標題: 美國總統的報復！川普開鍘革職2位彈劾案證人 連家人也遭「連坐」整肅
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/2269511
王穎芝 2020-02-08 15:00
https://i.imgur.com/iqpucb6.jpg
前美國駐歐盟大使桑德蘭在眾議院彈劾聽證會指稱川普行為不妥，2月7日遭川普開除。（
AP）
美國總統川普日前在彈劾審判中獲判無罪，正式從「烏克蘭門」醜聞脫身，得以安心迎戰
連任選舉。但川普顯然懷恨在心，7日連續開除兩位曾在彈劾案作證對他不利的證人，包
括召回美國駐歐盟大使桑德蘭。同日遭川普開除的國安會歐洲事務主任文德曼，連他的雙
胞胎兄弟都慘遭「連坐」革職。
前美國駐歐盟大使桑德蘭（Gordon Sondland）透露，他在7日晚間獲知總統川普（Donald
Trump）打算召回他，解除他的大使職務。
他在7日透過律師發表聲明：「今日我獲知，總統打算即刻起召回我身為美國駐歐盟大使
的職務。感謝川普總統給我這個服務的機會，感謝國務卿龐畢歐長久以來的支持，也感謝
特別優秀和敬業的美國駐歐盟大使館。我很自豪於我們的成果，這是我職業生涯中的亮點
。」
桑德蘭出身旅館業大亨，也是曾捐出1千萬美元（約台幣3億元）給川普的共和黨大金主，
並於2018年7月接任駐歐盟大使。
桑德蘭與川普私人律師（Rudolph Giuliani）都是「烏克蘭門」的關鍵人物。他們負責協
助川普以白宮訪問、鉅額軍援為交換條件（quid pro quo），施壓要求烏克蘭總統哲連斯
基（Volodymyr Zelensky）調查川普大選勁敵拜登及其子杭特（Joe & Hunter Biden）是
否涉貪。
桑德蘭在去年11月20日的聯邦眾議院彈劾調查聽證會上，證實自己與國務院烏克蘭事務特
使沃爾克（Kurt Volker）、能源部長佩里（Rick Perry）等多人都「依照川普指示行動
」。為聽證會丟下震撼彈。
國安會主任遭開除，兄弟無端受牽連
因為說出實話而慘遭開除的證人，還有白宮國安會（NSC）歐洲事務主任文德曼（
Alexander Vindman）。7日稍早文德曼的律師透露，他已被解除於國安會的職務。他的雙
胞胎兄弟葉夫格尼（Yevgeny Vindman）中校同樣任職於國安會，也一起遭革職處分。
文德曼的律師普萊斯曼（David Pressman）表示：「文德曼是因為說出真相而被要求離開
。他的榮譽感和堅持做對的事，威脅到了權威者。為了說出真相，文德曼中校失去了他的
工作，他的職涯以及隱私。」
周五稍早受訪時，川普甚至對媒體直言：「你們覺得我應該對這傢伙（指文德曼）的存在
感到開心嗎？不，我不喜歡他。」
被問及文德曼兄弟檔遭革職一事，國安會發言人烏又特（John Ullyot）只回覆，「我們
不對『私人事務』發表評論。」
44歲的文德曼（Alexander S. Vindman）是烏克蘭裔美國人，精通烏克蘭語，曾在伊拉克
戰爭遭炸彈所傷，獲頒紫心勳章（Purple Heart）。文德曼在2018年轉為外交職、成為國
家安全會議的一員，主管歐洲事務。
文德曼是第一位接受彈劾調查的白宮現任官員，他扛住高層壓力，確認川普在「烏克蘭門
」一案舉措不當。過去也曾兩次向上級通報對美國與烏克蘭關係的擔憂。而川普當時在推
特公開怒批「壓根沒聽過這個人」，說文德曼是個「永遠反對川普的傢伙」（Never
Trumper）。
CNN指出，文德曼原訂於7月就要離任，川普大可以讓他多待幾個月順利交接，保留一點尊
嚴。但川普顯然打算羞辱文德曼，以最不堪的方式趕走他和他的兄弟，即使葉夫格尼根本
沒有出庭作證也一樣。
https://i.imgur.com/glLOdef.jpg
前美國白宮國安會歐洲事務主任文德曼去年出席川普彈劾聽證會，指稱川普行為確有不妥
，2月7日遭川普開除。（AP）
一連開除兩位盡忠職守的人，川普明確透露一個訊號：任何敢於阻擋、質疑他的人，都可
能面臨飯碗不保的遭遇，而且還可能殃及家人。
文德曼目前還保有軍職，美國國防部長艾斯珀（Mark Esper）則表示，美軍隨時歡迎文德
曼這樣的人才回任。艾斯珀也說：「我們會保護所有弟兄不受報復。」
───────────────────────────────────────
續查川普不法？拚法案？ 民主黨陷兩難
https://udn.com/news/story/6813/4329672
2020-02-08 01:03 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／報導
美國國會參議院五日對總統川普彈劾案作出無罪判決，數個月來的紛擾看似告一段落。面
對今年的選舉年，美國國會參眾兩院今年恐難再有重大議事進展。共和黨將以川普無罪拉
抬選情，民主黨則陷入是否要繼續追查川普不法的爭論。
彈劾案對兩黨都造成傷害，包括指控川普濫權的民主黨，以及全力護航川普的參院共和黨
，這也顯示兩黨在接下來的國會會期可能只有小規模的立法進度。
因為國會已完成幾乎可說是最重要的兩件事，一是去年十二月十九日通過二○二○會計年
度一點四兆美元的支出法案，避免聯邦政府重演關門窘境，二是上月通過新版北美自貿協
定「美國—墨西哥—加拿大協定」。兩項法案皆已獲川普簽署生效，如釋重負的美國國會
議員已進入選舉模式。
芝加哥大學政治系主任霍爾指出：「彈劾案將變成更廣泛的陳述，共和黨方面會將此案形
容成，民主黨出於黨派仇恨而追殺川普。民主黨方面將會尋找不僅是白宮貪腐的證據，還
有共和黨的。這就是民主未來的大問題。」
彈劾案雖已判決，但尚未真正落幕。共和黨參議員強森和葛拉斯里稱已發函，要求密勤局
提供保護前副總統拜登兒子杭特期間，他的旅行紀錄，以調查拜登在職期間是否涉及利益
衝突。
民主黨在眾院陷入分歧，情報委員會主席謝安達五日受訪時表示，眾議員尚未決定是否繼
續調查川普。
眾院議長波洛西六日也未透露，民主黨是否將聲請其他傳票，只說會繼續監督。
川普下月恐將面對另一波法律訴訟，最高法院將審理關於他報稅資料的三件案子。川普是
近四十年來唯一一位拒絕公布報稅資料的美國總統。
不過，眾院兩黨成立的跨黨派團體「問題解決者核心小組」仍持續其他立法工作，稱準備
好十四項已在參院通過的法案，希望能在眾院完成立法。
共和黨眾議員里德說：「黨派偏見確實存在，國家內的對立也是真的。你可以做點事情，
也可視而不見。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)