞士再次被列入，增至10國。
在11月的美國總統選舉之前，川普總統強烈擔憂不利於美國企業出口的美元升值。2019年
夏美元升值達到2年來的最高水平，在強有力牽制中國誘導人民幣貶值的同時，敦促美國
聯邦儲備委員會（FRB）進一步降息。目前，美元升值出現暫停跡象，但中東局勢等風險
因素猶存，美國政府將繼續關注匯率行情。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）河浪武史 華盛頓
───────────────────────────────────────
美中貿易戰遠非結束，不確定性依然存在
https://bit.ly/36QCxbZ
2020年1月14日05:51 斯洋
華盛頓—
中國國務院副總理劉鶴美國東部時間星期一（1月13日）下午抵達華盛頓，簽署美中第一
階段貿易協議。但是，來自美國和中國的經濟和貿易專家們說，第一階段貿易協議的簽署
並不代表美中貿易戰的結束，相反，貿易戰造成的不確定性已經超出了決策者的初衷，還
將繼續影響兩國經濟的發展。
美中將於星期三（1月15日）在白宮簽署第一階段的貿易協議。白宮首席經濟顧問拉里・
庫德洛（Larry Kudlow）星期五（1月10日）對媒體強調，美國想要的許多東西在協議中
達成了，協議是“歷史性的”。中國方面對協議也作出了正面解讀，稱協議將促進高質量
的增長並有助於推動中國經濟所必須的結構性改革。
據12月13日宣布的協議，美國將暫停對價值1600億美元的中國進口智能手機和玩具等產品
徵收新關稅的計劃，這項計劃原定12月15日生效。作為回報，中國同意在未來兩年內購買
價值2000億美元的美國農產品。另外，中國還作出了新的承諾以改善知識產權保護。
貿易戰的發展已超出了決策者的預想
隨著貿易協定的即將簽署，美中看似正在走近彼此，但是，來自中國和美國的經濟學家們
認為， 第一階段協議的簽署，也只是暫緩了兩國間的緊張局勢，並不能解決很多根本性
的問題，其中一些問題的演變甚至超出了決策者的初衷，很難再挽回。
美國經濟學者，布魯金斯學會高級研究員，布蘭迪斯（Brandeis University）國際商學
院創始院長彼德·派特里（Peter A. Petri）在美國智庫布魯金斯學會一個有關中國經濟
的研討會上，這樣回答美國之音記者相關的提問。
他說：“簽署第一階段協議固然很好，但不能解決所有的問題。這是一個讓兩國緊張關係
不再繼續升級的辦法。讓我們祈禱這樣的關係繼續保持，但是很多問題是根本性的，不會
很快消失。”
他說，兩國意識形態的不同，以及先前的一些衝動性決策令雙方都意識到，解決問題是受
一定限制的。派特里以中國通訊業巨頭華為在世界5G市場的發展為例說明，在某些問題上
，事態的演變及其複雜性已經超出了決策者的初衷。
他說：“你會發現，大約30個左右的國家已經明確表示或是已經準備好下一步怎麼做了。
大約三分之二的國家說，他們會繼續與華為合作，雖然與以前相比，在某些情況下，合作
的程度有限。同時，美國和剩下的三分之一的國家表示，他們要將華為排除（在外）。從
這點，你可以看出世界是多麼複雜。我想，當初決策者決定這麼做時，並沒有預料到這些
。我認為，我們進入了這個關係的第二階段，更為複雜，我們必須考慮到市場以及我們的
長期目標。”
華為一直位於美中貿易戰的風暴眼上。華為近年來積極發展5G通訊技術，並成為“中國製
造2025”計劃的重中之重。特朗普政府先是以國家安全為理由禁止華為公司在沒有特別批
准的情況下購買關鍵美國技術，後來，又禁止美國電訊網絡使用華為設備。
貿易戰造成美中不信任加深
布魯金斯學會高級研究員、康奈爾大學貿易政策高級教授埃斯瓦·普拉薩德（Eswar
Prasad）說貿易戰也影響了兩國的投資。他說：“即便可以讓兩國緊張關係有一定程度地
降溫，但是，很多根本的經濟和貿易衝突已經跨越了門檻，很難回頭。你想想對兩國經濟
的負面影響，特別是從投資方面來說。就像拉迪（美國另一位經濟學家）所說的，中國的
私營投資做得不行，在美國，投資也在收縮。這些不穩定的根源還將繼續存在。”
經濟研究公司榮鼎集團(Rhodium Group) 2019年8月1日發布的報告說，美中之間的雙向直
接投資和創業投資2019年前六個月只有130億美元，比2018年下半年降低了18%，是五年來
的最低點。報告說，中國對美國的直接投資2019年上半年繼續維持在低於50億美元的水平
，同一時期，美國對中國的直接投資維持在68億美元的水平。
榮鼎諮詢的中國經濟研究專家認為，美中貿易大戰是導致雙邊直接投資受損的最根本的原
因。報告的主要作者漢納曼（Thilo Hanemann）說，“跨境投資已經成為美中之間緊張關
係的首批主要犧牲品之一”。
曾經擔任國際貨幣基金組織中國部主管的普拉薩德會後告訴美國之音：“很難解決這些凸
顯美中分歧的根本性問題。雖然雙方都有很強的動力保持經濟聯繫，但是雙方的不信任將
會對經濟政策產生影響，而這將在很長時間內對雙方貿易和金融的流動產生負面影響。”
北京大學國家發展研究院副院長黃益平在研討會上也表示，美中的分歧不會因為初步協議
的簽署而消除。他說：“我想，很長一段時間內，我們的分歧將繼續存在。現在就評估協
議是否會結束美中'脫鉤'太早了。我認為，這將持續很長一段時間。我很高興能簽署第一
階段協議，因為這個協議最大的貢獻是為兩國發展的不確定性設定了一個上限。之後，還
會有很多的討論。我自己的看法是，不確定性給經濟活動帶來的損害要遠遠大於關稅的損
害。我希望這次會談和協議能讓市場和投資放心。”
美國聯邦儲備委員會前主席珍妮特·耶倫（Janet Yellen）1月13日說，貿易協定短期內
令美中之間緊張程度有所緩和，但不確定性依然存在。美中沒有可能解決對全球經濟造成
影響的問題。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)