標題: 特朗普2020國情咨文主題：偉大美國回歸
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.voachinese.com/a/state-of-the-union-preview-20200201/5269469.html
2020年2月1日12:07 黃耀毅
白宮—
特朗普總統將於2月4號下星期二在美國國會發表2020年的國情咨文。本次主題將是「偉大
美國回歸」，將聚焦於特朗普總統任內的成就，而邀請的來賓也將與這些主題相關。國情
咨文是否提到中國、伊朗、朝鮮、武漢肺炎等議題，星期三參議院的彈劾案投票將如何影
響這場演說也引發關注。
白宮於1月31號星期五舉辦了背景簡報會，由一名資深官員簡報今年國情咨文的大致內容
。2020國情咨文主題將是「偉大美國回歸」（Great America Come Back）。資深官員表
是，特朗普總統將以「堅定樂觀」的態度告訴國會，美國已再度強壯，他也遵守了他的承
諾。
今年國情咨文將包括五大議題，分別是藍領階級繁榮、幫助受薪家庭、降低健保花費、安
全合法移民，以及保障美國國安。
在藍領階級繁榮方面，特朗普總統將強調他的經濟政策成就，包括剛簽訂的第一階段美中
貿易協議，美墨加貿易協議，還有美國的能源自主等。幫助受薪家庭則包括確保每個孩子
都能受教育、支持帶薪的家庭假期以及可負擔的兒童照顧等福利。在降低健保花費上，特
朗普將要求國會支持他降低藥價的作法，並將提出一個方案改革健保體系，讓病人可以選
擇自己想要的醫生。資深官員強調，這個方案將與現在民主黨提的「社會主義」健保方案
大相徑庭。多位民主黨總統參選人都提到要建立全民健保。特朗普將在安全合法移民議題
上，強調他在南方邊境的成功，以及庇護城市造成的威脅。最後在保障美國國安上，總統
將向國會宣揚美國在全世界的外交與軍事努力。
今年的國情咨文也將邀請總統的嘉賓。白宮表示其中一位是東尼雷金斯（Tony Rankings
）。他是曾到阿富汗的美軍陸軍軍人，但之後卻苦於創傷後症候群（PTSD）深陷毒癮，失
去一切，流落街頭睡在自己車上。但現在他已經戒除毒癮，並且與家人團聚。特朗普總統
任內大力推動打擊阿片與芬太尼毒癮的政策，並多次感謝中國國家主席習近平在打擊中國
境內製造並出口到美國芬太尼的努力。
另一位嘉賓是邊境巡邏隊副隊長勞歐悌茲（Roul Ortiz）。在加入邊境巡邏隊之前，歐悌
茲是陸軍軍人。他曾在聖地牙哥以及德里歐（Del Rio）等城市擔任邊境巡邏。現在他是
美國邊境巡邏隊的副隊長，管轄2萬名的邊境巡邏員。
資深官員表示，當天晚上第一夫人也會邀請她自己的嘉賓，不過不願透露名單。
媒體詢問，特朗普總統是否將在國情咨文當中，談到包括中國、伊朗、朝鮮等外交政策。
資深官員對此沒有特別說明，僅說國家安全的議題可參考過去特朗普總統的其他演說，目
前無可奉告，而對於伊朗的態度，則可用「堅決、有力、堅強」(Determined. Forceful.
Strong.) 來形容。
特朗普總統任內第一年仍與朝鮮最高領導人金正恩在網路上針鋒相對，在2018年的國情咨
文上不但提到朝鮮議題，更邀請了朝鮮脫北者池成鎬，失去左手左腳的池成鎬在美國國會
殿堂高舉拐杖畫面令人印象深刻。不過之後美朝關係破冰，特朗普與金正恩已在新加坡、
越南舉辦會面，特朗普更親自前往韓朝38度線會見金正恩。
至於全球關注的武漢肺炎是否會在國情咨文當中被提及，資深官員說目前不做定論，不過
美國國務院跟疾病管制和預防中心都正在監視疫情，或許到星期二會有更多這方面的消息
。
美國國會參議院預計下星期三針對特朗普總統的彈劾案投票。白宮資深官員表示，星期二
晚上的國情咨文隨情勢而「進化」，也是很尋常的事，而特朗普總統也「總是就當下而發
言」（always adaptable to speak to the moment）。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)